بازی The Tale of Bistun یک خروجی بینالمللی از تیمی ایرانی است که تمام تلاش خودش را میکند تا داستانی کاملا ایرانی را به شکلی جهانی ارائه دهد. سوال اینجاست که تیم بلک کیوب گیمز در ماموریت خودش که بیربط به سفر پر فراز و نشیب فرهاد در بازی است چقدر موفق بوده است؟
روایتهای مختلفی از داستان خسرو و شیرین وجود دارد. از برداشت فردوسی در شاهنامه که قصه خسرو و شیرین را به شکلی حماسی و نظامی روایت میکند تا مهمترین و شاخصترین روایت این قصهی معروف که نظامی گنجوی آن را در دومین قسمت از پنج گنج خود تعریف میکند. برداشت نظامی از این قصه همان چیزی بود که بعدا باعث شد تا اثر معروف لیلی و مجنون هم تا قرنها بعد برای ما بماند.
قصهی بیستون و شاعرانگی عجیب و غریبی که در لحظه به لحظهی آن احساس میشود، شبیه به همان دیدگاه نظامیست. چیزی که ممکن است در برخورد اول اصلا انتظار آن را نداشته باشید، چرا که سازندهها سعی کردهاند تا در عین وفادار ماندن به داستان اصلی، تاثیر مستقیمی روی روند قصه و سبک روایت آن داشته باشند. راستش را بخواهید، بزرگترین وجهی که باعث میشود قصهی بیستون اثری ماندگار تلقی شود که تلاش غیرقابل انکاری در جهت زنده نگه داشتن چنین آثار مهمی از ادبیات ایران دارد هم همین است.
قصهی بیستون درست مثل برداشت نظامی، یک برداشت عاشقانه، اما با درونمایههای فلسفی و تاریخی خودش است. مهمترین چیزی که در یک اقتباس ویدیوگیمی از قصهای که ریشه در فولکلور دارد اهمیت پیدا میکند، شیوهی روایت بازی است که سازندههای قصهی بیستون، به خوبی به آن آگاه بودهاند. قصهگویی در یک فرم مدرن آن هم وقتی مرجع ادبی از سبک کاملا متفاوتی استفاده میکند، مهمترین برگ برنده بیستون است. همین باعث شده تا قصهی خسرو و شیرین، از دید نفر سوم قصه یا فرهاد روایت شود که در روایت نظامی هم همیشه فرد سوم قصه باقی میماند.
«با این که بازی سعی کرده تا جای ممکن شخصیتها را از دل قصه بیرون کشیده و ظرافتهای خودش را به آنها اضافه کند، بیستون یک بازی کاملا ایرانی با شخصیتها، نمادها و قصههایی ایرانی است.»
در واقع هرچقدر که نظامی در سبک خودش تلاش میکند تا تراژدی قصه یا ماجرای فرهاد را در حد یک قصهی فرعی نگه دارد که البته همیشه سوالهای بیشتری ایجاد میکند، سازندههای بیستون از این نقطهی تاریک استفاده میکنند تا قصه را طوری رقم بزنند که حتی اگر قصه را از قبل بدانید، با بالا و پایینهای آن شگفتزده شوید. به شخصه فکر میکنم که روایت و کارگردانی قصهی بیستون یک سر و گردن بالاتر از بازیهایی است که در این سالها با الهام از قصههای ایرانی روایت شدهاند. برداشت قصهی بیستون یک برداشت مدرن، جدی و در عین حال با درونمایههای عاشقانه و فلسفی است که کمتر کسی انتظارش را از یک قصه معروف ایرانی دارد.
روایت بازی قصهی بیستون از روشهای مختلفی بهره میگیرد. از پنلهایی که صداگذاری یا متن خاصی ندارند و صرفا جزئیات قصه را با همراهی موسیقی تعریف میکنند تا شخصیتهای دیگر مثل All-Seeds که درختی است که فرهاد در مسیر خود به او کمک میکند تا از چنگ نیرویی که آنها را تسخیر کرده رها شود. سازندهها برای بازی از المانهای مختلفی استفاده کردهاند که دیدن آنها در نوع خود جالب توجه است. از نمادهای ایرانی مثل انار و هدهد گرفته تا اسمهایی که به خصوص در زیرنویس فارسی بازی نمود پیدا میکند. تنها چیزی که میتواند کمی برای یک بازی با مخاطب هدف بینالمللی عجیب تلقی شود، اتکای بیش از حد به این موضوع است که مخاطب، لزوما قصهی خسرو و شیرین را میشناسد.
