اصطلاحات انگلیسی پرکاربرد در فرودگاه و پرواز و هتل

اصطلاحات انگلیسی پرکاربرد در فرودگاه و پرواز و هتل

برای یک سفر خارجی درست از لحظه خرید بلیط هواپیما تا موقعی که به کشور برگردید به زبان انگلیسی احتیاج دارید.

این مسئله هیچ ربطی هم نداره مسافر کدوم شهر و کشور هستید، همین که بتونید به انگلیسی حرف بزنید و سوال و خواسته هاتون رو به انگلیسی بگین کافیه.

شاید تصمیم به یادگیری زبان انگلیسی درست چند هفته قبل از شروع سفر خیلی ایده خوبی نباشه، در اصل کمکی به شما نمیکنه.

بنابراین بهتر به سراغ جمله ها و کلمه های کاربردی برید حداقل با خوندن و یاد گرفتن این جمله ها، اصطلاحات و ... میتونید در سفر در حد نیاز ارتباط برقرار کنید. 

عباراتی که در فرودگاه می شنوید!

در ادامه لیستی از عبارات مفیدی که اغلب در فرودگاه می شنوید و می بینید به همراه معنی آورده شده. 

با یادگیری و حفظ کردن این جملات، لغات و اصطلاحات در هر موقعیتی در فرودگاه می توانید ارتباط برقرار کرده و خواسته ها و سوال هایتان را مطرح کنید.

1. What is the purpose of your trip?                 هدف شما از سفر چیست؟  
2. Did you pack this bag yourself?                    چمدان ها را خودتان بسته اید؟  
3. Please do not leave any bags unattended.             وسایل و چمدان هایتان را رها نکنید  
4. Flight BC767 is now boarding.            پرواز BC767 اکنون در حال سوار کردن مسافران است
5. Flight IA443 has been canceled.            پرواز IA443 لغو شده است.
6. Flight DAN119 has been delayed.             پرواز DAN119 با تاخیر انجام می شود.
7. Would passenger Jame Smith please come to… مسافر اقای جیم اسمیت لطفا به ... مراجعه کنند.
8. This is the final call for flight TM121 to      این آخرید اعلام برای پرواز TM121 به مقصد ... است.
9. …Please make your way to Gate 20.  لطفا به سمت گیت/ خروجی شماره  20 بروید.
10. I’m from Iran           من اهل ایران هستم
11. May I phone?           می تونم تماس بگیرم؟
12. I’m sorry. I didn’t realize you          ببخشید متوجه منظورتان نشدم!
13. Time is up       زمان تمام است
14. I'm very grateful for all your help        از کمک شما بسیار خوشحالم/ متشکرم
15. What time is my flight                 پرواز من در چه ساعتی انجام میشه؟
16. What airline am I flying             پرواز من با کدام ایرلاین انجام می شود؟
17. Where is my gate?            گیت/ خروجی کجاست؟
18. May I have something to eat/drink       میتونم غذا یا یک نوشیدنی داشته باشم

19. I am traveling for leisure          برای تفریح سفر می کنم
20. I am traveling for work             برای کار سفر می کنم
21. Where is the restaurant?            رستوران کجاست؟  
22. I would like to order                    سفارش می خواهم بدهم
23. I Wll have an appetizer               من پیش غذا می خواهم
24. May I have the bill                     میشه صورتحساب را داشته باشم
25. Would you like anything else         آیا چیز دیگه هم می خواهید داشته باشید/ آیا چیز دیگه هم لازم دارید

در گیت پرواز خواهید شنید

1. May I have your passport, please?          میتونم پاسپورت شما رو داشته باشم؟
2. Do you have any bags to check?             آیا کیف یا ساکی برای بازررسی دارید؟
3. Would you like a window seat or an aisle/corridor seat?   صندلی کنار پنجره یا صندلی کنار راهرو می خواهید
4. I Want window seat                    صندلی کنار پنجره می خواهم
5. I want aisle/corrider seat            صندلی کنار راهرو می خواهم
6. Here’s your boarding pass.                 این کارت پرواز شماست
7. this is your boarding pass            این کارت پرواز شماست
8. Your flight leaves from gate 20.         پرواز شما در گیت یا خروجی شماره 20 انجام می شود
9. Your seat number is 18C                       صندلی شما شماره 18C است
10. Do you have anything to declare?        آیا چیزی برای تحویل/ گزارش دارید؟

مواردی که در هواپیما خواهید شنید؟ 

1. Please put your seat in the upright position    صندلی خود را در حالت نشسته در اورید

یعنی پشت صندلی را از حالت خوابیده به حالت اولیه بازگردانید. معمولا در هنگام فرود خلبان یا مهمانداران از شما خواهش می کنند که پشتی صندلی را به حالت اولیه بازگردانید.

2. Please fasten your seat belt.     لطفا کمربند ایمنی خود را ببندید
3. There is no smoking on this plane.       در هواپیما سیگار نکشید
4. Please turn off electronic devices.     لطفا دستگاه های الکترونیکی را خاموش کنید
5. Place your luggage in the overhead compartments    چمدان خود را در محفظه بالای سر قرار دهید.

لغاتی مربوط به فرودگاه و سفر هوایی که خوب است بدانید!

