اوکی‌یوئه و موجودات افسانه‌ای ژاپن در دنیای سکیرو

در بازی سکیرو درست همان مقدار که به سامورایی‌ها و شینوبی‌ها (نینجا) پرداخته شده، به موجودات افسانه‌ای نیز توجه شده است. به ازای هر دوئلی که در برابر دشمنی انسانی و ماهر انجام می‌شود نبردی در مقابل هیولاهایی عجیب و گاهاً دست و پا چلفتی وجود دارد که تعادلی زیبا بین واقعیت و فانتزی ایجاد می‌کند. لردرن (Lordran) از بازی دارک سولز تا حد زیادی تخیلی است اما آشینا در سکیرو که مخفیانه در قلب ژاپن در دوران سنگکو به وجود آمده کاملاً با تاریخ و داستان‌های باقی مانده از آن دوران مطابقت دارد.

تقریباً تمام شخصیت‌های سکیرو به نوعی یوکای (yōkai – ارواحی هیولایی در اساطیر ژاپن) هستند و از دل اساطیر باستانی بیرون آمده‌اند که در دوران اِدو (Edo) به شکلی دقیق دسته‌بندی و شناسایی شده و نام و اطلاعات آنها به نگارش در آمده که تا عصر حاضر از آنها به عنوان دانش‌نامه شناخت موجودات اساطیری ژاپنی استفاده می‌شود.

نمونه‌های به تصویر کشیده شده‌ی آنها را می‌توانیم در هنر چاپ بر روی چوب، که یکی از قدیمی‌ترین و غنی‌ترین هنرهای ژاپنی محسوب می‌شود را به خوبی ببینیم. با دقت در این آثار چاپ بر روی چوب خواهیم دید که بازی سکیرو تا چه میزان از این هنر و اساطیر ژاپنی الهام گرفته است.

---

تنگو (Tengo)

تنگوی آشینا یکی از مهم‌ترین شخصیت‌های سکیرو محسوب می‌شود که نامش از ماسک قرمز رنگش که با دماغی دراز دارد گرفته شده است. تنگو در اساطیر ژاپنی هیولایی قدرتمند است که به نظر می‌رسد ظاهرش از پرندگان شکاری گرفته شده باشد اما ویژگی‌های این هیولا بیشتر به انسان‌ها شباهت دارد تا به پرندگان، و نوک دراز و قرمزرنگش بیشتر از اینکه شبیه به نوک پرنده باشد شبیه دماغ انسان است.

تنگوها مهارت زیادی در هنرهای رزمی دارند که این موضوع در سکیرو نیز مورد توجه واقع شده است و تنگوی داستان بازی دو نسخه از پنج نسخه‌ی یادداشت‌های مخفی بازی را نزد خود دارد که این یادداشت‌ها به شینوبی ما مهارت‌های مختلفی برای مبارزه آموزش می‌دهند.

تنگوها در اساطیر بودایی نیز مهارت‌های فوق‌انسانی در مبارزه و فرماندهی جنگ دارند که وقتی بیشتر با شخصیت واقعی تنگو در بازی سکیرو آشنا شویم خواهیم دید که این ویژگی نیز بر طبق اساطیر به او داده شده است.

---

هیولای نفرت (Demon of Hatred)

در بخش‌های پایانی بازی، به جز باس‌فایت اُگر زنجیر شده (Chained Ogre)، موجود دیگری به نام هیولای نفرت (Demon of Hatred) نیز وجود دارد که الهام گرفته از اُنی (Oni) هستند. این هیولاهای عظیم و وحشی در اساطیر ژاپنی بسیار مشهور هستند و همیشه خبر از اتفاقات بدی دارند که منجربه ویرانی و بدبختی خواهند شد. اُنی‌ها در داستان‌های محلی ژاپنی زاده‌ی انسان‌هایی شرور هستند که روحشان به طور کامل به گناه آلوده شده است.

هیولای نفرت در بازی سکیرو قطعاً خیلی از ویژگی‌های خود را از اُنی‌ که در آثار چاپ چوب به جا مانده از دوران اِدو به ارث برده است. غضب‌آلود، شاخ‌دار به همراه موهایی کم و نازک. البته لازم به ذکر است که شخصیت‌های دیگری از سایر بازی‌های فرام‌سافتور مانند کشیش هیولایی (Demon Cleric) و مانوس (Manus) نیز به شدت به هیولای نفرت و اُنی شباهت دارند.

