راهنمای نسخه‌های مختلف پابجی موبایل | هر ورژن چه تفاوتی دارد؟

وقتی اسم پابجی موبایل را می‌شنویم، معمولاً فقط یک بازی در ذهنمان شکل می‌گیرد؛ همان نسخه‌ای که میلیون‌ها بازیکن در سراسر دنیا تجربه‌اش کرده‌اند. اما پشت این نام، داستان بسیار بزرگ‌تری وجود دارد. از همان روزهای نخست عرضه، PUBG روی موبایل در قالب نسخه‌های مختلفی منتشر شد؛ بعضی برای بازارهای مشخص، بعضی برای گوشی‌های ضعیف‌تر و بعضی حتی پیش از نسخه جهانی ساخته شده بودند. نتیجه، خانواده‌ای از بازی‌هاست که اگرچه ریشه مشترکی دارند، اما هرکدام مسیر متفاوتی را طی کرده‌اند. بعضی از این نسخه‌ها هنوز شناخته‌شده‌اند و بعضی دیگر تقریباً به تاریخ پیوسته‌اند. در این مطلب از ویجیاتو سراغ ۱۰ نسخه مهم PUBG روی موبایل می‌رویم؛ از نسخه جهانی و محبوب Global گرفته تا بازی‌هایی که شاید حتی نامشان را هم نشنیده باشید.

PUBG Mobile Global

---

اگر قرار باشد داستان PUBG روی موبایل را از جایی شروع کنیم، احتمالاً بهترین نقطه PUBG Mobile Global است. این نسخه پس از عرضه اولیه در کانادا، در ۱۹ مارس ۲۰۱۸ به شکل جهانی منتشر شد و خیلی زود توانست میلیون‌ها بازیکن را با تجربه بتل‌رویال PUBG روی گوشی‌های هوشمند آشنا کند. Global در اصل نسخه‌ای بود که قرار بود PUBG را از مرزهای یک بازار مشخص بیرون ببرد. همان فرمول آشنای بازی اصلی اینجا هم وجود داشت؛ بازیکنان از هواپیما می‌پریدند، تجهیزات پیدا می‌کردند، وارد درگیری می‌شدند و در نهایت برای زنده ماندن تا آخرین لحظه تلاش می‌کردند. همین سادگی در کنار عمق گیم‌پلی باعث شد Global به چهره اصلی PUBG روی موبایل تبدیل شود.

اما داستان Global فقط به انتشار اولیه ختم نشد. با گذشت زمان، نقشه‌ها، حالت‌های بازی، سلاح‌ها، وسایل نقلیه، رویدادها و همکاری‌های مختلف به آن اضافه شدند و نسخه جهانی به خانه اصلی جامعه بین‌المللی PUBG Mobile تبدیل شد. تفاوت آن با نسخه‌های منطقه‌ای بیشتر در ساختار سرویس، رویدادها و محتوای اختصاصی دیده می‌شود تا هسته گیم‌پلی. به همین دلیل اگر در کشوری زندگی کنید که نسخه اختصاصی خودش را ندارد، Global همان گزینه‌ای است که معمولاً باید سراغش بروید. در واقع، وقتی بیشتر بازیکنان در سراسر دنیا بدون اشاره به کشور یا منطقه از PUBG Mobile حرف می‌زنند، منظورشان همین نسخه است؛ نسخه‌ای که مسیر جهانی شدن PUBG روی موبایل را هموار کرد و هنوز هم شناخته‌شده‌ترین عضو این خانواده محسوب می‌شود.

PUBG Mobile TW

---

در ادامه این مسیر، PUBG Mobile TW برای بازار تایوان وارد میدان شد. این نسخه را نباید با Game for Peace، یعنی نسخه مخصوص چین، اشتباه گرفت. TW همچنان همان PUBG Mobile آشنایی است که میلیون‌ها نفر در سراسر دنیا تجربه کرده‌اند، اما با سرویس و محتوایی که برای بازار تایوان تنظیم شده است. اگر فقط وارد یک مسابقه شوید، احتمالاً تفاوت بزرگی با Global احساس نمی‌کنید؛ چون هسته گیم‌پلی همان بتل‌رویال کلاسیک PUBG است. تفاوت‌ها بیشتر زمانی خودشان را نشان می‌دهند که سراغ رویدادها، آیتم‌ها، فروشگاه و همکاری‌های منطقه‌ای بروید. نسخه تایوانی هم در ادامه همان سیاستی شکل گرفت که پیش‌تر در بازارهای دیگر دیده بودیم؛ حفظ تجربه اصلی و ایجاد یک سرویس اختصاصی برای جامعه محلی.

