10 داستان جذاب کمیک بوک‌های گرین ارو که دیگر در سریال Arrow نخواهیم دید

سریال تلویزیونی Arrow، ساخته‌ی شبکه‌ی CW، بعد از هشت فصل کم کم به انتهای کار خود نزدیک می‌شود. با شروع پخش این سریال، پای ابرقهرمان‌ها و شخصیت‌های کمیک بوکی که بیش‌تر روی پرده‌های سینما بودند به تلویزیون و سرویس‌های استریم فیلم و سریال باز شد. از این نظر می‌توان Arrow را پیشتاز انقلابی در سریال‌های کمیک بوکی سال‌های اخیر در نظر گرفت.

Arrow در فصولی که به نمایش در آمد، خطوط داستانی فراوانی را پوشش داد؛ چه ایده‌هایی غیراقتباسی و چه ایده‌های اقتباسی از کمیک بوک‌ها. ایده‌های اقتباسی این سریال هم گاهی از خود داستان‌های گرین ارو بودند و گاهی هم ارویِ سریال را به جای بتمن کمیک بوک‌ها قرار دادند.

در طول این فصل‌ها، شخصیت‌های زیادی وارد سریال و گاهی هم بی سر و صدا ناپدید شدند. داستان‌ها و المان‌های زیادی هم از کمیک بوک‌ها پا به دنیای سریال گذاشتند. اما حالا که تأیید شده فصل هشتم سریال Arrow آخرین فصل سریال است، نگاهی به 10 داستان از کمیک بوک‌ها می‌اندازیم که می‌توانستند در سریال استفاده شوند. پس در ادامه با ویجیاتو همراه باشید.

گرین ارو: سال شگفت (Green Arrow: The Wonder Year)

یکی از داستان‌های قدیمی از اوایل کار گرین ارو. سال شگفت، الیور کوئین را در لباس قهرمانی مشهور قرار می‌دهد... البته نه آن قهرمانی که انتظارش را دارید. در این داستان الیور کوئین به جای این که شبیه به گرین اروی همیشگی باشد، نقش رابین هود مدرن را بازی می‌کند. قهرمانی از داستان‌های قدیمی که شباهت انکار ناپذیری بین او و گرین ارو وجود دارد.

کمیک بوک‌های سال شگفت می‌توانست یک داستان خوب برای اپیزودی مناسبتی مثل جشن هالووین یا سال نوی میلادی را با لحظاتی خنده‌دار و سرگرم کننده خلق کنند.

شاگرد مرموز گرین ارو (The Green Arrow's Mystery Pupil)

یکی دیگر از داستان‌های قدیمی گرین ارو با روایتی متفاوت. در این داستان، توجه الیور به آگهی روزنامه‌ای جلب می‌شود که یک میلیاردر تقاضای آموزش در مهارت‌های تیراندازی را دارد. رابطه‌ی استاد و شاگردی که بین این دو به وجود می‌آید یادآور گذشته‌ای از الیور کوئین است که انگار دیگر وجود خارجی ندارد.

پیچش داستان هم وقتی اتفاق می‌افتد که این میلیاردر آموزش دیده تبدیل به تیرانداز سرخ (Crimson Archer) شده و از مهارت‌های تازه‌ای که یادگرفته برای انجام کارهای خلاف خود استفاده می‌کند. خلافکاری که خود الیور کوئین باعث به وجود آمدنش می‌شود و به او یادآوری می‌کند که نباید به راحتی به دیگران اطمینان کند.

گرین اروهای دنیا (Green Arrows of the World)

با این که این داستان خیلی بلند نیست ولی با هنرنمایی نویسندگان سریال می‌توانست تبدیل به یکی از جالب‌ترین و حتی حماسی‌ترین قسمت‌های سریال Arrow باشد. در این داستان، گرین اروهایی از تمام دنیا در یک محل دور هم جمع می‌شوند. این گرین اروها به الیور کوئین برای راهنمایی روی می‌آورند.

برای حماسی کردن این داستان فقط کافی است با کمی تغییر در آن، اروی سریال را تبدیل به یکی از قهرمان‌های تأثیرگذار در دنیا به نمایش درآورد که باعث می‌شود تعدادی از انسان‌های درستکاری که از تاریکی دنیایشان به تنگ آمده‌اند تصمیم بگیرند که زیر نقاب مخفی شوند و مسیر الیور کوئین را پیش بگیرند. حتی شاید با هم دیگر به ارو کمک کنند تا شروری قدرتمند را شکست دهند و به الیور نشان دهند که قیام او چه تأثیر مهمی و مثبتی روی کل دنیا گذاشته است.

اونوماتوبیا (Onomatopoeia)

این ویلن کمیک بوک‌های گرین ارو که توسط کوین اسمیت خلق شده، با ظاهر و ماجراهای خاص خودش می‌توانست رقیبی با ابهت در سریال برای الیور کوئین باشد اما این خود کوین اسمیت بود که بیان کرد اقتباس این شخصیت در یک سریال تلویزیون یا فیلم سینمایی کار سختی خواهد بود.

علاقه‌ی شدید این شرور به وارد آوردن درد فراوان به قربانی‌هایش و همینطور عادت به تقلید صدای کارهایی که انجام می‌دهد، شخصیتی عجیب و مرموز را در دنیای گرین ارو خلق می‌کند. وجود اونوماتوبیا در یک اقتباس سریالی از گرین ارو و حتی تبدیل کردن او به شرور اصلی یکی از فصل‌های سریال فرصتی مناسب برای سازندگان بود که از دست رفت.