---

اژدهای مقدس (Divine Dragon)

عجیب‌ترین باس‌فایت در طول تمام بازی مبارزه با اژدهای مقدس است  که البته در بازی‌ایی که تماماً بر اساس اساطیر و افسانه‌های ژاپنی شکل گرفته، کاملاً قابل درک است. اژدهای مارگونه‌ای که در بازی سیکرو با آن مبارزه می‌کنیم به هیچ‌وجه شبیه به اژدهایان اروپایی و بالداری نیست که در بازی‌های دیگر دیده‌ایم چرا که این اژدها از دل اساطیر چین و افسانه‌های ژاپن بیرون آمده است. اژدهای اساطیری چینی یکی از چهار فرشته‌ی نگهبان در کنار پلنگ، ققنوس و لاک‌پشت است.

اژدهایی که در سکیرو می‌بینیم در ارتباط مستقیمی با ساکورا (شکوفه درخت گیلاس) و بهار کی‌باشد که اعلام می‌شود از غرب دور به این سرزمین رسیده است. حتا در یک تئوری اژدها را با درخت همیشه شکوفا (Everblossom) نسبت می‌دهند، چرا که همواره شکوفا، جوان و باقی است.

برخلاف اژدهایان اروپایی که دمی آتشین دارند، اژدهایان شرقی با عنصر آب در ارتباط هستند و اینکه اژدهای مقدس سکیرو را برفراز قصر فاونتین‌هد (Fountainhead Palace) سیل‌زده می‌بینیم که سرچشمه آب جاودانگی است دقیقاً اشاره به قدرت‌های ماورایی اژدهایان در جاودانگی و ارتباط با آب دارد.هرچند مطابق عادت کمپانی فرام‌سافتور، بیشتر اژدهایانی که در دنیاهای بازی‌های آن یافت می‌‌شوند به نوعی بیمار، تحت کنترل شخصی دیگر و یا فاسد هستند.

---

هزارپایان (Centipedes)

هزارپایان سکیرو محصول آبی گندیده هستند که به خون اژدهای مقدس آغشته شده و قرار بود جاودانگی را برای مردم تامین کند. این هیولاها در دنیای واقعی نیز هزارپایانی افسانه‌ای (موکاده) در ژاپن هستند که داستان‌های مختلفی در مورد آنها در افسانه‌های ژاپنی دیده می‌شود.

موکاده‌ها بندپایانی سخت‌پوست هستند، اموکاده که نسخه افسانه‌ای و عظیم‌الجثه آنها محسوب می‌شود نیز به همین شکل هیولایی شکست‌ناپذیر است که تنها شمشیر‌هایی آغشته به بزاق قادر به نفوذ در پوست سخت آنهاست. با توجه به این دو موجود یکی واقعی و دیگری افسانه‌ای می‌توانیم به خوبی ببینیم که هیولاهای خزنده و چندش‌آوری که در سکیرو می‌‎بینیم از چه موجوداتی الهام گرفته شده‌اند که علاوه بر نیشی سمی، حملاتی غیرقابل دفع کردند دارند و شما تا زمانی که شمشیر فانی (Mortal Blade) را تصاحب نکرده باشید قادر به شکست آنها نخواهید شد.

---

بندپای درازبازو (Long-arm Centipede)

یکی از دشمنان ما در بازی سکیرو در حقیقت دو موجود عجیب و غریبی هستند که برخلاف نامشان هیچ شباهتی به هزارپایان ندارند بلکه به شکل یک انسان تغییرشکل یافته‌ای دیده می‌شوند که بازوان بسیار درازی دارند و روی دست و پاهایش بر زمین می‌خزند.

در نقاشی‌های چاپ چوب دو موجود وجود دارند که یکی بازوان بسیار دراز و دیگری پاهای بسیار بلندی دارد. این دو موجود هیولاهایی با نام آشیناگا-تناگا هستند که زمانی که با هم همراه شوند بهترین ماهی‌گیر عالم را به وجود می‌آورند. آشیناگا هیولایی که پاهای بلند دارد به راحتی به اعماق دریا شنا می‌کند و تناگا که بازوانی دراز دارد ماهی‌های بسیار بزرگی را به سادگی شکار می‌کند.

---

اورانگوتان ملقب به مجسمه‌ساز (Sculptor aka Orangutan)

مشخص است که هیولای نفرت توسط مجسمه‌سازی که به شما برای آپگرید کردن دست مصنوعیتان کمک می‌کند، مورد آزار و شکنجه واقع شده است. این مجسمه‌ساز یک اورانگوتان یک دست است به نام سکیجو (Sekijo) و زمانی که موفق می‌شوید کم‌کم از داستان هیولای نفرت پرده بردارید تازه به حقیقت پنهان پشت نام اصلی این مجسمه‌ساز پی خواهید برد.

