تمامی ایستراگ‌های سریال The Last of Us تا پایان قسمت آخر

سریال The Last of Us برخلاف برخی اقتباس‌ها مثل اقتباس سینمایی و سریالی رزیدنت ایول، به ساختار بازی وفادار است. شاید همین نکته هم دلیل اصلی موفقیت این سریال پس از پخش دو قسمت بود. این وفاداری را می‌توان حتی از قاب‌بندی‌های برخی از صحنه‌ها نیز متوجه شد. در ایجاد این اقتباس‌ها، ایستر اگ‌ها (Easter Egg) یکی از نکات جذاب هر قسمت محسوب می‌شود. با انتشار دو قسمت از این سریال، تعداد این ایستراگ‌ها هم بسیار زیاد بوده است.

در این مقاله از ویجیاتو قصد داریم تا به تمامی ایستراگ‌هایی که در سریال The Last of Us وجود داشتند اشاره کنیم و مفهوم آن‌ها را بررسی کنیم. با ما همراه بمانید.

قسمت اول

---

پیراهن سارا

پیراهنی که بر تن سارا در قسمت اول دیدید، همان پیراهنی‌ست که این کاراکتر در بازی نیز آن را پوشیده است. پیراهنی که تصویر خواننده اصلی گروه موسیقی Halican Drops بر آن نقش بسته است. در طول بازی نشانه دیگری از این گروه وجود نداشت. با این حال جالب است بدانید که پشت این پیراهن، مکان‌هایی نوشته شده که قرار است این گروه موسیقی در آن‌ها کنسرت‌هایی برگزار کند. اما این مکان‌ها تمامی نقاطی هستند که الی و جوئل در طول سفرشان به آن سر خواهند زد.

کادوی تولد جوئل

در بازی هنگامی که کنترل سارا را در نیمه شب برعهده دارید، متوجه یک کارت تولد روی میز می‌شوید که روی آن عکس یک دایناسور کشیده شده است. در داخل این کارت هم سارا متنی را برای جوئل نوشته است و اشاره می‌کند که فراموش کرده این کارت را به جوئل بدهد. به نظر می‌آید که سارای دنیای سریال هم فراموش‌کار بوده است. در صحنه‌های ابتدایی سریال، این کارت را روی میز سارا می‌بینیم اما به مانند بازی، سارا فراموش می‌کند که این کارت را به جوئل تحویل دهد.

سکانس فرار

قاب‌بندی این سکانس، یکی از همان وفاداری‌های سریال نسبت به بازی‌ست. در دقایق ابتدایی بازی و پس از برخورد سارا با اولین فرد مبتلا شده و کشته شدن او توسط جوئل، این دو با هم سوار ماشین تامی می‌شوند. البته در سریال سارا به خانه همسایه هم سری می‌زند و پس از مواجهه با خانم ادلر مبتلا شده به بیرون فرار می‌کند و جوئل او را می‌کشد و بعد سوار بر ماشین آن نقطه را ترک می‌کنند. قاب‌بندی داخل ماشین کاملا شبیه به بازی‌ست. صحنه آتش گرفتن خانه جیمی همگی به بازی مشابه هستند. حتی برخی دیالوگ‌ها نیز مشابه است.

به طور کلی لحظه‌ای که بازیکنان کنترل سارا در بازی برعهده دارند، یکی از واقع‌گرایانه‌ترین و جذاب‌ترین لحظات بازی را تجربه می‌کنند و شبیه‌سازی همان صحنه در سریال بسیار با جزئیات و جذاب کار شده است.

آچار جوئل

در مورد قبلی اشاره کردیم که جوئل خانم ادلر را با یک آچار می‌کشد تا از سارا محافظت کند. پس از کشتن این مبتلاشده، جوئل آچار را بر زمین می‌اندازد که می‌تواند اشاره‌ای به میزان ضرباتی باشد که می‌توان در بازی به مبتلاشده‌ها زد. در بازی جوئل با آچارها یا چوب‌های بیسبال می‌تواند سه یا چهار ضربه به دشمنان بزند و پس از آن استفاده از این سلاحات ممکن نیست. جوئل در سریال پس از یک ضربه یا شاید هم چندین ضربه بیخیال آچار می‌شود.

بازیگر مارلین

پوشش ظاهری مارلین در سریال کاملا به بازی وفادار است. این وفاداری محدود به پوشش نیست چرا که ایفاگر نقش او نیز مرل دن‌دریج (Merle Dendrige) است. او صداپیشه و بازیگر مارلین در بازی The Last of Us بود و در سریال هم دوباره در این نقش ظاهر شد.

