کاربران ایتالیایی در حال ثبت نظرات منفی برای Dying Light 2 هستند
علیرغم استقبال بسیار خوب طرفداران استیم از بازی Dying Light 2 عدم وجود صدای ایتالیایی در بازی باعث ناراحتی بازیکنان ایتالیایی زبان شده است. همانطور که در ردیت اشاره شده، بازیکنان ایتالیایی متاکریتیک در حال ...
منتخب سردبیر
۷ بازی که شما را به دل زندگی در قرون وسطی می‌برند
نوشته شده توسط احسان حسین خواه | 24 مهر 1405
علیرغم استقبال بسیار خوب طرفداران استیم از بازی Dying Light 2 عدم وجود صدای ایتالیایی در بازی باعث ناراحتی بازیکنان ایتالیایی زبان شده است.
همانطور که در ردیت اشاره شده، بازیکنان ایتالیایی متاکریتیک در حال ثبت نقدها و نمرات منفی زیادی برای بازی Dying Light 2 هستند. برخی از کاربران به این موضوع اشاره کرده‌اند که بازی اصلی شامل دیالوگ‌هایی با صدا ایتالیایی می‌شود و اما دنباله آن از صدای ایتالیایی پشتیبانی نمی‌کند. البته بازی از صدا کشورهای دیگری مانند چک، پرتغال، ترکی و موارد دیگر نیز پشتیبانی نمی‌کند اما به نظر می‌رسد ایتالیایی‌ها بیشتر از این موضوع ناراحت شده‌اند.
یکی از کاربران در این رابطه نوشته: «عدم زبان ایتالیایی و قرار دادن زبان‌ها دیگر در بازی توهین بزرگی به فرهنگ و مردم ایتالیا است.» کاربر دیگری توضیح می‌دهد: «Dying Light 2 فقط از متن‌های ایتالیایی استفاده کرده که خطا بسیار زیادی هم دارند.» علاوه بر این گفته شده: «آنها هیچ احترامی برای ایتالیا و ایتالیایی‌ها قائل نبوده‌اند. به هیچ وجه ما ایتالیایی‌ها به آنها احترام نمی‌گذاریم.»
از طرفی دیگر، نکته عجیب دیگر اینکه به نظر می‌رسد برخی کاربران اطلاع ندارند که تکلند یک توسعه دهنده لهستانی است. یکی از کاربران نوشته است:
من واقعا متوجه نمی‌شوم که چگونه می‌توان دیالوگ‌های گفتاری لهستانی را وارد بازی کرد اما از دیالوگ‌های ایتالیایی استفاده نکرد. آیا باید یک نظرسنجی ایجاد کنیم و از مردم سراسر جهان سوال کنیم که لهستان از ایتالیا شناخته‌شده‌تر است؟
ثبت این نمرات منفی باعث شده تا نمره کاربران نسخه ایکس باکس وان Dying Light 2 در متاکریتیک تا ۴.۸ کاهش پیدا کند. در مجموع نسخه پلی اسیتشن 5 بازی اکنون بیشترین امتیازات کاربران را دارد که البته ۶.۱ از ۱۰ است و همچنان عالی نیست. با این حال عملکرد بازی در استیم بسیار خوب بوده و آغاز قدرتمندی داشته است.
ویجی‌لاگ پلاس: خرید سازنده هیلو توسط سونی و تایید ساخت جی تی ای 6
دیدگاه‌ها و نظرات خود را بنویسید
برای گفتگو با کاربران ثبت نام کنید یا وارد حساب کاربری خود شوید.
مجموع نظرات ثبت شده (109 مورد)
مطالب پیشنهادی
مطالب مرتبط از نگاه دیجیاتو
مطالب مرتبط از نگاه دیجیاتو
اگر اینجوری باشه که همه بازی ها باید نمره پایین بگیرن چون کل زبان های دنیا رو توی بازیشون ندارن?
نه تنها زبان فارسی تو بازیا به کار نمی ره بلکه علنن بهمون توهین می شه. بعد هی بگید ما فرهنگ نداریم بی جنبه ایم فلانیم بهمانیم??
ما ایرانیا:
بی جنبه ها
اگه اینطوریه ما ایرانیا به هیچ بازی نباید نمره بدیم?
بعدش حاجی اینا چرا انقد سوسولن دیگه ی بازیه یا انجامش بده یا اگر دوست نداری به تخم مرغای مرغ?