TW شاید به اندازه Global شناخته‌شده نباشد، اما وجودش یک دلیل مهم دارد. بازارهای مختلف همیشه شرایط یکسانی ندارند و ناشرها گاهی ترجیح می‌دهند به جای مدیریت همه بازیکنان با یک کلاینت واحد، برای مناطق خاص نسخه و سرویس جداگانه ایجاد کنند. تایوان یکی از همین نمونه‌هاست. بازیکنان خارج از این منطقه ممکن است بتوانند نسخه TW را نصب کنند، اما برای بیشتر مخاطبان بین‌المللی، Global انتخاب منطقی‌تری محسوب می‌شود. در نهایت، TW نه یک PUBG کاملاً جدید است و نه صرفاً یک ترجمه ساده؛ بلکه نسخه‌ای منطقه‌ای است که همان تجربه اصلی را با نیازهای بازار تایوان ترکیب می‌کند. همین ویژگی آن را به یکی از اعضای جالب خانواده بزرگ PUBG Mobile تبدیل کرده است.

PUBG Mobile JP

---

این نسخه در سال ۲۰۱۸ برای بازار ژاپن عرضه شد و هدفش این بود که PUBG Mobile را با ساختار و نیازهای مخاطبان ژاپنی هماهنگ کند. از نظر گیم‌پلی، تفاوت بنیادینی با Global وجود ندارد. همچنان همان فرمول آشنای بتل‌رویال را داریم؛ فرود، جمع‌آوری تجهیزات، درگیری و تلاش برای تبدیل شدن به آخرین بازمانده. چیزی که JP را جذاب می‌کند، بیشتر به لایه‌های اطراف بازی مربوط می‌شود. رویدادهای مخصوص بازار ژاپن، آیتم‌های ویژه و همکاری‌های محلی باعث شدند این نسخه حال‌وهوای متفاوتی پیدا کند، بدون اینکه لازم باشد فرمول اصلی PUBG تغییر کند. در واقع، JP نشان می‌دهد که یک بازی می‌تواند در ظاهر همان تجربه همیشگی باشد، اما در جزئیات برای یک جامعه مشخص شخصی‌سازی شود.

با این حال، JP هم قرار نبود یک نسخه جهانی باشد. سرویس رسمی نسخه ژاپنی برای بازیکنان داخل ژاپن طراحی شده و خارج از این منطقه پشتیبانی رسمی ندارد. همین موضوع باعث شده تفاوت JP با Global برای بیشتر بازیکنان بین‌المللی چندان مهم نباشد. اما برای جامعه ژاپنی، داشتن یک سرویس منطقه‌ای به معنای دسترسی به رویدادها و محتوایی بود که با بازار خودشان هماهنگ‌تر شده بود. شاید به همین دلیل است که بهتر باشد JP را نه یک بازی جدا، بلکه یکی از شاخه‌های منطقه‌ای PUBG Mobile بدانیم. شاخه‌ای که در کنار KR شکل گرفت و نشان داد Tencent از همان روزهای ابتدایی، برنامه‌ای جدی برای گسترش PUBG Mobile در بازارهای مختلف داشت.

PUBG Mobile KP

---

مدتی از عرضه Global نگذشته بود که نوبت به بازار کره جنوبی و ژاپن رسید. PUBG Mobile KR در ژوئن ۲۰۱۸ وارد میدان شد و همان تجربه آشنای PUBG Mobile را با ساختاری منطقه‌ای‌تر ارائه کرد. اگر از Global وارد KR شوید، قرار نیست احساس کنید وارد یک بازی کاملاً جدید شده‌اید. نقشه‌ها، تیراندازی، لوت کردن و رقابت برای آخرین بازمانده همچنان همان چیزی است که انتظار دارید. تفاوت اصلی را باید در جزئیات جست‌وجو کرد؛ رویدادهای منطقه‌ای، آیتم‌های اختصاصی، همکاری‌های تجاری و بعضی تفاوت‌های فروشگاه باعث شدند KR هویت مخصوص خودش را پیدا کند. همین ویژگی‌ها بعدها باعث شد این نسخه حتی میان بخشی از بازیکنان خارج از کره و ژاپن هم طرفدار پیدا کند.