با این که بازی سعی کرده تا جای ممکن شخصیتها را از دل قصه بیرون کشیده و ظرافتهای خودش را به آنها اضافه کند، بیستون یک بازی کاملا ایرانی با شخصیتها، نمادها و قصههایی ایرانی است. این موضوع باعث شده تا اگر آشنایی کافی با حداقلهای قصه را نداشته باشید، احتمالا خیلی از جزئیات را از دست بدهید و بازی در خیلی از قسمتها، بیش از حد روی نمادهای خودش سرمایهگذاری میکند.
گیمپلی بازی حتی از آن چیزی که فکر میکردیم هم ساده و جمع و جورتر در آمده و یکی از ابعاد آن است که بازی را همواره عقب و جلو میبرد. با این که من با انتظار یک بازی روگلایک سریع مثل Hades سراغ قصهی بیستون نرفته بودم، اما سادگی بیش از حد گیمپلی بازی، تا حدودی مخاطب را از حس غرق شدن در بازی بیرون میکشد و ایرادهای بازی را نمایان میکند. اولین نکته برجسته بیستون این است که حداقل بازی بسیار سرراست است و مخاطبش را دنبال نخود سیاه نمیفرستد. چفت شدن قصه با تمام المانهای دیگر بازی از جمله فراز و نشیبهای موسیقی، نمادگراییهای بصری و موارد مشابه، باعث شده تا کمتر حس کنید که دنبال چیزی به اسم سرگرمی از بیستون هستید.
داستان اصلی: ۳ ساعت
داستان + جزئیات فرعی: ۵ ساعت
۱۰۰ درصد: ۱۰ ساعت
با این وجود، قصهی بیستون یک بازی داستانمحور است که در نهایت باید بخشی از ماجراجوییهای فرهاد را تعریف کند. در این مسیر، بازی چند ابزار مختلف را در اختیار شما قرار میدهد. به جز سلاحهایی که به نوعی ابزار کار فرهاد هستند و یکی تیشه و دیگری یک کلنگ است که در ادامه آن را پیدا میکنید. سلاحهای بازی تنوع زیادی ندارند که البته این را باید نسبت به تنوع دشمنان و البته مدت زمان کوتاه بازی سنجید. در مسیر ۴-۵ ساعتهی قصهی بیستون، فرصت زیادی برای معرفی دشمنان مختلف پیدا نمیشود و بازی هم به همان چند فرم مختلف بسنده میکند. نکتهی حائر اهمیت در این زمینه این است که فرهاد در مسیر خود با موجوداتی روبرو میشود که غولهای کوچک نامیده میشوند و دوباره اشارهای به موجودات باستانی کشور در لابهلای آنها دیده میشود. به جز انتخاب نام، سازندهها میگویند که از تصاویر موجود و نقشنگاریهای تاریخی استفاده کردهاند تا ظاهر شخصیتها را طراحی کنند.
اما در نهایت، چیزی که گاهی توی ذوق میزند، هوش مصنوعی دشمنان بازی است. به جز زمانی که بازی کاملا وارد فاز مبارزات نشده، کاستیهای بازی آنقدر به چشم نمیآیند. در حین مبارزات، خیلی از دشمنها یا گروهی حمله میکنند یا الگوی حمله یکسانی دارند. همین باعث میشود که یا با تعداد زیادی از دشمنان در یک صحنه روبرو شوید، یا الگوی آنها را خیلی سریع پیدا کنید. همهی مشکلات هم از جایی شروع میشوند که بازیکن باید با دشمنها روبرو شود و به شکل عجیبی، سیستم مبارزات بازی روی قصه نمینشیند. از مکانیک جاخالی دادن که خیلی ساده پیاده شده تا خود دشمنان که شکست دادن آنها با هر کدام از سلاحها چالش خیلی خاصی ندارند. حتی یکی از دشمنان بازی که شبیه به ساحره یا Witch است و از دور به شما حمله میکند، بعد از این که دشمنان دیگر تمام میشوند از دست شما فرار میکند. در مجموع سیستم مبارزات بازی نه عمق خاصی به آن اضافه میکند نه چیزی را از تجربه اصلی بازی کم میکند و صرفا بخشهایی از هر فصل را به خودش اختصاص داده است.