فیلم Curtis and Vipers 2

در سکانسی از سریال می‌بینیم که سارا دیسک فیلمی به نام Curtis and Vipers 2 را از خانه همسایه قرض می‌گیرد. در شب هم وقتی این دیسک را به جوئل نشان می‌دهد، جوئل مشتاقانه به آن نگاه می‌کند و به نظر فیلم مورد علاقه‌اش است. جالب است بدانید که اصلا فیلمی با نام Curtis and Vipers وجود ندارد. اما نکته مهم‌تر چیز دیگری‌ست. در ساعات اولیه The Last of Us Part II الی به دینا می‌گوید که می‌خواهد شب هنگام، جوئل را به تماشای یک فیلم دعوت کند. در ادامه مکالمه، الی اشاره می‌کند که جوئل عاشق فیلم Curtis and Vipers 2 است و آن‌ها قصد دارند این فیلم را ببینند. و برای کسانی که The Last of Us Part II را بازی کردند، این ایستراگ غم‌انگیزی بود.

دیالوگ‌های جوئل و الی

شاید این نکته چندان ایستراگ محسوب نشود و بیشتر نشان‌دهنده یک اقتباس واقعی از بازی باشد. با این حال برای دوست‌داران بازی، دیالوگ‌های رد و بدل شده میان جوئل و الی بسیار جذاب است. به طور مثال هنگامی که جوئل و الی در خانه‌ای استراحت می‌کنند، دیالوگ‌های بین آن‌ها کاملا به بازی مشابه است. کارگردانی و تدوین سکانس هم به بازی مشابه است.

برخی از دیالوگ‌های جوئل و الی در بازی بین تس و الی رد و بدل می‌شود. این شباهت دیالوگ‌ها محدود به جوئل و الی نیست و گاها سارا و تامی نیز دیالوگ‌هایی مشابه بازی را در سریال مطرح کردند.

• نقد سریال The Last of Us | قسمت اول

قسمت دوم

---

فندک تس

شاید جذاب‌ترین ایستراگ کارشده در این دو قسمت همین باشد. فندک تس یک طرح ستاره همراه با شماره 76 دارد. دوست‌داران سری بازی آنچارتد می‌دانند که کاراکتر سم هم در Uncharted 4 فندک مشابه‌ای داشت و جزو کالکتیبل‌های بازی محسوب می‌شد. برای کسانی که نمی‌دانند، سری آنچارتد و The Last of Us توسط استودیوی ناتی داگ ساخته شده است.

عروسک زرافه

در دقایق ابتدایی بازی، بازیکنان می‌توانند عروسک زرافه را در اتاق سارا ببینند. نکته‌ای که در سریال وجود نداشت. اما در طول بازی نیز عروسک‌های زرافه در برخی نقاط رها شدند. شاید عجیب به نظر بیاید اما زرافه، المان مهمی در داستان The Last of Us است. زمانی که الی تحت شرایط سخت روانی قرار دارد، با گروهی از زرافه‌ها در سطح شهر مواجه می‌شود و کمی از لحاظ روحی بهبود پیدا می‌کند.

اما در قسمت دوم سریال، در قابی عروسک زرافه را در خیابان‌ها می‌بینیم که زیر لاستیک ماشین‌های رها شده وجود دارد. قابی غریبه برای مخاطبان جدید و همچنین قابی آشنا برای دوست‌داران The Last of Us.

ناتوانی الی در شنا کردن

در بازی The Last of Us برخی از پازل‌ها فقط برای پیدا کردن یک سطحی برای حمل کردن الی در سطح آب بود. چرا که الی نمی‌تواند شنا کند و این توانایی را یاد نگرفته است. در سریال الی اشاره می‌کند که در منطقه قرنطینه، مکانی برای شنا کردن وجود ندارد که او بتواند این توانایی را فرا گیرد. در همین سکانس الی و جوئل باید از سطح پرآبی عبور کنند البته که سطح آب عمیق نیست و این باعث یک بگومگو بین الی و جوئل می‌شود. اما می‌دانیم که الی دنیای سریال هم توانایی شنا کردن ندارد.

درهای قفل و قلاب گرفتن!