او به عنوان یک نینجا (شینوبی) در میان میمون‌های دهکده غرق‌شده (the sunken valley) تعلیم دیده و در روزهای جوانی بسیار شبیه به یک یاکوی به نام شوجو (shōjō) بوده است. شوجوها موجوداتی شبیه به انسان هستند که موهایی قرمز رنگ دارند و بسیار شبیه به اورانگوتان‌ها بوده و به نوشیدنی مخصوص علاقمند هستند.

در خط داستانی مجسمه‌ساز خواهیم دید که علاوه بر ظاهر او که موهایی قرمز رنگ دارد، علاقه فراوان او به نوشیدنی مخصوص میمون‌ها باعث می‌شود که شما با یافتن این نوشیدنی‌ها و هدیه دادن آنها به او از داستان حقیقیش باخبر شوید.

مجسمه‌ساز سعی می‌کند تا جای ممکن اطلاعات اندکی درباره گذشته خود در اختیار شما قرار دهد اما اگر به اندازه کافی او را به "نوشیدنی مخصوص میمون‌ها" مهمان کنید داستان‌ گذشته خود را به طور کامل برای شما تعریف می‌کند.

---

مار عظیم (Great Serpent)

در اساطیر ژاپنی مارها در ارتباط نزدیکی با اژدهایان هستند و مقدس محسوب می‌شوند و به همین دلیل است که دو مار عظیمی که در بازی سکیرو با آنها روبه‌رو می‌شویم به نوعی مورد پرستش واقع شده و با قدرت‌های خود از معبد نگهبانی می‌کنند.

این مارها به اضافه ماری که در دهکده حضور دارد و به شکار مشغول است، الهام گرفته از یاکویی به نام اووابامی (Uwabami) هستند که در افسانه‌های ژاپنی نماد چرخه زندگی و جاودانگی ابدی است (که محوریت اصلی بازی سکیرو را تشکیل می‌دهد).

این مارها نمادی از عنصر جاودانگی هستند که گویا از اژدهای مقدس به ارث برده‌اند. ما در طول بازی می‌توانیم در نقاط مختلف پوست قدیمی آنها را که در لبه بلندی یا بر روی درختان افتاده است را مشاهده کنیم که این امر (پوست انداختن مار) نیز نشان از جوانی همیشگی و جاودانگی آنها دارد.

---

ماهی بزرگ (Great Carp)

ماهی کپور یا کوی (koi) نماد موفقیت و اقبال خوب در افسانه‌های ژاپنی است. پولک‌های طلایی این ماهی‌ها در بازی به عنوان پول مورد استفاده واقع شده و می‌توانید با آنها از مردان عیجیبی که در کوزه زندگی می‌کنند آیتم‌های مختلفی تهیه کنید. اگر به اندازه کافی از این افراد خرید کنید آنها از ماهی بزرگی صحبت می‌کنند که در قصر فاونتین‌هد زندگی می‌کند و از شما می‌خواهند که او را از آنجا برانید تا یکی از آنها بتواند در جای او مستقر شود. این موجودات مرموز در آرزوی بازگشت به اعماق آب هستند که در این کوزه‌ها گرفتار شده‌اند.

نقش کوزه که به عنوان تنبیه در سراسر بازی سکیرو دیده می‌شود دقیقاً برگرفته از داستان‌های افسانه‌ای محلی در ژاپن است که منجر به تبعید شدن افرادی که مرتکب گناه شده‌اند به داخل کوزه و زندگی فلاکت‌بار در آنها می‌شود.

به جز الهام گرفته از تنبیه زندگی در کوزه، ماهی عظیم نیز در سراسر اساطیر ژاپنی حضور دارد. نامازو (Namazu - گربه‌ماهی بزرگی که شنا کردن آن منجر به رخ دادن زلزله و سیل می‌شد) یکی از آنهاست. حماسه‌های قهرمانی زیادی نیز وجود دارند که قهرمان داستان در برابر ماهی عظیمی قرار می‌گیرد؛ برای مثال داستان عابد و مبارزی به نام بِن‌کِی (Benkei) که نیمی انسان و نیمی اُنی است که در برابر 999 شینوبی دیگر مبارزه کرده و پیروز شده تا کاتانا و شمشیرهای آنها را تصاحب کند اما پیش از آنکه موفق شود آخرین شمشیر را از آن خود کند نابود می‌شود.

بن‌کی شخصیتی بسیار مشهور و شناخته‌شده در داستان‌های افسانه‌ای ژاپن است که در آثار هنری مختلفی چون فیلم، انیمه و مانگا حضور یافته است. یکی از مشهورترین داستان‌های ماجراجویانه‌ی بن‌کی شامل مبارزه‌ای در برابر ماهی بزرگی می‌شود که پایان داستان شباهت زیادی به داستان گرگ شینوبی ما با ماهی عظیم قصر دارد.