اما موسیقی بازی و طراحی صدا کار حمیدرضا انصاری یا آهنگساز ایرانی است که پیشتر کار او را در بازی فرزندان مورتا (Children of Morta) شنیده بودیم. در قصهی بیستون موسیقی بخش جدانشدنی از بازی است و به نظر من، ترکیب راوی با موسیقی، همان چیزی است که بازی به آن نیاز دارد تا قصهای در این فرم و فضا را روایت کند. تلفیق المانهای ایرانی از موسیقیهایی که همه ما ممکن است شبیه به آن را شنیده باشیم با موسیقی الکترونیک و پروسه مدرنیزه کردن آن، همان چیزیست که موسیقی قصهی بیستون را به عضو جداناپذیر آن تبدیل کرده است.
خلاصه بگم که ...
بازی The Tale of Bistun یکی از بهترین بازیهای ساخت داخل کشور است که المانهای ایرانی را به خوبی به نمایش میگذارد و قصهای تاثیرگذار را بر اساس یک تراژدی عاشقانه روایت میکند. اگر دنبال یک سفر چند ساعته از یک تیم کاملا ایرانی هستید، قصهی بیستون را از دست ندهید.
میخرمش
اگر بازیهای داستانمحور دوست دارید، قصههای قدیمی ایرانی را خواندهاید و دوست دارید ماجرای خسرو و شیرین را در برداشتی جدید از این قصهی معروف نظامی بشنوید، قصهی بیستون همان بازیای است که باید سراغش بروید.
نمیخرمش
اگر دنبال بازیهای طولانی با گیمپلی ۲۰-۳۰ ساعته، سیستم مبارزات پیچیده هستید یا آشنایی حداقلی را هم با داستان خسرو و شیرین ندارید، قصهی بیستون بازی شما نیست.
برای گفتگو با کاربران ثبت نام کنید یا وارد حساب کاربری خود شوید.
سفیر عشق جلو این باید زانو بزنه
بلاخره بازی های ایرانی هم دارن پیشرفت میکنن
ای کاش برای پلی استیشن میومد که بعضی ها حسرت به دل نمونن
به کسایی که به داستان های ایرانی و کهن علاقه دارن پیشنهادش میکنم اما اگه انتظار گیم پلی درگیر کننده ای رو دارید بهتون پیشنهادش نمیدم . من به شخصه خودم از دسته اونایی هستم که به اینجور داستانا علاقه ندارم وگرنه حتما تجربش میکردم . دم سازنده هاش گرم که همچین بازی ای ساختن . انشاالله دوبله فارسیشم منتشر میشه تا علاقه منداش ازش لذت ببرن .
من حسرت به دل میمونم که یک بار یه فرانچایز یا یک سه گانه از رستم و کرکتر های شاهنامه بدن...
یکی از فانتزیام «گیم پلی فک کن سولز لایک باشع بعد رستم باشه و هفت خوانش!»
بازی هم بد باشه اصلا باید خوشحال بود ببینی بازی های ایرانی پیشرفت کنن برن تو کنسول??
امیدوارم پیشرفت ایران رو صنعت گیم ببینیم?
گفته نشده نسخه دوبله فارسی کی اضافه می شه ؟ اصلا اضافه می شه ؟
می شه منتظر نسخه ی دوبله فارسی موند ؟
فکر نکنم
البته بعضی سایتا احتمالا دوبله کنن بعد به مدتی
ولی زیرنویس داره
داداش نمی شه بازی قانونی رو دوبله کرد
اون بازی های دوبله فارسی شده هم کرکی هستند
ممکن نیست سایت ها چنین کاری کنند
حداقل تا جایی که من اطلاع دارم
فقط خود سازنده می تونه این کارو کنه
درباره زیر نویس فارسی آگاهم ، ولی صدای راوی با زبان فارسی به نظرم خیلی جذاب تر می شه
اگر دوبله می یاد منتظرش بمونم
داداش میشه بازی قانونی رو هم دوبله کرد ?