البته یک نکته درباره KR وجود دارد که گاهی باعث سردرگمی می‌شود. این نسخه در عمل به بازارهای کره جنوبی و ژاپن مربوط است و نمی‌توان KR و JP را دو بازی کاملاً مستقل دانست. سرویس رسمی نسخه کره‌ای و ژاپنی نیز به مناطق خودشان محدود شده و طبق اعلام رسمی، خارج از این مناطق پشتیبانی نمی‌شوند. همین مسئله باعث شده بازیکنان دیگر کشورها معمولاً همان Global را انتخاب کنند. با این حال، KR جایگاه خودش را در تاریخ PUBG Mobile دارد؛ نمونه‌ای از زمانی که سازندگان متوجه شدند یک بازی جهانی می‌تواند برای بازارهای خاص، محتوای اختصاصی و مدل سرویس متفاوتی داشته باشد. به همین دلیل KR بیشتر از اینکه یک PUBG کاملاً متفاوت باشد، نسخه‌ای منطقه‌ای از همان تجربه محبوب است.

PUBG Mobile VN

---

بعد از کره و ژاپن، نوبت به ویتنام رسید. PUBG Mobile VN در ژانویه ۲۰۱۹ منتشر شد و خیلی زود به یکی از نسخه‌های مهم منطقه‌ای PUBG Mobile تبدیل شد. این بار VNG Games در مدیریت نسخه محلی نقش داشت و بازیکنان ویتنامی می‌توانستند PUBG Mobile را از طریق سرویس اختصاصی خودشان تجربه کنند. البته اگر انتظار دارید VN یک بازی کاملاً متفاوت باشد، احتمالاً ناامید خواهید شد؛ چون هسته اصلی همان PUBG Mobile است که همه می‌شناسیم. تفاوت بیشتر در بخش‌هایی مانند رویدادها، فروشگاه، پشتیبانی و مدیریت محلی بازی دیده می‌شود. به عبارت دیگر، سازندگان تلاش کردند همان تجربه جهانی را بدون تغییر در DNA اصلی، برای بازار ویتنام با شرایط محلی عرضه کنند.

وجود VN یک نکته جالب درباره استراتژی PUBG Mobile را نشان می‌دهد. این بازی از همان ابتدا قرار نبود فقط یک محصول جهانی باشد که در همه کشورها دقیقاً به یک شکل عرضه شود. بازارهایی مثل ویتنام آن‌قدر اهمیت داشتند که برایشان سرویس و مدیریت منطقه‌ای در نظر گرفته شد. بازیکنان خارج از ویتنام ممکن است بتوانند از روش‌های مختلف به این نسخه دسترسی پیدا کنند، اما این موضوع با پشتیبانی رسمی تفاوت دارد. بنابراین اگر صرفاً می‌خواهید PUBG Mobile بازی کنید، دلیل چندانی برای انتخاب VN به جای Global وجود ندارد. با این حال، از نظر تاریخی، VN یکی از نمونه‌های مهم گسترش PUBG Mobile است؛ نسخه‌ای که نشان داد موفقیت بازی در آسیا فقط به چین، کره و ژاپن محدود نمی‌شود.

PUBG Mobile Lite

---

اما همه تفاوت‌های PUBG Mobile به کشور و منطقه مربوط نمی‌شد. PUBG Mobile Lite یک مشکل کاملاً متفاوت را هدف گرفته بود: گوشی‌های ضعیف‌تر. با محبوب شدن PUBG Mobile، مشخص شد بخش بزرگی از کاربران موبایل سخت‌افزار قدرتمندی برای اجرای نسخه اصلی ندارند. Tencent برای حل این مشکل نسخه‌ای سبک‌تر را معرفی کرد که در ژوئیه ۲۰۱۹ عرضه شد. Lite با نقشه‌های کوچک‌تر و مسابقات ۶۰ نفره طراحی شده بود تا فشار کمتری به گوشی وارد شود. در نتیجه، بازیکنانی که روی دستگاه‌های اقتصادی نمی‌توانستند نسخه اصلی را به شکل مناسبی اجرا کنند، فرصتی پیدا کردند تا وارد دنیای PUBG شوند.