در بازی‌های The Last of Us به طور مداوم با درهای قفل شده روبرو می‌شویم که به طرق مختلف باید قفل این درها را باز کنیم. جالب است بدانید که در سریال هم جوئل و تس به یک در بسته برخورد می‌کنند و باید از راه‌های دیگر این در را باز کنند. برای پیدا کردن راه دوم هم جوئل روزنه‌ای را می‌بیند و برای تس قلاب می‌گیرد تا تس در را برای جوئل و الی باز کند. در همین حین یک مکالمه جذاب هم بین الی و جوئل شکل می‌گیرد. احتمال اینکه در طول سریال باز هم شاهد این صحنه‌ها باشیم زیاد است.

موزه بوستون

در قسمت دوم سریال به کرات دیدیم که سازندگان قصد داشتند تا برخی محیط‌ها را عملا شبیه به بازی بسازند. موزه بوستون یا ساختمان مجلس از نمونه‌های این موضوع بودند. اما طراحی محیط موزه بوستون و حتی طراحی مبارزات آن کاملا با بازی مشابه است. حتی سازندگان تلاش می‌کنند که مخفی‌کاری‌های جوئل و آرام راه رفتن او را در طول سریال هم به تصویر بکشند. البته که به نظر نگارنده، این تصمیم به مانند یک شمشیر دولبه عمل می‌کند چرا که روند سریال را کند می‌کند و نمی‌تواند به مانند بازی، لحظاتی هیجان‌انگیز و ترسناک ایجاد کند. با این حال چنین اتفاقی در قسمت دوم The Last of Us وجود داشت و نکات جذاب زیادی هم داشت.

بسته‌های سلامتی

در طول بازی‌های The Last of Us جوئل برای درمان زخم‌هایش از باندهای سلامتی استفاده می‌کند. جوئل این باندها را به دور دستش می‌بندد که البته از لحاظ منطقی شاید با علامت سوال‌هایی روبرو شویم. با این حال در قسمت دوم سریال دیدیم که یکی از کلیکرها دست الی را زخمی می‌کند و لحظاتی بعد جوئل یک باند به الی می‌دهد تا به دستش ببندد.

البته باید اشاره کنیم که پدرو پاسکال در برداشتن وسایل از کیفش کاملا شبیه به جوئل بازی عمل می‌کند و تقریبا برای هر کاری از کیفش استفاده می‌کند.

اشاره به Bloater

در قسمت اول بازی The Last of Us با یکی از سخت‌ترین مبتلاها به نام Bloater روبرو می‌شویم که از خودش اسپور قارچی پرتاب می‌کند. در سریال الی در سکانسی از جوئل و تس از اتفاقات آخرالزمانی می‌پرسد و یکی از سوالاتش آن است که آیا مبتلایان جهش یافته‌ای وجود دارند که از خود اسپور قارچی پرت کنند. جالب است بدانید که جوئل و تس از وجود حقیقی بلوترها خبر ندارند و پاسخ درستی به او نمی‌دهند. احتمالا در قسمت بعد سریال و پس از ملاقات با کاراکتر بیل، با یک بلوتر روبرو شویم.

ورودی هتل

مکالمات مطرح شده در لابی هتل درست به مانند بازی در سریال به تصویر کشیده شده است.  زمانی که الی وانمود می‌کند که یک مهمان هتل است و درخواست یک اتاق می‌کند و در ادامه جوئل به الی می‌گوید که او یک بچه عجیب است. این مکالمه عینا در بازی هم رخ می‌دهد و تقریبا می‌توان گفت جزو مکالمات Optional است.

• نقد سریال The Last of Us | قسمت دوم

قسمت سوم

---

مورتال کامبت وارد می‌شود!

اگر بسته الحاقی Left Behind را تجربه کرده باشید می‌دانید که الی علاقه خاصی به دستگاه‌های بازی آرکید دارد. حتی در یکی از قسمت‌های آپشینال بازی اصلی هم الی سرگرم یکی از دستگاه‌های آرکید می‌شود و جوئل از او می‌پرسد اصلا می‌داند که این دستگاه‌ها چطور کار می‌کنند و الی به طور غیر مستقیم به وقایع بسته الحاقی اشاره می‌کند. حالا در اقتباس HBO صحنه مشابه‌ای را مشاهده می‌کنیم. اما با این تفاوت که در اینجا اشاره مستقیم به بازی Mortal Kombat 2 می‌شود. آرکیدی که الی مشغول به تصور بازی آن است مربوط به بازی مورتال کامبت است و الی از کاراکتر ملینا و ویژگی‌های او صحبت می‌کند.