اگه در قالب یه فایل exe بدن که فایل های صدای دوبله رو با فایل های صدای اصلی جایگزین کنه رو نسخهی قانونی هم میشه ریخت.
اله باید رو پیسی باشی.
داداش جان این کار دستکاری کردن فایل های بازی «فایل های صدا» می خواد که فقط تیم سازنده اجازه این کارو داره
منظور این نیست که نسخه کرکی یا قانونی اعمال کنی ، دارم می گم خود استودیویی که این کارو کنه کارش غیر قانونیه
فقط سازنده می تونه این کارو کنه
شنیدم گفتن اگه فروش خوبی داشته باشه قراره دوبله هم بدن برای بازی
فکر کن ششصد هفتصد سال پیش یه داستانی بنویسی بعد چند صد سال ایرانی ها داستان تو رو بازی کنند?
این واقعا خوبه با الهام از افسانه های پارسی ساخته شده.
مشکل سفیر عشق این بود که اصل ماجرا رو گذاشته بود برامون چیزی که ما میدونیم. قرار نیست دقیقا همون ماجرا ها رو روایت کنید، باید با استفاده اونها داستان خودتون رو روایت کنید.
مثلا گاد 2018 رو نگاه کنید دقیقا از افسانه های نورس کپی نکرده و داستان رو تغیر داده طوری که میخاد
واقعا سفیر عشق هم میتونست بازی خوبی باشه باتوجه به داستانش به شرطی که حداقل یه چیزی رو روایت میکرد که ما از حفظ بلد نباشیمش.
پ.ن: من هیچ کدوم این دوتا رو بازی نکردم. همش تصورم از چیزایی که دیدم و شنیدم هست هست.
من سفیر عشق رو بازی کردم بازی خوبیه ولی بعضی از مکانیزم های گیم پلیش قدیمیه که طبیعیه چون تیم سازنده کمتر از ۵۰ نفر بودن و اولین باری بوده که یه بازی در این وسعت ساختن در مورد داستان ببینید دوستان من واقعا وقتی بعضی حرفا رو میشنوم واقعا تاسف میخورم اینکه بعضیا میگن اه داستانش فلانه بهمانه و بهانه اش اینه در واقع با کل اون قضیه مشکل امثال یوتوبرهایی مثل کامپیوترکا و. آریا دقیقا همینه و یه سری ایرادات میگیرن آدم خودش میریزه برگشت می مونن(همه مون میدونیم مرا اینطوری بخاطر تنفری که دارن)
همین اینا رو گفتم چون خیلی وقته دنبال یه پستم تا بتونم در مورد این قضیه صحبت کنم همین
امتیاز نقد رو که دیدم خوشحال شدم درسته ۷۰ خیلی زیاد نیست ولی برای شروع اصلا بد نیست من مطمنم در آینده اگه به تلاششون ادامه بدن ، میتوانند یک شاهکار خلق کنند ، البته که فراموش نکنیم بخش زیادیش به حمایت های ما بستگی داره . من برای اولین بار هم که شده ، برای حمایت هم که شده سعی می کنم این بازی رو اورجینال تهیه کنم .
