فرآیند ضبط صدای «راوی فارسی» بازی «فرزندان مورتا» آغاز شد [به‌روزرسانی: انتشار اولین ویدیو]

به‌روزرسانی: پیش از این امیرحسین فصیحی مدیرعامل فن افزار از آغاز ضبط راوی فارسی برای بازی فرزندان مورتا خبر داده بود و حال شاهد اولین ویدیو از آن هستیم. ویدیویی که در ادامه می‌توانید آن را مشاهده کنید:

بازی ایرانی «فرزندان مورتا» با رویکرد جهانی و عملکردی موفق، چند ماه پیش در حالی برای پلتفرم‌های استیم، هیولا، پلی استیشن 4، ایکس باکس وان و نینتندو سوییچ منتشر شد که زبان فارسی در آن در دسترس نبود و صرفا می‌توانستیم روایت داستان را با صدای انگلیسی بشنویم.

امیرحسین فصیحی مدیرعامل فن‌افزار اواسط تابستان و قبل از انتشار فرزندان مورتا در این رابطه این‌گونه توضیح داد: «می‌خواهیم کار با کیفیتی در زمینه فارسی انجام بدیم و متاسفانه به عرضه اول نرسیدیم». به همین ترتیب تا این لحظه خریداران بازی از وجود روایت فارسی بی‌بهره بودند.

اما در خبری خوب، فصیحی در توییترش نوشت کار ضبط صدای «راوی فارسی» بازی فرزندان مورتا آغاز شده و تاکید کرد «بازی به فارسی یه چیز دیگه ‌است». این یعنی در آینده نزدیک می توانیم ماجراجویی‌های خانواده برگسن‌ها را با زبان فارسی تجربه کنیم.

فصیحی در پاسخ به پرسش مخاطبان توضیح می‌دهد که بسته روایت فارسی از طریق یک به‌روزرسانی رایگان، و به صورت کامل در اختیار تمام پلتفرم‌ها قرار خواهد گرفت؛ به این ترتیب که کاربرانی که از قبل بازی را خریداری کرده‌اند نیز به زبان فارسی دست پیدا می‌کنند.

تاریخ اتمام فرآیند ضبط و انتشار روایت فارسی فرزندان مورتا هنوز اعلام نشده، اما احتمالا طی ماه‌های آینده از راه خواهد رسید. این در حالی است که چند روز پیش اولین به‌روزرسانی بزرگ و کاملا رایگان این بازی تحت عنوان «Shrine of Challenge» برای تمام کاربران منتشر شده است.

گفتنی است این بازی در حال حاضر از طریق سرویس Xbox Game Pass نیز به صورت رایگان در اختیار مشترکان قرار گرفته. در سوی دیگر فرزندان مورتا با ۳۰ درصد تخفیف از طریق استیم قابل خریداری است، ضمن اینکه کاربران داخلی می‌توانند این بازی را با قیمت ۵۰ هزار تومان از فروشگاه هیولا خریداری کنند.

بیشتر بخوانید:

• سازنده «فرزندان مورتا» به خاطر وجود «رقص و بی‌حجابی» در بازی به پلیس امنیت اخلاقی تهران احضار شد
• مدیرعامل فن افزار در کارگاه «تجربه بازی‌ساز» از سختی‌های مسیر بازی‌سازی خواهد گفت

تماشا کنید: نگاه نزدیک ویجیاتو به بازی Children of Morta