رمز صندوق

در گوشه تصویر سمت راست می‌توانید رمز یک گاوصندوق را مشاهده کنید. این اشاره‌ای به رمز گاوصندوق‌های نسخه دوم است. بازیکنان باید با گشت و گذار رمز گاوصندوق‌ها را پیدا می‌کردند تا به تجهیزات یا برخی آپگریدها دسترسی داشته باشند.

تله‌های بیل

برخلاف بازی، بیل عاشق یک شهر نیست. در سریال، بیل عاشق خانه‌اش و محیط محدود اطرافش است و تمامی تله‌ها را در اطراف خانه‌اش جاسازی کرده است. در صورتی که در بازی بیل تله‌ها را در سراسر شهر جاسازی کرده و کل شهر را از آن خود کرده است. این که چرا بیل سریال شیفته خانه‌اش است، داستان عمیقی دارد که در قسمت سوم به طور کامل به آن پرداخته می‌شود. به طور کلی و برخلاف آن چه که در دو قسمت اول سریال دیدیم، نحوه روایت داستان بیل در سریال دچار تغییرات زیادی شده است.

لباس فرانک

لباس فرانک طرحی مشابه با لباس معمولی جوئل در بازی دارد. شاید سازندگان سریال زیاد به رنگ لباس‌ها توجهی نکرده باشند، با این حال طرح لباس جوئل در بازی را این بار بر تن فرانک می‌بینیم.

پیراهن الی

حالا بلا رمزی در نقش الی در قسمت سوم شباهت بسیار بیشتری به الی بازی دارد چرا که پیراهنی آشنا بر تن کرده است. پیراهن قرمز رنگ الی، همان پیراهن معروفش در بازی‌ست که اکثر لحظات آن را بر تن کرده است.

جوئل در آستانه مبتلا شدن بود!

جوئل در این قسمت نحوه انتشار ویروس کوردی‌سپس را به الی توضیح می‌دهد. همان‌گونه که در قسمت‌های قبل هم اشارات زیادی شده بود، مواد اولیه آرد و غلات دلیل اصلی شیوع بیماری بوده است. حتی جوئل به مواد میکس پنکیک هم اشاره می‌کند. در قسمت اول، سارا از جوئل می‌پرسد که آیا میکس پنکیک را خریده که جوئل می‌گوید فراموش کرده که آن را خریداری کند. به طور کلی در قسمت اول جوئل و سارا و حتی تامی در خطر مبتلا شدن قرار داشتند اما چنین اتفاقی نیفتاد.

علاقه الی به فضانوردی

همان‌طور که احتمالا می‌دانید الی علاقه خاصی به فضانوردی دارد. حتی یکی از مراحل نسخه دوم بازی به طور ویژه‌ای به این موضوع پرداخته شد. در این قسمت از سریال زمانی که الی و جوئل سوار ماشین بیل می‌شوند، الی این ماشین را به یک سفینه فضایی تشبیه می‌کند که حاکی از علاقه او به فضانوردی‌ست.

عنوان قسمت سوم: Long Long Time

عنوان قسمت سوم اشاره مستقیم به موسیقی است که در انتهای اپیزود پخش می‌شود. خواننده این موسیقی نیز لیندا رانستند است که اشارات زیادی به او در طول این قسمت وجود داشت. در بازی و در صحنه‌ای مشابه، موسیقی که در پس‌زمینه وجود داشت مربوط به ترانه Alone and Forsaken از هنک ویلیامز بود.

قابی آشنا

آخرین قاب این قسمت برای بسیاری از دوست‌داران The Last of Us شاید آشناترین قاب باشد. کارگردان این قسمت در مصاحبه‌ها اعلام کرده که قاب گرفته شده از این پنجره الهام گرفته از همان پنجره‌ای است که در منوی اصلی بازی The Last of Us مشاهده می‌کنید. این پنجره متعلق به اتاق بیل و فرانک است. اگرچه که می‌توان شباهت این قاب را با آخرین قاب نسخه دوم نیز متوجه شد.