واقعا آفرین میگم به سازندگان زحمتکش این بازی
و اینکه گور پدر سفیر عشق
خداوکیلی سوالم اینه چرا توهین میکنید گیریم اون بازی مضخرفترین بازی تاریخ ولی بازم یه سریا با زحمت این بازی رو ساختن حالا چون داستانش مذهبیه مشکل دارید؟؟
وقتی شاهنامه و رستم و اینا هست چرا اون مذهبیا؟
بالا تر یه نفر گفت میتونیم به بازی بسازیم سولز لایک رستم با هفت خان
خب دیگه مشکل ما همینه تعادل رو رعایت نمیکنیم اینوریا میگن نه از رستم نسازین فقط مذهبی اون وریا میگن نه از مذهبی ها نسازین فقط رستم و سهراب همینه هیچی اینجا سر جاش نیست(کل دنیا این قانون نانوشته تعادل رو رعایت نمیکنن)
در ضمن مگه نمیگی بسازن خب با کدوم امکانات تنها بازی AAA که تا الان ساختیم همین سفیر عشقه که همه مسخرش میکنن(بدون هیچ دلیلی فقط چون دوتا یوتوبر تیکه بهش میندازن لودگی ام کار ۸۰ درصد یوتوبرهاست) خب اومدیم و ساختیم به خدا همه تون هیتش میکنید همه تون نمونه بارزش بازی گرشاسب که وقتی اومد اون زمان نصف ملت تو سایت های تازه تاسیس هیتش میکردن پس الکی ادا در میارین
پ،ن:خدایا کامنت ما رو حذف نکنن خسته شدم از بس یا تایید نشده یا حذف شده هیچی هم نمیگم بعد کسایی ک عملا دارن توهین میکنن(به هر چیز) تایید میشن?
به نظره من بازی خوبیه جای پیشرفت داره
من یه سوال دارم؟بازی انحصاریه ایکس باکسه یا برای پلی استیشن هم میخواد عرضه بشه؟؟؟؟؟
فعلا فقط روی اکسباکس عرضه شده ولی بعید نیست که توی یک سال آینده برای پلیاستیشن هم منتشر بشه
ممنون
همین که تا جای ممکن تونستن فضای ایرانی بودن رو به ما نشون بدن خودش خیلیه
خدارو شکر ما یه بازی داریم که بتونیم تقریبا فرهنگمون رو به اونور آبی ها به نمایش بذاریم
تا مارو با هندی ها اشتباه نگیرن
به امید روزی که به بازی های ایرانی بها بدن و حمایتشون کنن (:
جدی آفرین به سازند این بازی که یک ایرانی اصیل عه
چی ازین بهترکه بشینی بازی روپلی بدی که ازداستانا وافسانه های وطن خودت ساخته شده!
گرافیکشم جدی دوست دارم خیلی رنگارنگ وزیبا دراومده حالاگیم پلی زیادمهم نیس همین که داستان درست حسابی داشته باشه واقعابه شخصه برای خودمن کفایت میکنه ومثل اینکه همینطوره وبنظرم نمره ای که دادین میتونست بیشترباشه!
به امیدساخته شدن بازی های باکیفیت بیشترکه ازتاریخ وفرهنگ وافسانه های خودمون باشن....
از اول هم کسی انتظار گیمپلی خاصی از بازی نداشت مهمترین چیز که ما مشتاقش بودیم داستان بازی بود که اونم بنظر میاد گل کاشتن.
ولی با این حال بازم میشه تاثیر کمبود بودجه و نداشتن دانش فنی و تجربه رو داخل بازی دید.
اما معلومه که سازنده از جون و دل مایه گذاشته و این قابل احترامه. دم تیم بلک کیوب گرم
واقعا نمره خیلی کمی بهش دادین،بیشتر از این حقش بود
بازی باید برم سراغش
ایکس باکس رو دارم
از عکس های بازی،بازی جالبی به نظر میاد
به هر حال ما از هم میهن های خودمون حمایت میکنیم
دوستان روی گیم پس هست بازی یا که نه؟
حتی برای حمایت هم که شده بازی میخرم
نه نمیاد چون مایکروسافت همکاری باهاشون نداشته و دلیل انحصاری بودنش اینه که پلی استیشن این بازی رو به عنوان یه ایندی نپذیرفته
آها
ممنون
پس باید برم بخرمش
واقعا حقش ۷۰ نیست ?
بازی واقعا خیلی خفنه ما بیشتر با داستان بازی سر و کار داریم تا مبارزه و گیم پلی و منطقیه که خیلی روی این بخش ها تمرکز نکنن . امروز عرضه شده درسته ؟ باید هر چه سریع تر بخرمش ????
سلام وقت بخیر
لطفا بازی های مثل rimworld - oxygen not included - prison architect و موارد مشابه رو که حجم پایین دارند ولی گیمپلی درگیر کننده دارند رو معرفی کنید