نخستین تریلر فیلم The Irishman منتشر شد + زیرنویس فارسی

پس از حدوداً سه سال انتظار، بالاخره شبکه نتفلیکس نخستین تریلر از فیلم The Irishman را در فضای مجازی منتشر کرد. این اثر که براساس کتاب I Heard You Paint Houses نوشته چارلز برانت ساخته شده، درباره یک آدمکش ایرلندی با نام فرانک شیران است که احتمالاً در دزدین و قتل جیمی هوفا (رهبر اتحادیه کارگران آمریکا) نقش داشته. در جدیدترین ساخته مارتین اسکورسیزی، بسیاری از بازیگران بزرگ سینمای جنایی از جمله رابرت دنیرو و آلپاچینو حضور دارند.

یکی از دلایل اصلی که باعث شد روند ساخت فیلم The Irishman بیش از حد معمول طول بکشد، چالش‌ها در جوان‌ سازی بازیگران اصلی از جمله رابرت دنیرو و آلپاچینو بود؛ زیرا نیاز بود تا برای نیمی از مدت زمان فیلم چهره‌ جوان‌تری داشته باشند. با اینحال، روند تولید فیلم بالاخره به پایان رسید و حال طرفداران آثار جنایی می‌توانند ببینند که جدیدترین دستپخت مارتین اسکورسیزی چه حرف‌هایی برای گفتن دارد. دیروز، نخستین تصاویر رسمی در فضای مجازی به اشتراک گذاشته شد و امروز هم شاهد اولین تریلر بوده‌ایم:

نکته جالب اولین تریلر فیلم The Irishman اینجاست که طرفداران را منتظر نگه می‌دارد. سازندگان می‌دانستند که بسیاری می‌خواهند ببینند نسخه جوان‌تر شده بازیگران فیلم چطور شده‌ و با در نظر گرفتن همین مسئله، در اوایل تریلر خبری از آن‌ها نیست. جدا از این موضوع، نتیجه کار نیز بسیار تاثیرگذار از آب درآمده است. پیش از این نیز مارول از جلوه‌های ویژه برای جوان‌تر سازی چهره‌های ساموئل ال. جکسون و کلارک گرگ در فیلم ابرقهرمانی Captain Marvel استفاده کرده بود.

The Irishman در مراسم افتتاحیه پنجاه و هفتمین جشنواره فیلم نیویورک پخش می‌شود اما اینکه از چه تاریخی عموم مردم قادر به تماشای آن خواهند بود مشخص نیست. با توجه به بخش‌ پایانی تریلر، این فیلم درام و جنایی در پاییز امسال به لیست فیلم‌های قابل تماشا از طریق شبکه نتفلیکس اضافه می‌شود. متاسفانه تاریخ دقیق مشخص نیست و انتظار می‌رود با نزدیک شدن به تاریخ مورد نظر، شاهد انتشار بیانیه‌ای در این رابطه باشیم.

همچنین شایعه شده بود که فیلم The Irishman اکران گسترده خواهد داشت اما در تریلر اعلام می‌شود که اکران این فیلم تنها به‌صورت محدود و در سینماهای منتخب انجام می‌شود. با در نظر گرفتن این موضوع، می‌توان مطمئن بود که محصول مشترک مارتین اسکورسیزی و نتفلیکس در اسکار سال ۲۰۲۰ حضور خواهد داشت. نظر شما در رابطه با فیلم چیست؛ آیا ارزش این همه انتظار را داشته است؟ آن را با ما در میان بگذارید.