• نقد سریال The Last of Us | قسمت سوم

قسمت چهارم

---

جوک‌های الی

همان‌طور که در ابتدای اپیزود می‌بینیم، الی یک دفتر که لطیفه‌های زیادی در آن بیان می‌شود را پیدا کرده است. طبق آشنایی که با الی از دنیای بازی داریم، او علاقه زیادی به کتاب No Pun Intended دارد. در بسته الحاقی Left Behind الی و رایلی دفتر مشابه‌ای را پیدا می‌کنند و حتی در طول بازی اصلی نیز الی سعی می‌کند کمی حالت خشک جوئل را بشکند. در بازی دوم هم اگر دقت کرده باشید جوئل و الی سعی داشتند تا با جوک گفتن با یکدیگر ارتباط برقرار کنند. حالا در سریال نیز به این موضوع اشاره می‌شود و اتفاقا سکانس‌های جذابی هم خلق می‌شود و ما با چهره متفاوتی از جوئل نیز مواجه می‌شویم.

مجله‌ای جنجالی

یکی از جذاب‌ترین سکانس‌های بازی مربوط به گفت و گوی الی و جوئل در مسیر به پیتزبورگ است. جایی که الی از محل زندگی بیل، چیزهایی را به سرقت برده که می‌توان به کمیک‌ها، نوار کاست و البته یک مجله جنجالی اشاره کرد. این کات سین در بازی نویسندگی جذابی دارد و بازیکنان این قسمت را خیلی دوست داشتند. جالب است که سازندگان سریال سکانسی کاملا مشابه را در سریال خلق کردند. به نظر می‌آید که سازندگان به عبارت «به فرمول برنده دست نزن» اعتقاد زیادی دارند و برخی از صحنه‌های بازی را بدون تغییر در سریال اجرایی می‌کنند. نکته‌ای که شاید یکی از عوامل موفقیت سریال به عنوان یک اقتباس باشد.

نام قسمت: Please Hold My Hand

همانند قسمت قبل، نام این قسمت هم ارجاعی به دنیای موسیقی‌ست. در بازی پس از سکانس جذابی که در قسمت قبل به آن اشاره کردیم، با شکارچی‌ها روبرو می‌شویم و موسیقی پس‌زمینه مربوط به هنک ویلیامز (Hank Williams) است. این موسیقی Alone and Forsaken نام دارد و نام همان مرحله مربوطه بازی The Last of Us هم بود. اما در سریال از جهتی دیگر به این موسیقی اشاره می‌شود. در بخشی از ترانه Alone And Forsaken اشاره می‌شود:

"Alone and Forsaken By Fate and By Man. Oh Lord, If You Hear Me, Please Hold My Hand"

عبارت پایانی ترانه هنک ویلیامز، نام قسمت چهارم سریال The Last of Us است. البته که این موسیقی نیز در بازی هم شنیده می‌شود.

قلاب گرفتن!

باری دیگر در این قسمت هم شاهد قلاب گرفتن جوئل این بار برای الی بودیم. این موضوع هم اشاره‌ای به یکی از قابلیت‌های بازی‌ است. زمانی که به درهای قفل برخورد می‌کنید، باید از همراه‌تان کمک بگیرید. معمولا الی به خاطر جثه کوچکش، می‌تواند از مکان‌هایی باریک عبور کند و دری را برای جوئل باز کند. چیزی که این بار در سریال شاهدش بودیم.

صدایی آشنا، بازیگری آشنا

در قسمت اول شاهد حضور مارل داندریج در نقش مارلین بودیم که نقش خودش را در دنیای لست آو آس تکرار کرده بود. در این قسمت اما با صدای آشنای دیگری هم روبرو شدیم با این تفاوت که این بار در نقشی متفاوت حضور دارد. جفری پیرس (Jeffrey Pierce) صداپیشه نقش تامی در بازی این بار در نقش همیار کاراکتر کتلین (Kathleen) ایفای نقش می‌کند.

علاقه جوئل به قهوه

در یکی از گفتگو‌های آپشنال بازی، الی دستگاه قهوه سازی می‌بیند و جوئل می‌گوید که او دلش برای نوشیدن قهوه تنگ شده است. الی هم هیچ ایده‌ای درباره چگونگی طعم قهوه ندارد. حالا در سریال به شکل متفاوتی به این علاقه پرداخته می‌شود. البته که الی دنیای سریال هیچ علاقه‌ای به قهوه ندارد و بگو مگوهایی هم با جوئل بر سر این موضوع دارد. 