Lite از این نظر با تمام نسخه‌های قبلی فهرست تفاوت دارد. KR، JP، VN و TW برای بازارهای مشخص ساخته شده بودند، اما Lite برای سخت‌افزارهای مشخص به وجود آمد. قرار نبود یک کشور خاص را هدف بگیرد؛ هدف این بود که تعداد بیشتری از کاربران بتوانند تجربه PUBG را روی گوشی خود داشته باشند. البته این نسخه در نهایت به پایان مسیر رسید و پشتیبانی از آن متوقف شد. به همین دلیل امروز بیشتر باید به چشم بخشی از تاریخ PUBG Mobile به آن نگاه کرد. با این حال، اهمیتش را نمی‌توان نادیده گرفت. Lite نشان داد Tencent برای رشد PUBG Mobile حاضر بود حتی ساختار بازی را کوچک‌تر کند تا بازیکنانی که گوشی قدرتمندی ندارند هم بتوانند بخشی از این پدیده جهانی را تجربه کنند.

PUBG: Exhilarating Battlefield

---

شاید عجیب باشد، اما PUBG Mobile Global حتی اولین PUBG روی موبایل هم نبود. پیش از آنکه نسخه جهانی به دست بازیکنان برسد، Tencent در چین دو بازی مختلف را منتشر کرد. یکی از آنها PUBG: Exhilarating Battlefield بود که در ۹ فوریه ۲۰۱۸ منتشر شد. این بازی توسط LightSpeed & Quantum Studio ساخته شده بود و در حقیقت یکی از مهم‌ترین پایه‌های نسخه‌ای شد که بعدها با نام PUBG Mobile در سراسر جهان شناخته شد. Exhilarating Battlefield تلاش می‌کرد تجربه اصلی PUBG را روی گوشی پیاده کند؛ همان نقشه‌های بزرگ، لوت کردن، تیراندازی و رقابت برای زنده ماندن. اما اهمیت تاریخی آن بسیار بیشتر از چیزی است که نام امروزی بازی نشان می‌دهد.

در واقع می‌توان گفت بخشی از مسیر PUBG Mobile Global از همین‌جا آغاز شد. پس از یک عرضه آزمایشی در کانادا، نسخه انگلیسی‌شده Exhilarating Battlefield با نام ساده PUBG Mobile در ۱۹ مارس ۲۰۱۸ به شکل جهانی منتشر شد. بنابراین Exhilarating Battlefield صرفاً یک نسخه قدیمی و فراموش‌شده نیست؛ بلکه یکی از مهم‌ترین قطعات پازل تولد PUBG Mobile مدرن است. سرنوشت این بازی اما با نسخه جهانی یکی نشد و تحولات بازار چین مسیر دیگری برای آن رقم زد. به همین دلیل، اگر امروز نام Exhilarating Battlefield را بشنوید، بهتر است آن را به چشم نقطه‌ای مهم در تاریخ PUBG روی موبایل ببینید؛ بازی‌ای که شاید کمتر کسی امروز آن را بازی کند، اما نقش آن در تولد PUBG Mobile انکارشدنی نیست.

PUBG: Army Attack

---

همان روزی که Exhilarating Battlefield در چین منتشر شد، یک بازی دیگر هم با نام PUBG: Army Attack به میدان آمد. این نسخه توسط TiMi Studio Group ساخته شده بود و از همان ابتدا رویکرد متفاوتی داشت. Army Attack نمی‌خواست صرفاً PUBG را با همان فرمول روی صفحه لمسی بازسازی کند. سازندگان عناصر آرکید بیشتری وارد بازی کردند و حتی نبردهای دریایی و هوایی را در کنار مبارزات زمینی قرار دادند. نتیجه، تجربه‌ای بود که هنوز DNA PUBG را داشت، اما آزادی عمل بیشتری نسبت به یک نسخه موبایلی ساده ارائه می‌کرد. در واقع Tencent در آن مقطع چند مسیر مختلف را هم‌زمان امتحان می‌کرد تا بفهمد بهترین راه برای آوردن PUBG به گوشی چیست.

در نهایت، این Exhilarating Battlefield بود که مسیر خود را به سمت نسخه جهانی پیدا کرد و Army Attack نتوانست به همان جایگاه برسد. با این حال، Army Attack بخش مهمی از تاریخچه PUBG روی موبایل باقی ماند. این بازی نشان می‌دهد چیزی که امروز به عنوان فرمول استاندارد PUBG Mobile می‌شناسیم، از ابتدا قطعی و مشخص نبود. Tencent و استودیوهای مختلف در حال آزمون و خطا بودند و هرکدام برداشت متفاوتی از بتل‌رویال روی موبایل ارائه می‌کردند. اگر Exhilarating Battlefield را یکی از اجداد مستقیم Global بدانیم، Army Attack بیشتر شبیه شاخه‌ای فرعی است که مسیر متفاوتی را امتحان کرد. شاید همین تجربه‌ها بودند که در نهایت به شکل‌گیری نسخه‌ای منجر شدند که میلیون‌ها بازیکن در سراسر دنیا آن را می‌شناسند.