این موضوعات واقعا نژاد پرستارانست و متاسفم برای این مردم
این حرکات بنظر من باید که مجازاتی داشته باشه چون اینا الان دارن نژاد پرستی رو پرورش میدن
مرتیکه خودت الان تو ایرانیا
الان براشون متاسفی که زبون فارسی ندارن؟
چی میگی من دارم در مورد نژاد پرستی صحبت میکنم اره ناراحت میشم که بازی ها زبون فارسی نداره ولی نه اینکه کل بازی رو زیر سوال ببرم و به کسی که اینگلیسی ( مثال ) هستش شعار نژاد پرستارانه بدم
۴۰ میلیون گیمر تو ایران داریم?
همه ۰ بدیم بازی ها به غلط کردن میوفتن?
یه کمپین راه بندازیم بریم به تمام بازی ها ۰ بدیم کامنت بدیم گدرت ایرانیان?
ایتالیا از لیست کشورهای که بخوام(میخوام ولی نمیشه?)مهاجرت کنم کلا دیلیت شد
با پیتزاهاتون هم نمیتونین تحریکم کنین فقط پیتزا های ایرانی?
اینا که جمعیتشونم از ما کم تره! ماکه تعدادمونم بیشتره و این همه فرهنگ داریم زبونمون نیست؟
این جمله اخرشون (باید از مردم دنیا سوال کنیم که ایتالیا از لهستان شناخته شده تره؟) چقدر زشت بود چقدر بی فرهنگن چقدر ما بافرهنگیم
پس ما ایرانیا باید به همه ی بازیا نمره ی کمی بدیم?
واقعا که، 20 ساله داره میلیون ها بازی مختلف منتشر میشه حتی یکی شونم زبان فارسی نداره زبان یه همچین کشور بزرگی (در گوذشته)
تو هیچ بازی خارجی ندیدیم زبان فارسی باشه ولی هیچکس صداشم در نیومد البته فقط فارسی هم نیست خیلی زبان ها هستن که تو بازیا نیستن هیچ مردم کشوری به شرکت سازنده نظر منفی نمیدن اونوقت یدونه بازی اومده زبان ایتالیایی نداره دارن شرکت سازنده رو میگایین ?
اونوقت ما به چت برعکس بازی ها هم راضی هستیم ?
داداش اینک بیخیال
مردم دارن از گشنگی میمرن هیچی نمیگن
اونوقت نو ژاپن یه خوراکی رو بعد ۵۰ سال نیم دلار گرون کردن مردم قیام کردن
لطفا از الفاظ رکیک تو این سایت استفاده نکن
دمت گرم
من رو باش که فکر می کردم این خارجی ها با فرهنگن
Polandian lives matter ?
چقدر پرو آن انگار اونا از لهستانی ها بهترن
واقعا جمله آخر خیلی ریسیست بود
دولت های عربی با اینکه خیلی بهشون اهمیت داده میشه ولی تو بعضی بازی زیرنویس عربی نداریم
اصلا اگه اینجوریه ما باید به تمام بازی 0 بدیم چون فارسی ندارن
ما ایرانی ها با این فرهنگ قوی و قدیمی ترین تمدن ها و حتی یکی از بزرگ ترین و شیرین ترین زبان های دنیا می‌ترسیم حرفی بزنیم بلکه خودمون خودمون رو جهان سومی خطاب کنیم. بعد اونوقت این رومی ها که امپراشوری ساختن رو از ما و چینی ها یاد گرفتن خودشونو از همه سرتر میدونن
مشکل ابنه که ما آدمای خوب و با انسانیتی هستیم که نشان فرهنگمونه
امپراطوری و چند تا غلط املایی دیگه داشتم ? به بزرگواری خودتون ببخشید ?
برای این حماقت هرچقدر تاسف بخوریم کمه :|
خب اگه به اینه ما ایرانیا باید کل کمپانی ها رو بکنیم تو گونی?
پ.ن: چینی ها کم بودن،اینا هم اضافه شدن?
دقیقا یک همچین اتفاقی برای بازی Psychonauts 2 اتفاق افتاد ولی فرقش این بود که کاربران روسی گلایه داشتن که چرا زبان روسی نداره بازی
چقدر تعصب
تازه اون کادر آخری خیلی نژاد پرستانه بود نمیشه گفت که یه کشور از یه کشور دیگه به طور کامل بهتره /-:
حالا خوب شد جای ما نبودن
منطق شوند رو دوست دارم
داداش چه ربطی برای اینکه زبان ایتالیایی وجود ندارد نباید این بازیه خوب رو بازی کرد؟
اینان مثل ما برای پهلوانان
فقط برعکس
ایندفعه کاربر های ایتالیایی بن میشن
چقدر ایتالیایی ها تعصبی و خنگ هستند
پ.ن :
اینجوری بود ایرانی ها هیچی بازی نمیکردن
اینا هم مثل ما حوصله شون سر رفته دارن رای میدن??