ترانه پایانی تیتراژ

در تیتراژ پایانی سریال، ترانه‌ای آشنا به گوش می‌رسد. این ترانه که True Faith نام دارد توسط Lotte Kestner خوانده شده است. اما این ترانه را در تریلر سینمایی بازی The Last of Us Part II نیز شنیدیم که اتفاقا حاشیه‌های زیادی هم داشت. لازم به ذکر است که اشلی جوهانسون، صداپیشه الی در بازی، این ترانه را بازخوانی کرده است.

• نقد سریال The Last of Us | قسمت چهارم

قسمت پنجم

---

کمیک Savage Starlight

این سری کمیک‌ها در بازی هم به عنوان کالکتیبل وجود داشت. زمانی که الی یکی از کمیک‌ها را می‌خواند ناگهان به پایان کتابش می‌رسد و متوجه می‌شود که داستان در قسمت‌های بعدی کمیک ادامه دارند. جوئل هم در بازی با گشت و گذار در محیط می‌تواند برخی از این کمیک‌ها را پیدا کند. کمیکی که Savage Starlight نام دارد. حالا در این قسمت سریال شاهد این کمیک‌ها بودیم و متوجه شدیم الی چند شماره از این کتاب‌ها را دارد و سم هم شماری دیگر از آن‌ها را همراهش دارد.

Savage Starlight نام یک سری کمیک در یونیورس لست آو آس است و وجود حقیقی ندارد. حتی کارت‌هایی مربوط به این داستان در نسخه دوم بازی هم وجود داشت. جالب است بدانید نام این قسمت Endure And Survive یا «دوام بیار و زنده بمان» است. عبارتی که در دنیای لست آو آس چندین بار تکرار می‌شود و به نوعی عبارت مورد علاقه الی است. این جمله در کتاب‌های Savage Starlight برای اولین بار بیان می‌شود. تمامی کاراکترهای سریال در این قسمت این عبارت را به زبان می‌آورند.

اشاره به داستان Ish

در بازی و یکی از مراحلی که همراه با سم و هنری هستید در یک کشتی به گل نشسته می‌توانید نامه فردی به نام Ish را پیدا کنید. کسی که در طول آخرالزمان در ساحل تنها و در امنیت کامل بوده اما پس از مدتی تصمیم می‌گیرد تا پناهگاهی برای بازماندگان بسازد. در مرحله‌ای که بازیکن در تونل‌های فاضلاب قرار دارد، دست‌ نوشته‌های زیادی وجود دارد که به ویژگی‌های ایش و پناهگاهی که او ساخته می‌پردازند. این سری دست نوشته‌ها یک داستان فرعی را روایت می‌کنند که پایان غم‌انگیزی هم دارد. در سریال با جزئیات کامل این داستان روایت نمی‌شود اما سازندگان تلاش کردند به کمک محیط و تصویرسازی اتفاقات این پناهگاه را شرح دهند. حتی نقاشی که در سریال دیدیم در بازی هم به عنوان یک کالکتیبل وجود دارد.

گل!!!!!!!

یکی از قسمت‌های آپشنال بازی در مراحلی که با سم و هنری همراه هستیم، مربوط به دیوار نوشته‌ای است که کلمه گل (Goal) روی آن نوشته شده است. الی و سم مشغول بازی فوتبال می‌شوند و سرگرمی کوتاهی دارند. حالا این قسمت در سریال نیز به تصویر کشیده می‌شود.

اشاره کتلین به پایان بازی

قصد نداریم تا در این بخش به شرح ماجرا بپردازیم چرا که ممکن است داستان را برای افراد تازه و ناآشنا با داستان اسپویل کنیم. اما در قسمتی کتلین در مکالمه‌ای، به اتفاقات پایانی بازی اشاره می‌کند.

• نقد سریال The Last of Us | قسمت پنجم

قسمت ششم

---

قسمت ششم The Last of Us اشارات زیادی به نسخه دوم بازی داشت. در ادامه به ایستراگ‌های زیادی که در این قسمت وجود داشت می‌پردازیم.

اشاره به یک کانسپت آرت معروف

یکی از کانسپت آرت‌هایی که از بازی منتشر شده بود اما صحنه‌ای مشابه با آن در بازی وجود نداشت، بالاخره در سریال به تصویر کشیده شد. کانسپت آرتی که در آن الی و جوئل کنار آتشی اتراق کردند و چهره‌ای خندان دارند. طرفداران همواره از سازندگان این پرسش را داشتند که چرا صحنه مشابه‌ای در بازی وجود ندارد. دراکمن، خالق بازی هم همواره اشاره کرده بود که موقعیت مناسبی برای پیاده‌سازی چنین صحنه‌ای را در بازی نداشتند. چندی پیش هم دراکمن اشاره کرد که ساختار سریال می‌تواند به طراحی چنین لحظاتی کمک کند. در این قسمت بالاخره این کانسپت آرت به مرحله اجرایی رسید و خواسته بسیاری از طرفداران برآورده شد.