راهرو بین صندلی های مسافران	1. aisle
مکانی که مسافران برای یافتن و دریافت چمدان های خود در پایان پرواز می روند.	2. baggage claim
سوار شدن یا ورود به هواپیما	3. board
	4. boarding pass
ثبت نام برای ورود به پرواز، دریافت کارت پرواز	5. check in
تایید مجدد تلفنی از مسافر برای رزرو ها	6. confirmation
برد پرواز های انجام شده، در حال انجام ، در حال فرود، تاخیر دار و ...	7. departures board
پرواز داخلی	8. domestic
بدون مالیات است	9. duty free
بار اضافه، چمدانی که بیش از حد مجاز بار دارد	10. excess baggage
یک هواپیما که قرار است در یک زمان معین از یک مسیر مشخص پرواز کند	11. flight
قسمتی در فرودگاه که در آن پرواز خاصی وارد می شود	12. gate
ساک دستی، ساکی که با خود وارد هواپیما می کنید	13. hand luggage
انجمن بین المللی حمل و نقل هوایی	14. IATA
یکی از مقامات رسمی دولت که مسئولیت چک کردن گذرنامه مسافران را به عهده دارد.	15. immigration officer
خستگی شدید که از اختلاف زمانی که مسافر در طول دو پرواز تحمل میکند به وجود می اید	16. jet lag
نوار یا بخشی که هواپیما ها فرود می آیند و پرواز می کنند	17. runway
توقفی یک یا دو روزه در یک پرواز بین المللی	18. stopover
رسید یا سندی که مشخص میکند مسافر یک صندلی از یک پرواز را رزرو کرده است.	19. ticket
پیاده شدن مسافر در فرودگاهی که مقصد آن نیست	20. transit

برای رزرو هتل خارجی هم تا حدودی به زبان انگلیسی احتیاج دارید به ویژه زمانی که بخواین هزینه کمتری بپردازید و اینترنتی خرید کنید.

برای رزرو هتل خارجی: https://www.tahagasht.com/hotel تنها لازم وارد لینک بالا بشید تا هر کجای دنیا که خواستین هتل رزرو کنید و مبلغ کمتری هزینه برای هتل هزینه کنید.

جملات و اصطلاحاتی که در هتل خواهید شنید

10 سوالی که در هتل خواهید شنید

1. Do you have a reservation?                           آیا رزرو کرده بودید؟
2. May I have your name, please?                    میتونم اسمتون رو بپرسم
3. How long will you be staying?                  چه مدت اینجا اقامت خواهید داشت
4. Could I see your I.D., please?             میتونم مدارک شناسایی تون رو ببینم
5. How many guests are with you?              چند مهمان دیگر با شما هستند؟
6. Could you please fill out this form?               میشه لطفا این فرم را پر کنید
7. Do you need help with your bags?              برای بردن کیف هایتان کمک لازم دارید؟
8. Do you need a wake-up call?                  لازم برای بیدار کردن با شما تماس بگیریم؟
9. Are you familiar with [Vancouver]?              آیا با شهر (ونکوور) اشنا هستید
10. Is there anything else we can help you with?          چیز دیگه هست بتونم بهتون کمک کنم

10 جوابی که ممکن است بشنوید

1. I’m sorry, we don’t have any rooms available.        متاسفم در حال حاضر اتاقی برای ارائه نداریم
2. Your room is on the second floor.            اتاق شما در طبقه چهارم قرار دارد
3. Your room number is (901).          شماره اتقا شما 901 است
4. Sorry, pets are not allowed.                متاسفم حیوانات خانگی اجازه ورود ندارند
5. Sorry, smoking is not allowed.              متاسفم اینجا سیگار کشیدن ممنوع است
6. Please sign your name here.             لطفا نام خودتون رو اینجا بنویسید
7. Here is your key.              بفرمایید کلیدهایتان
8. There is a restaurant on the ground floor.                 رستوران در طبقه همکف قرار دارد 
9. More fresh towels are available at the front desk.        هوله های تمیزی بیشتری می تونید از میز رزرو درخواست کنید
10. Thank you for staying with us!             ممنون که اقامت خودتون را با گذراندید

10 سوالی که ممکن است بپرسید

1. Do you have any rooms available for (the seventeenth of April)?     آیا شما اتاق خالی برای هفدهم ماه اوریل دارید؟
2. Is breakfast included?     با رزرو ما صبحانه هم شامل می شود؟
3. Does the room have air-conditioning?       آیا اتاق سیستم تهویه هوا دارد؟
4. When can I check-in?        چه زمانی می تونم اتاق رو تحویل بگیرم؟
5. Can I see the room, please?          میتونم اتاق رو ببینم؟
6. Can someone help me with my bags?            میشه یک نفر برای بردن چمدان ها کمک کنه؟
7. Could I have a wake-up call at (seven o’clock), please?     میشه لطفا با تماس من رو برای ساعت 7 بیدار کنید؟
8. Is there an airport shuttle bus?      اتوبوس شاتل فرودگاهی وجود دارد؟
9. When is check-out time?           چه زمانی باید اتاق رو تحویل دهیم؟
10. Could we please check-out a little late, at (one o’clock)?       میتونم یک ساعت دیر تر اتاق ررو تحویل بدم؟