اگه اینطوری باشه که ما ایرانیا باید به همه بازی ها صفر بدیم?
اگه این ایتالیایی ها جای ما بودن چیکار میکردن.
چقدر الکی نمره بازی رو پایین میارن?♂️
هعی ما ایرانیا چقدر بدبختیم تو هیچ بازی زبون فارسی نیس(به جز چند تا بازی که از ده تا هم کمترن)?
اون ۱۰ تارو میشه به من بگی؟
10 تا که نه کمتر.مثلا ماینکرفت.
تنها بازی که داشت ماینکرفت بود ?
سوسولا نه که ما همیشه تمام بازی ها به زبان ماست؟ حالا اومدین دارین نظر منفی میدین؟
بزرگ بیا بالا صدای تو عامل نوزاش ماست?
از شدت منطق چشم هایم کور شد?
ایران هم کشور به شدت با پیشینه ای هست از ایتالیا هم بیشتر و سه کشور هم زبان فارسی صحبت میکنن پس ما هم باید حمله کنیم؟حالا ما متمدن هستیم یا شما
اگه اینطور باشه ما هم باید به تمام بازی ها حمله کنیم
بچه برو بالا سردردمون خوب شد?
اسپم:
دقیقا چرا باید نظر ساده من بدون هیچ توهین و حرف بد و حتی با نزدیک ۲۰ لایک حذف بشه؟(تعداد مهم نیس منظورم اینه موافق زیاد بوده) این ادمین ها چرا اینجوری رفتار میکنن؟
اوکی مرسی ازت
یوزر اسکور ، بی اهمیت ترین چیز در صنعت بازیهای ویدیویی.
اگه ما میکردیم بهمون میگفتن جهان سومی?
الان ایتالیا کردن واو پرفکتو چه کار شاخی?
پ ن:شیطونه میگه یه پیام بدم به همشون:یک دو سه یه پیام دارم برا ایتالیایی های عزیز &@#!
حق خالص
یکماه سکوت?
چقدر هم منطقی
بچه بیا پایین سرمون درد گرفت
الان تو هیچ بازی زیرنویس فارسی به جز ماینکرافت نیست ما باید منفی و هیت بدیم
توی بمب اسکواد هم هست??
واقعا پارسی گیم و بعضی سایت های زیرنویس کننده نبود واقعا نمی دونستم چی بگم
دم ماین کرافت گرم زبان فارسی هم گذاشته?
جدا ؟ بدون اینکه زبان فارسی رو برای بازی دانلود کنی
اره
خدااااا
آره بابا برو فارسی کن حالشو ببر البته اگه با کلمه :کتاب افسون سقوط پرمانند ۴ مشکل نداشته باشی?
جالبیش اینجاست که واقعا هم براشون مهم بوده
کاملا پارسیه از گوگول ترنسلیت بهتر عمل کردن
تو جاوا یا بدراک؟
بیاین ما هم بریم به چند تا بازی نمره پایین بدیم بلکه زبان ما رو هم توی بازیشوت اضافه کنن?
داداش اینو بگیم ننگ جهان سومی میزنن بهمون
هعی
اون ها خیلی به زبان و فرهنگشون اهمیت میدن ولی خب نباید به این دلیل نمرات بازیو بیارن پایین یه کم صبر داشته باشن زیان ایتالیایی هم به بازی اضافه میشه
ما ایرانیا که هیچ وقت زبانمون تو هیچ بازی نبوده چی بگیم؟?
ماین کرافت
دارک سایدرز ۳
داداش تو خیلییییی وقت بود نبودی کجا بودی؟
شما؟
ایرانیا: وقت نمایشه ?
رضا پهلوی هم رابطه دوستانه با هیتلر داشت چه ربطی داره?
بعد یه سریا اینجا اگه از فیلم ۳۰۰ انتقاد کنی نه تنها بهت میگن عقب مونده و جهان سومی،بلکه یه مشت سخنان روشن فکرانه میزنن?♂️
حق بود جناب
بابا ما ایرانیا اسممون بد در رفته
یه عده واقعا ببخشید احمقن توی اروپا
ما چقدر مظلوم بدیم و نمیدونستیم?
