نسخه توسعه‌یافته Avengers: Endgame به‌زودی در دیزنی پلاس منتشر می‌شود

نسخه جدید و توسعه‌یافته فیلم Avengers: Endgame با نام Avengers: Endgame – Encore از جمعه ۱۳ نوامبر (۲۲ آبان) به سرویس دیزنی پلاس می‌آید. این تاریخ در فهرست رسمی محتوای این سرویس برای مشترکان آمریکایی ثبت شده است.

با وجود اینکه انتشار نسخه Encore در دیزنی پلاس قابل‌پیش‌بینی بود، مارول تا پیش از این تاریخ عرضه آن را رسماً تأیید نکرده بود. این شرکت همچنین جزئیات صحنه‌های اضافه‌شده را تا زمان اکران مجدد فیلم در سینماها در ماه سپتامبر مخفی نگه داشت؛ هرچند بخش‌هایی از این سکانس‌ها خیلی زود به اینترنت راه پیدا کردند.

البته نسخه اصلی Avengers: Endgame سال‌هاست در دیزنی پلاس قابل تماشا است، اما نسخه Encore صرفاً یک بازنشر ساده نیست. این نسخه علاوه بر اصلاح رنگ، شامل چند سکانس تازه است که در جریان تولید فیلم Avengers: Doomsday فیلم‌برداری شده‌اند.

مهم‌ترین تغییر نسخه جدید به پایان فیلم مربوط می‌شود. در نسخه اصلی، داستان با بازگشت استیو راجرز نزد پگی کارتر و پایان خوش آن‌ها به اتمام می‌رسید؛ اما در نسخه Encore، این لحظه با ورود ناگهانی لوکی قطع می‌شود؛ شخصیتی که ظاهراً از دوران فعالیتش به‌عنوان مأمور سازمان TVA به این صحنه آمده است.

نسخه توسعه‌یافته همچنین چند سکانس اضافه پس از پایان فیلم دارد. یکی از آن‌ها به شکل تصاویر ضبط‌شده توسط دوربین، بروس بنر را پس از اتفاقات Spider-Man: Brand New Day نشان می‌دهد. سکانس دیگری نیز در مقر TVA جریان دارد و شخصیت‌های مختلف سریال Loki را گرد هم می‌آورد.

در پایان فیلم نیز صدای کوبیدن چکش روی فلز که پیش‌تر یادآور ساخت نقاب آیرون‌من توسط تونی استارک بود، معنای تازه‌ای پیدا می‌کند و مشخص می‌شود که دکتر دووم در حال ساخت زره و ظاهر مخصوص خودش است. این تغییر اشاره‌ای جالب به شباهت‌های احتمالی میان دو شخصیتی است که هر دو را رابرت داونی جونیور بازی می‌کند.

تمام این سکانس‌ها با هدف زمینه‌چینی برای Avengers: Doomsday به فیلم اضافه شده‌اند؛ اثری که قرار است ادامه‌ای برای اتفاقات Endgame باشد و هم‌زمان مسیر پایانی حماسه چندجهانی مارول را آغاز کند. با نزدیک شدن به اکران Doomsday، انتشار نسخه Encore در دیزنی پلاس فرصت مناسبی برای تماشای دوباره این تغییرات فراهم می‌کند.