جنگ سالار (Warlord)

حالا وقت آن رسیده که گرین ارو با بدل خودش رو به رو شود! بدل او هم کسی نیست جز تراویس مورگان، جنگ سالاری افسانه‌ای در دنیای کمیک بوک‌های دی‌سی. به این قهرمان به خاطر شباهتش با الیور کوئین حمله می‌شود و همین باعث می‌شود که تصمیم بگیرد به سراغ او برود.

این ایده که کسی به جای الیور کوئین اشتباه گرفته شود، مخصوصاً حالا که هویت ارو برای جامعه فاش شده، می‌توانست نمایشی برای عواقب مخفی شدن زیر نقاب ارو باشد.

گرین ارو: تیردان (Green Arrow: Quiver)

تیردان یکی از داستان‌های معروف کمیک بوک‌ها گرین ارو است که در سریال جایی نداشت، هر چند فرصت خیلی مناسب برای آن به وجود آمده بود. تیردان روایتگر مرگ و دوباره زنده شدن الیور کوئین است اما با بازگشت مجدد به زندگی، خاطرات و شخصیت همیشگی‌اش را از دست می‌دهد. حالا این کماندار سردرگم سعی می‌کند که زندگی‌اش را از نو بسازد و حتی دستیار جدیدی برای خود جور کند.

با این که روند مرگ و به زندگی برگشتن گرین ارو در کمیک بوک متفاوت است اما سریال Arrow فرصت انجام آن را با استفاده از لازاروس پیت داشت. قسمت مهم این داستان به گفتگوهای الیور با افرادی برمی‌گردد که حالا هیچ خاطره‌ای از آن‌ها در ذهنش ندارد.

گرین ارو و گرین لنترن

دوتا از دوستان صمیمیِ سبز پوشِ دنیایِ کمیک بوک‌هایِ دی‌سی که با هم همکاری‌های زیادی به عنوان اعضای جاستیس لیگ داشته‌اند. به گرین لنترن‌ها هم در یکی از قسمت‌های کراس‌آور در اروورس اشاره شد اما جای خالی گرین لنترن در این دنیا همانطور خالی باقی خواهند ماند.

ورود هال جوردن به دنیای Arrow یا حتی تبدیل جان دیگل به یک گرین لنترن می‌توانست این دوستی کمیک بوکی را در سریال هم به نمایش درآورد اما هیچوقت این اتفاق نیفتاد. شاید صرفاً نویسندگان علاقه‌ای به شلوغ کردن دنیای اروورس نداشتند یا بودجه برای ساخت یک شخصیتی دیگر که تماماً با CGI به نمایش در می‌آمد کافی نبود.

گرین ارو: ماشین کشتار (Green Arrow: The Kill Machine)

یکی از داستان‌های جدید کماندار کمیک بوک‌های دی‌سی که در دنیای نیو 52 اتفاق می‌افتد و دوباره نگاهی به گذشته‌ی الیور در جزیره می‌اندازد. با این که شرور این داستان، کمودو، در سریال Arrow هم حضور پیدا کرده اما او چیزی نبود که در کمیک بوک‌ها شاهدش بودیم.

در عوض این نقش به امیکو در سریال رسید و باز هم با تفاوت زیادی نسبت به چیزی که در کمیک بوک‌ها دیدیم، داشت. ماشین کشتار می‌توانست یک بار دیگر و برای آخرین بار جزیره‌ی برزخی گرین ارو را نشان دهد و پیچشی در داستان ایجاد کند که کم‌تر کسی انتظار آن را می‌داشت.

کانر هاوک

کانر هاوک، پسر جان دیگل در دنیای اروورس، تا به امروز دو بار در این دنیا استفاده شده. دو آینده از کانر هاوک در دنیای اروورس به نمایش در آمد، یکی در سریال Legends of Tomorrow در نقش اروی آینده و یک بار هم در خود سریال Arrow که نشان می‌داد با سازمانی متعلق به دثتروک سر و سری دارد.

مایه‌ی تأسف است که نسخه‌ای کامل از کانر هاوک را هیچوقت نمی‌بینیم. نسخه‌ای که الیور کوئین شخصاً آموزش او را بر عهده می‌گیرد تا تبدیل به قهرمانی بهتر و بهتر شود. همین ایده می‌توانست یکی از بهترین پایان‌ها برای سریال Arrow باشد که در آن الیور کمان خود را به کانر می‌دهد و بازنشسته می‌شود تا زندگی در استار سیتی با قهرمان جدیدش ادامه پیدا کند.

گرین ارو: جستجوی کماندار (Green Arrow: The Archer's Quest)

این داستان پتانسیل این را داشت که تبدیل به یک خط داستانی طولانی در طول سریال برای الیور و دوستانش شود. الیور کوئین با هدف محافظت از خانواده‌اش، می‌خواهد در صورت مرگش تمام سر نخ‌ها و مدارکی که کوچک‌ترین ارتباطی به او دارند شناسایی و از دسترس خارج شوند.

این روایت با کلی رمز و راز و شروری به اسم کت‌من (Catman) به همراه سفری به گذشته‌ی الیور همراه است. اگر الیور بداند که وقت مرگش نزدیک است، شاید این بهترین گزینه‌ای باشد که بتواند با آن میراثش به عنوان گرین ارو را کنار بگذارد. اما این داستان هم مثل تمام داستان‌های قبلی که اشاره کردیم جایی در سریال Arrow نخواهد داشت.

از نظر شما جای خالی این داستان‌ها در سریال Arrow حس شد؟ یا سریال توانست بدون نیاز به استفاده از آن‌ها به خوبی پیش برود؟ آیا شخصیت ارو را دوباره در سریال‌های دیگر اروورس می‌بینیم و شانسی برای روایت یکی از این داستان‌ها وجود خواهد داشت؟ نظرات خود را با ما به اشتراک بگذارید.