Game for Peace

---

داستان Game for Peace از همه نسخه‌های این فهرست عجیب‌تر است. در چین، PUBG Mobile برای مدت طولانی با مشکل دریافت مجوز رسمی روبه‌رو بود و Tencent نمی‌توانست نسخه اصلی را به شکل عادی منتشر کند. سرانجام در ۸ مه ۲۰۱۹، این شرکت به جای ادامه همان مسیر، PUBG Mobile را با نام Game for Peace وارد بازار چین کرد. بازی همچنان شباهت زیادی به PUBG داشت، اما برای هماهنگی با قوانین محتوایی چین تغییراتی در آن اعمال شده بود؛ از جمله حذف خون و تغییر نحوه نمایش برخی اتفاقات خشونت‌آمیز. با وجود این تغییرات، هسته اصلی بازی همچنان پابرجا بود و بازیکنان چینی توانستند تجربه‌ای بسیار نزدیک به PUBG Mobile داشته باشند.

Game for Peace بعدها به یکی از مهم‌ترین بازی‌های بتل‌رویال بازار چین تبدیل شد و با نام Peacekeeper Elite نیز شناخته شد. بنابراین برخلاف چیزی که شاید تصور کنید، PUBG در چین ناپدید نشد؛ فقط برای ادامه حضورش مجبور شد شکل دیگری پیدا کند. همین اتفاق Game for Peace را از تمام نسخه‌های منطقه‌ای دیگر متمایز می‌کند. KR، JP، VN و TW بیشتر به تفاوت در سرویس و محتوای منطقه‌ای مربوط بودند، اما در چین حتی خود ظاهر و ارائه بازی نیز تحت تأثیر قوانین قرار گرفت. به همین دلیل Game for Peace یکی از جذاب‌ترین فصل‌های تاریخ PUBG روی موبایل است؛ فصلی که نشان می‌دهد گاهی یک بازی برای ماندن در یک بازار، مجبور می‌شود تقریباً همان تجربه آشنا را با چهره‌ای کاملاً متفاوت ارائه کند.

New State Mobile

---

در نهایت می‌رسیم به بازی پابجی نیو استیت؛ عنوانی که از همان ابتدا قرار نبود فقط یک نسخه منطقه‌ای دیگر از PUBG Mobile باشد. این بازی در ۱۱ نوامبر ۲۰۲۱ توسط PUBG Studios و Krafton برای موبایل منتشر شد و یک مسیر کاملاً مستقل را دنبال کرد. این بار سازندگان تصمیم گرفتند از فضای آشنای PUBG فاصله بگیرند و بازیکنان را به آینده ببرند؛ جایی که داستان بازی در سال ۲۰۵۱ جریان دارد و فناوری‌های پیشرفته‌تر، وسایل نقلیه جدید و تجهیزات مدرن‌تر وارد میدان می‌شوند. در عین حال، قلب بازی همچنان همان چیزی است که از PUBG انتظار داریم: بتل‌رویال، تیراندازی، لوت کردن و رقابت برای بقا.

تفاوت بزرگ New State با نسخه‌هایی مثل KR یا VN این است که اصلاً یک کلاینت منطقه‌ای PUBG Mobile محسوب نمی‌شود. این بازی یک عنوان مستقل در جهان PUBG است که برای بازار جهانی عرضه شد. بنابراین اگر Global را ادامه تجربه کلاسیک PUBG روی موبایل بدانیم، این بازی تلاش می‌کند همان ایده را به آینده ببرد و شکل تازه‌ای به آن بدهد. همین موضوع باعث شده جایگاه آن در این فهرست متفاوت باشد. این بازی آخرین نسخه منطقه‌ای PUBG Mobile نیست؛ بلکه یک شاخه جدید از این خانواده است که می‌خواهد نشان دهد فرمول PUBG بعد از سال‌ها چگونه می‌تواند تغییر کند. از همین منظر، قرار گرفتنش در کنار نسخه‌های قدیمی‌تر، تصویری جالب از مسیری می‌سازد که PUBG روی موبایل طی کرده است.