علاقه جوئل به مزرعه‌داری

در یکی از مکالمه‌های این قسمت، جوئل به الی می‌گوید پس از به سرانجام رساندن ماموریتش، شاید به یک کلبه قدیمی که در مزرعه‌ای وجود دارد برود و به پرورش گوسفند مشغول شود. کسانی که نسخه دوم را بازی کردند قطعا به یاد کلبه الی و دینا افتادند. حتی یکی از مراحل آن قسمت هم مربوط به مزرعه‌داری و چراندن گوسفندها بود. به نوعی می‌توان گفت که الی رویایی که جوئل دارد را به واقعیت تبدیل کرده است.

جکسون

جکسونی که در سریال دیدیم شباهت بسیار زیادی به جکسون نسخه دوم دارد. در بازی اول بیشتر با یک شهرک صنعتی روبرو بودیم و چندان با محیط گرم و دلخوش‌کننده‌ای مواجه نشدیم. اما سازندگان سریال تصمیم گرفتند تا از بازی دوم برای طراحی جکسون الهام بگیرند. تقریبا تمامی مکان‌های به نمایش درآمده در سریال با بازی دوم شباهت دارد. فضای باز مقابل دروازه شهر یا حتی خود دروازه شهر شبیه به محیط‌های نسخه دوم است.

مکانی آشنا

پس از ورود الی و جوئل به جکسون و دیدار تامی، آن‌ها برای غذا خوردن وارد مکانی امن می‌شوند. مکانی که شباهت زیادی با یکی از لحظات خاطره‌انگیز نسخه دوم دارد. این مکان در حقیقت سالنی‌ست که مراسم‌ها و رویدادهای مختلف در آن جشن گرفته می‌شود. حتی سونی در مراسم E3 2018 برای نمایش گیم‌پلی بازی The Last of Us Part II محیط مشابه‌ای را برای خبرنگاران و حاضران در مراسم طراحی کرده بود که از کارهای جذاب آن مراسم محسوب می‌شد.

دینا؟

در همان سکانس، الی ناگهان متوجه یک دختری می‌شود که به آن‌ها نگاه می‌کند و به او پرخاشگری می‌کند. آن دختر هم پس از واکنش الی مکان را ترک می‌کند. چندان واکنشی از سوی طرفداران به او صورت نگرفته بود تا این که کرگ مازن و نیل دراکمن در پادکست مخصوص سریال، نظریه‌هایی درباره او مطرح کردند. آن‌ها اشاره کردند که این کاراکتر ممکن است دینا باشد. البته که آن‌ها این موضوع را تایید نکردند اما طرفداران به سرنخ‌هایی دست پیدا کردند. در بازی دوم الی و دینا در مکالمه‌ای به برخورد اولشان اشاراتی می‌کنند. برخوردی که به نظر شباهت زیادی با همین سکانس سریال دارد. بازیگر این دختر، پائولینا فن کلیف (Paolina Van Kleef) نام دارد و احتمالا نقش دینا را در فصل دوم سریال بازی خواهد کرد.

اشاره به گوستاوو سانتاولالا

در نسخه دوم وقتی در جکسون حضور دارید، می‌توانید گوستاوو سانتاولالا را همراه با ساز بانجو ملاقات کنید. سانتاولالا آهنگساز بازی The Last of Us است که از ترانه‌های او در سریال هم استفاده شده است. در یکی از لحظات سریال که تامی و ماریا، الی و جوئل را با جکسون آشنا می‌کنند، فردی را می‌بینیم که ساز بانجویی در دست دارد. بانجو یک ساز آفریقایی آمریکایی است و بیراه نیست اگر بگوییم که سانتاولالا بهترین نوازنده این ساز است. از این ساز در بسیاری از ترانه‌های دنیای The Last of Us هم استفاده شده و به نوعی امضای این سری است. نمی‌دانیم آیا این فرد به مانند بازی، خود سانتاولالا است یا تنها یک اشاره به او بوده است.

