با تمام ایستراگ‌های جوخه انتحاری آشنا شوید

«جوخه انتحاری» ایستراگ‌ها و اشارات زیادی به کمیک‌های DC دارد که از جمله آن‌ها می‌توانیم به حضور برخی شخصیت‌های دیگر از دنیای کمیک بوک‌ها و یا ارجاعاتی به آثار مشهور سینما اشاره کنیم. در این مطلب تمامی ایستراگ‌هایی که تا امروز هواداران توانستند آنها را کشف کنند می‌پردازید و باید بدانید مطلبی که در حال خواندن آن هستید ممکن است داستان فیلم جوخه انتحاری را لو بدهد.

گروه جوخه انتحاری باری دیگر با نویسندگی و کارگردانی «جیمز گان» برای یک ماموریت انفجاری بازگشته‌اند. فیلم جدید DC به عنوان «ریبوت نرم» نسخه 2016 به اکران درآمده است اما به نظر می‌رسد در برخی مسائل و نکات با فیلم «دیوید آیر» مطابقت دارد. حتی چند شخصیت از نسخه ابتدایی در فیلم جدید حضور پیدا کردند.

ماموریت گروه ایکس در فیلم جدید، میان خنده‌ها و کشتار‌های فراوانش راه را برای بسیاری از رفرنس‌های کمیک بوکی باز می‌کند. طرفداران به راحتی می‌توانند چهره‌های آشنا در فیلم را از صفحات کمیک DC تشخیص دهند. هواداران همچنین می‌توانند برخی از چهره‌های آشنا را از آثار دیگر گان در این نسخه از جوخه انتحاری مشاهده کنند؛ زیرا او از برخی همکاران گذشته خود در این فیلم استفاده کرده است. گان به دلیل کارگردانی فیلم «نگهبانان کهکشان» به استفاده از ایستراگ‌ها معروف است، بنابراین نباید تعجب کرد که تعداد کمی از آن‌ها در این اثر نیز حضور داشته باشند.

یک پرنده زیبای کوچک

لحظات ابتدایی جوخه انتحاری با آهنگ برجسته «جانی کش» به نام «Folsom Prison Blues» همراه می‌شود. کش این آهنگ را با الهام از زندانیان نوشته است و سپس آن را در همان جا اجرا کرد. این موضوع را می‌توان یک گشایش مناسب برای فیلمی درباره گروهی از زندانیان بدانیم که فقط برای یک ماموریت بالقوه خودکشی با شروطی خاص آزاد شده‌اند.

در عوض، ایستراگ‌ها از کاری که «ساوانت» هنگام پخش آهنگ انجام می‌دهد، ناشی می‌شوند. او از توپی که در اختیار دارد برای زدن یک پرنده زرد استفاده می‌کند. ممکن است این عمل یک ایستراگ عمدی نباشد، اما گان باید آن را به عنوان یک ایستراگ اعلام کند. معروف است که ساوانت توسط خدمه‌ای از پرندگان در کمیک‌های DC سرنگون شده است. به طور خاص، پرندگان شکاری باعث سرنگونی او شدند و حتی به طور دقیق‌تر، او با «دایانا لنس» ، قناری سیاه رابطه‌ای متضاد دارد. قناری‌ها بیشتر به شکل پرنده‌های کوچک و زرد رنگی شناخته می‌شوند، اما پرنده موجود در فیلم بیشتر شبیه فنچ است.

مجرمین زندان «بِل ریو» (Belle Reeve)

فیلم تماشاگران را به داخل زندانی که اعضای گروه وظیفه ایکس در آن نگهداری می‌شوند، می‌برد. چند جنایتکار وجود دارد که عضو گروه ایکس نیستند اما ممکن است آشنا به نظر برسند. برخی از آن‌ها از شخصیت‌های موجود کمیک بوک الهام گرفته شده‌اند.

 «شان گان»، وظیفه دوگانه اجرای نقش «ویزل» (Weasel) و «کلندر من» (Calendar Man) را بر عهده دارد. گان همان خالکوبی خاص را روی پیشانی خود دارد. او به طور مختصری «پولکا دات من» (Polka-Dot man) را مسخره می‌کند.

طرفداران همچنین می‌توانند «دابل داون» (Double Down) را در کنار او تشخیص دهند که از طریق پوست ناهنجارش قابل شناسایی است. دابل داون در کمیک‌ها می‌تواند پوست خود را بِکند و به عنوان سلاح استفاده کند.

همچنین در میان زندانیان «کالیدوسکوپ» (Kaleidoscope) نیز حضور دارد. او به دلیل پوست رنگارنگش توجه مخاطبان را به خود جلب می‌کند. کالیدوسکوپ می‌توانست انتخاب جالبی برای عضویت در تیم ایکس باشد، زیرا او می‌تواند توهم ایجاد کند.

