فهرست صداپیشگان The Legend of Zelda: Ocarina of Time منتشر شد

بازی کلاسیک The Legend of Zelda: Ocarina of Time بالاخره در تاریخ ۱۴ آبان ۱۴۰۵ با انتشار نسخه ریمیک‌شده خود به کنسول جدید نینتندو سوییچ بازگشت. هم‌زمان با عرضه این نسخه، فهرست صداپیشگانی که وظیفه جان بخشیدن به شخصیت‌های بازی را برعهده داشته‌اند نیز منتشر شد.

در نسخه اصلی بازی که سال ۱۹۹۸ عرضه شد، هیچ‌کدام از شخصیت‌ها صداپیشگی نداشتند و تمام تعاملات میان آن‌ها از طریق باکس‌های متنی انجام می‌شد. یکی از تغییرات مهم نسخه ریمیک، اضافه شدن صداگذاری به شخصیت‌هاست؛ همه به‌جز لینک، قهرمان خاموش نینتدو، هم‌چنان ساکت باقی مانده است.

فهرست صداپیشگان انگلیسی Ocarina of Time Remake

طبق فهرستی که وب‌سایت IGN منتشر کرده، بازی از حضور صداپیشگان باتجربه‌ای مانند اریکا مندز (Erica Mendez)، متیو مرسر (Matthew Mercer) و لیزا ریمولد (Lisa Reimold) بهره می‌برد. فهرست کامل صداپیشگان نسخه انگلیسی به شرح زیر است:

• دارونیا (Darunia): جاش پیترسدورف (Josh Petersdorf)
• جوانه درخت دکو (Deku Tree Sprout): دوا ماری گرگوری (Deva Marie Gregory)
• گانوندورف (Ganondorf): متیو مرسر (Matthew Mercer)
• درخت بزرگ دکو (Great Deku Tree): ریچارد اپکار (Richard Epcar)
• ایمپا (Impa): لورا پست (Laura Post)
• کائپورا گابورا / رائورو (Kaepora Gaebora / Rauru): فرانک تودارو (Frank Todaro)
• کومه / کوته‌که / توین‌رووا (Koume / Kotake / Twinrova): ربا بور (Reba Buhr)
• نابورو (Nabooru): کریستینا وی (Cristina Vee)
• ناوی (Navi): لیزا ریمولد (Lisa Reimold)
• روتو (Ruto): آن یاتکو (Anne Yatco)
• ساریا (Saria): سوزی یئونگ (Suzie Yeung)
• زلدا (Zelda): اریکا مندز (Erica Mendez)

هم‌چنین دنیل بوشی، هیلی هانا هانت، دنی هانت و ریچل سیلی در بخش پشتیبانی صداپیشگی حضور داشته‌اند.

صداهای آشنای دنیای بازی و انیمیشن

برخی از صداپیشگان این نسخه پیش‌تر در پروژه‌های شناخته‌شده‌ای حضور داشته‌اند. متیو مرسر که بیشتر به‌خاطر نقش خود به‌عنوان استاد بازی در پادکست نقش‌آفرینی Dungeons & Dragons با نام Critical Role شناخته می‌شود، صداپیشگی لرد سایلاس براییر‌وود در اقتباس انیمیشنی The Legend of Vox Machina را هم برعهده داشته است.

مرسر در پیامی به مناسبت انتشار بازی، از بازگشت دوباره به نقش گانوندورف ابراز خوشحالی کرد و گفت که از انتخاب مجددش برای جان بخشیدن به نسخه اصلی این شخصیت در یکی از بهترین بازی‌های تاریخ، عمیقاً قدردان است.

لیزا ریمولد نیز که صداپیشگی شخصیت آیرا شیراتوری را در دوبله انگلیسی انیمه Dandadan برعهده دارد، در مجموعه تلویزیونی Gundam Build Divers Re: Rise هم به‌جای هیناتا موکای صحبت کرده است. او با انتشار پیامی اعلام کرد که صداپیشه انگلیسی ناوی در نسخه بازسازی‌شده Ocarina of Time خواهد بود. ریمولد این نقش را افتخاری بزرگ توصیف کرد و از فرصت حضور در یکی از نمادین‌ترین بازی‌های مجموعه زلدا ابراز هیجان کرد.

اریکا مندز، دیگر صداپیشه شناخته‌شده این پروژه، پیش‌تر صدای رتسوکو را در مجموعه Aggretsuko و کامیساتو آیاتو را در بازی Genshin Impact اجرا کرده است. او اعلام کرد که صداپیشگی پرنسس زلدا را برعهده دارد. مندز هم‌چنین به علاقه دوران کودکی خود به نسخه نینتندو ۶۴ بازی Ocarina of Time اشاره کرد و این همکاری را تجربه‌ای باورنکردنی دانست.