اینا لاتین و انگلیسی رو جدا می کنن
ولی عربی فارسیو نه
یعنی هیچ تصوری از فارسی ندارن
این بده
سید فارسی خودش واژه عربیه
باید میگفتی پارسی رو از عربی نه
بعد ما ایرانی ها که حتا زیرنویس هم نزاشتن ?
این بده
قابل توجه دوستانی که در رابطه با پهلوانان میگفتن این حرکات جهان سومیه و فقط ما ایرانیا انجام میدیم
عادت داریم فقط خودزنی کنیم(البته که نه ۱۰ دادن درست بود نه صفر) ولی این که خودمونو میکوبیم رو نمیفهمم
تریبل لایک شد از شدت حق بودن?
??
الترا حق
اینا خوشی زده زیر دلشون
زیرنویس روشن کن استاد
بیاین ماهم صفر بدیم چون حداقل زیرنویس پارسی نداره?
کار درستی نیست
موافقم
گند بزنیم به سایت متا کلا ?
ما متمدنیم :)حالا مثلا به پهلوانان نمره ندادم ولی نمره منفی دادن به دلیلی مسخره زشته
ربطی نداره
بیاین یه کمپین راه بندازیم بگیم زیرنویس فارسی رو اضافه کنن به بازی ها??
موافق و مرافق
فقط چجوری راه بندازیم؟
باید از یوت*یوبر های بزرگ و یا یه رسانه مثل ویجیاتو کمک بگیریم
برای خیلی از بازیا هست
تنها بازی‌ای که دیدم ماینکرافت بود که اونم فقط تو نسخه جاوا بود
فکر کردم منظورت کلا هست وگرنه خود کمپانیا هیچوقت اینکارو نمیکنن
خیلی موافقم ولی نمیشه از کسی کمک گرفت
یه سوال
چرا ما اعتراض نمیکنیم؟
حداقل یه زیرنویس پارسی بزارن تو بازی هاشون
#توسریخور_نباشیم
اینجا سازمان حقوق اضافه کردن زبان فارسی را انداختین مارو که ادم حساب نمیکنن به نظرم الکی زور نزنیم
nasi ها مگر چشان است حسنوند هم از آنها حمایت میکد
اینجوری باشه که ایرانی ها باید پاشن از همه بازیا انتقاد کنن که چرا توش زبان فارسی نیست، این چه دلیله اخه.
نمیدونم چرا ولی کل هدفم اینه معروف بشم بعد یه کمپین ایجاد کنم که مردم تو ردیت و همه جا بگن که چرا به بازی ها زیرنویس فارسی اضافه نمیکنن??
من بشم دستیار؟ منم دوست دارم این کمپین رو
بشدت نژار پرستانه رفتار کردن ایتالیای ها و واقعا مسخره بود دلایلشون
چیز مهمی نیست همونطور که زبان ما توی هیچ بازی نیست یبار زبون اونا نباشه بده؟ همونطور که ما باید انگلیسی یاد بگیریم اونا هم یاد بگیرن تا حال گیمر های ایرانی رو درک کنن
بدبختا نمیدونن گیمر ایرانی بودن چجوریه…?
حالیشون بشه بسته کمک های مومنانه کنسول و پیسی میفرستن اینور??
???
یعنی چون زبان فارسی تو هیچ بازی ای نیست ما باید بریم به همشون ۰ بدیم؟?
مسخره
خوب زبونتون رو نزاشتن
الان برای ما تو هیچ بازی ای فارسی نزاشتن
الان باید بیایم به ردد و لست اف اس و فورتزا و ..... نمره پایین بدیم ؟؟؟
همون حقتونه آدم حسابتون نکنن که یه بازی رو بخاطر همچنین دلیل مسخره ای میکوبید
البته دلیلشون اینه که چرا نسخه اول زیرنویس داشت ولی دومی نه،ولی بازم مسخره س
ایتالیایی های لوس?
تو یک بازی زبانتون رو نزاشتن حالا
این همه زبان داریم که تو کل بازی ها هیچ اسمی ازشون نیست
این خیلی مشخرس مثل اینه که بگیم ردد چون زبان فارسی نداره اشغاله
اینجوری سفیر عشق شاهکاره?
اینه که بده?
قضیش شده مثل پهلوانان تو آی ام دی بی
به دلیل وطن پرستی نمرشو تغییر دادن
حالا واسه پهلوانان مثبت برای دیینگ لایت منفی
ما چی بگیم!!!!!!!