---

---

زیردستان «آماندا والر»

درست مانند جنایتکارانی که جوخه انتحاری را تشکیل می‌دهند، کارکنان آماندا والر نیز از کمیک‌ها خارج شده‌اند. سه عضو تیم پشتیبانی او در تیتراژ به نام‌های«فلو کراولی» (Flo Crawley  )، «جان اکونوموس»(John Economos) و «امیلیا هارکورت» (Emilia Harcourt) نامگذاری شده‌اند. همه آن‌ها در مأموریت‌های گروه ایکس در کمیک‌ها همکاری می‌کنند، اگرچه آن‌ها عادت ندارند که برخلاف مدیر خود کاری انجام دهند.

یکی از افرادی که شاید طرفداران بتوان او را تشخیص داد، پزشکی است که در واقع وسیله انفجاری ساوانت را به گردن او وارد می‌کند. او «جان اوستراندر» است، خالق کتاب‌های کمیک که در ابتدا گروه جوخه انتحاری را به صفحات کمیک DC  می‌آورد.

تتوی جدید «هارلی کوئین»

هارلی در طول حضورش داخل فیلم، خالکوبی‌هایش تکامل می‌یابد. او دیگر خالکوبی «گندیده» (Rotten)اش را ندارد. خالکوبی روی تیغه شانه او نیز تغییر کرده است.

تتو پشت سر او که "اموال جوکر" بود به "اموال هیچکس" تغییر کرده و این به معنی جدایی آن‌ها است. این جدایی در آغاز فیلم پرندگان شکاری اتفاق افتاد و وقایع این فیلم پس از اتفاقات پرندگان شکاری تنظیم شده‌اند، که منطقی به نظر می‌رسد زیرا کاپیتان بومرنگ در پرندگان شکاری تحت تعقیب بود و اکنون در جوخه انتحاری خود را در بل ریو می‌یابد. این خالکوبی نشان می‌دهد که هارلی کوین هنوز در حال تغییر زندگی خود است.

همچنین چند نکات سرگرم‌کننده دیگری در مورد هارلی داخل فیلم وجود دارد. لباس اولیه او به لباسش در بازی «تیمارستان آرکهام» نزدیک‌تر از لباس‌هایش در کمیک جدید شماره 52 اوست. هارلی همچنین در مورد پلاک‌های ماشین مخصوص صحبت می‌کند، با اشاره به جوکر که در فیلم قبلی جوخه انتحاری از پلاک ماشین استفاده می‌کرده است. به نظر می‌رسد حتی "دیدگاه هارلی" در مورد انفجار گل‌ها نشانه زیبایی از او در فیلم پرندگان شکاری است.

---

---

«رتتوی»

این موضوع ممکن است یک اشاره بسیار ظریف به شمار برود اما ماموریت هارلی کوئین رتتوی نام گرفت. مبحثی که می‌توان ایستراگ پیکسار و استعاره‌ای غیرمستقیم به شخصیت رتتوی دانست. هرچند رتتوی جانشین کاریزماتیک جالبی با نام «سباستین» در این اثر داشته است.

گلوله کریپتونیت

تماشاگران ممکن است بازی «بلاداسپورت» (Bloodsport) در «سوپرمن» (Superman) ندیده نباشند اما داستان او برای طرفداران کتاب‌های کمیک یک داستان آشنا خواهد بود. گلوله کریپتونیت بلاداسپورت مستقیماً از صفحات کمیک‌ به داستان فیلم پیوست.

بلاداسپورت در واقع داخل کتاب‌های کمیک از سوزن‌های کریپتونیت و نه گلوله استفاده می‌کرده است. او همچنین برای انجام کار با «لکس لوتر» (Lex Luthor) همکاری کرد. البته  بلاداسپورت چندین نفر دیگر را حتی قبل از رسیدن به سوپرمن در کمیک‌ها کشت. بنابراین به احتمال زیاد گلوله کریپتونیت‌اش تنها چیزی نیست که او را در بل ریو زندانی کرده است.

---

---

کلاه بلاداسپورت از فضائیان الهام گرفته شده است.

شخصیت بلاداسپورت «ادریس البا» برای فیلم دچار تغییراتی شده است. ظاهر زرهش از جمله کلاه اسکلتی‌اش تغییرات فراوانی کرده است. این طرح به وضوح یادآور زنومورف نماد فضائیانی‌ست (Alien) که جیمز گان خود آشکارا به آن اعتراف می‌کند.

سناتور «کری» (Cray)

یکی از مسائلی که ممکن است از چشم تماشاگران پنهان مانده باشد، یادداشت‌های آماندا والر است. او در جایی قرار خود برای بازی گلف با سناتور کری را یادداشت می‌کند. کری در فیلم ظاهر نمی‌شود اما یک شخصیت کمیک دی سی است.

 او اولین بار در شماره‌های اولیه سری جوخه انتحاری در دهه 1980 ظاهر شد. کری در این سری کمیک‌ها به دلیل فروش اسرار دولتی به بالاترین قیمت پیشنهاد شده نقش سیاستمداری فاسد را بر عهده دارد. همچنین پسر سناتور کری در کمیک‌ها به عنوان یکی از سرمایه‌های گروه جوخه انتحاری شناخته می‌شود که تماشای آن در دنباله احتمالی داستان‌های این گروه می‌تواند جالب باشد.

---

---

ارتباط با فیلم نگهبانان کهکشان

احتمالاً به علت حضور جیمز گان در هر دو فیلم وجود مقایسه این دو اثر با یکدیگر اجتناب ناپذیر است. هواداران همانطور که بین مطالب موضوعی ارتباط برقرار می‌کنند، ممکن است بخواهند بازیگران این دو اثر را بررسی نمایند.

«مایکل روکر»، «ناتان فیلیون» و شان گان همگی داخل جوخه انتحاری به عنوان شخصیت‌هایی در تیم اولیه ظاهر می‌شوند که به ساحل حمله می‌کنند. آن‌ها درواقع بازیگرانی هستند که در پروژه نگهبانان کهکشان نیز حضور داشتند. «سیلوستر استالونه» که صداپیشگی «شاه کوسه» را بر عهده دارد نیز در سری نگهبان کهکشان به عنوان یکی از اعضای گروه «یغماگران» ظاهر شد. گروهی به رهبری «یاندو» که در کهکشان راهزنی می‌کردند. «استیو ایگی» (بازیگر نقش جان اکونوموس) که در صحنه به جای شاه کوسه حضور دارد از بازیگران سری فیلم‌های نگهبانان کهکشان است. همه این بازیگران به راحتی قابل تشخیص هستند، اما یک بازیگر در نقشی برجسته به نقش‌‌آفرینی پرداخته است.

«پوم کلمنتیف» به عنوان رقصنده در باشگاهی روی صحنه می‌رود که تیم برای گرفتن «متفکر» به آنجا رفته‌اند. طرفداران مارول او را به عنوان «منتیس» بهتر می‌شناسند.

برج یوتنهایم

طرفداران مارول نام برجی را که «استارو» در آن قرار دارد، تشخیص می‌دهند؛ با این حال این نام از اساطیر نورس سرچشمه می‌گیرد و در چند کتاب کمیک استفاده می‌شود. این ساختمان در کتاب‌های کمیک DC در واقع خانه یک گروه تروریستی است.

استفاده از آن در فیلم به شکل جالبی مرگ مهمی را پیشگویی می‌کند. «ریک فلگ» جان خود را در یوتونهایم از دست می‌دهد. اتفاقی که در کمیک‌ها به شکل متفاوتی رخ می‌دهد. فلگ در ماموریتی داخل کمیک‌ها به ظاهر می‌میرد، در حالیکه بعدها مشخص می‌شود که او همچنان زنده است.

---

---

خبرگزاری جی بی اس (GBS)

اگرچه معمولاً دنیای سینمایی مارول است که از شبکه خبری آشنا به عنوان ایستراگ‌های خود استفاده می‌کند؛ این بار دنیای سینمایی DC نیز دست به این کار زده است. دختر بلاداسپورت خبرگزاری جی بی اس را تماشا می‌کند و پدر خود را در اخبار می‌بیند. او متوجه می‌شود که پدرش با همراهی چند خلافکار دیگر دنیا را نجات داده است.

جی بی اس اشاره‌ای به شبکه پخش کهکشان در کمیک‌ها است. این شبکه توسط «مورگان اج» (Morgan Edge) اداره می‌شود که هنور در دنیای سینمایی DC ظاهر نشده اما در دنیای «اروورس» دیده شده است. شخصیت او را می‌توان در سریال «سوپرگرل» و «سوپرمن و لوئیس» مشاهده کرد.  

کتاب شاه کوسه

اولین باری که مخاطبان با شاه کوسه سیلوستر استالونه آشنا می‌شوند، او کتابی را به حالت وارونه می‌خواند و تصویر مدرن از خودش را به نمایش می‌گذارد. «نانائو» تظاهر به زیرکی می‌کند و کتاب "انواع تجربه های مذهبی" از ویلیام جیمز را می خواند.

---

---

جوخه انتحاری از دیوید آیر تشکر می‌کند

این نکته لازم به ذکر است که بدون اینکه دیوید آیر اولین بار این تیم را در سال 2016 روی پرده سینما ببرد، بعید بود که گان بتواند نسخه 2021 خود را بسازد. درنتیجه باید از آیر تشکرات لازم را بر جای آورد که باعث شکل‌گیری این گروه در کنار یکدیگر شد.