علاقه تامی به تک تیراندازی

تامی در طی مکالمه‌ای به الی می‌گوید که علاقه زیادی به تک‌ تیراندازی دارد و همچنان یکی از سلاحات تک تیراندازی‌اش را حفظ کرده است. با توجه به داستانی که از او در طول سریال گفته شده، او یک سرباز جنگی بوده و در قسمت اول هم دیدیم که او یک سلاح اسنایپ در دست دارد. در بازی دوم هم دیدیم که تامی تبحر زیادی در تک تیراندازی دارد و حتی در مقطعی به الی تک تیراندازی را آموزش می‌دهد.

Tipsy Bison

در یکی از سکانس‌های سریال، جوئل و تامی در یک بار حضور دارند که Tipsy Bison نام دارد. این بار در بازی دوم وجود داشت و متعلق به کاراکتر سث (Seth) بود. سث در بازی درگیری‌هایی با الی داشت و حتی الی نیز وارد این بار شد.

شیمر

شیمر همان اسبی است که الی در بازی دوم دارد. در این قسمت از سریال الی با یک کره اسبی آشنا می‌شود که شیمر نام دارد. به احتمال زیاد در فصل دوم الی صاحب این اسب خواهد شد.

فیلم The Goodbye Girl

در یکی از سکانس‌ها، دیدیم که نوجوان‌های شهرک جکسون مشغول به تماشای یک فیلم هستند. این فیلم The Goodbye Girl نام دارد. سازندگان انتخاب هوشمندانه‌ای برای این سکانس داشتند چرا که داستان این فیلم، بی‌ربط با داستان جوئل و الی نیست. در این فیلم الیوت، به طور اتفاقی همسایه یک مادر و دختر به نام پائولا و لوسی می‌شود. پس از مدتی الیوت به پائولا احساساتی پیدا می‌کند اما دلبستگی زیادی هم نسبت به لوسی خواهد داشت. در سریال لست آو آس هم سکانس آشنایی الیوت و لوسی را شاهد بودیم. سازندگان با این فیلم تلاش داشتند تا به رابطه‌ای که بین جوئل و الی در حال شکل‌گیری است اشاره کنند.

لباس خاطره‌انگیز الی

یکی از لباس‌هایی که الی در این قسمت بر تن دارد کاملا مشابه با دنیای بازی‌ست. الی در بازی هم این سویشرت را در مقطع سرما یا زمستان بازی بر تن کرده بود.

باز هم زرافه

در سکانس جذاب این قسمت سریال که کاملا از بازی الهام گرفته شده بود، یک نکته ریز هم وجود داشت. بسیاری از پوسترهای موجود در اتاق مربوط به خوانندگان و گروه‌های موسیقی مختلف است که نشان از علاقه نوجوانان به این موضوعات دارد. اما در یکی از دیوارها می‌توان تصویر یک زرافه را هم دید. پیش‌تر و در ایستراگ‌های قسمت دوم هم به یک عروسک زرافه اشاره کردیم. کسانی که بازی را به اتمام رساندند، می‌دانند که زرافه چه نقش روانی مهمی برای الی بازی می‌کند. با اشارات زیادی که به زرافه در طول سریال صورت گرفته، قطعا سکانس زرافه را در قسمت نهم و پایانی سریال خواهیم دید.

دانشگاه کلرادو

دانشگاه کلرادو در دنیای پساآخرالزمانی The Last of Us، زمانی مقر گروه فایرفلای بوده است. در سریال هم داستان مشابه‌ای تعریف می‌شود و شبیه‌سازی این صحنه‌ها نیز کاملا به مانند بازی‌ست.

• نقد سریال The Last of Us | قسمت ششم

قسمت هفتم

---

قسمت هفتم سریال The Last of Us براساس بسته الحاقی Left Behind بود. بسیاری از مراحل این بسته الحاقی در این قسمت از سریال بازسازی شده بود. با این حال ایستراگ‌های پنهان و گاها اشارات به بازی دوم در این قسمت کم نبودند. در ادامه به آن‌ها می‌پردازیم.

ترانه گروه Pearl Jam

طرفداران دنیای لست آو آس به احتمال زیاد با گروه Pearl Jam آشنایی دارند. در دقایق ابتدایی بازی دوم، جوئل ترانه‌ Our Future Days از این گروه را برای الی می‌خواند. در ابتدای این قسمت زمانی که الی در حال تمرین در پایگاه فدرا است، با دستگاه واکمن به ترانه‌ای دیگر از این گروه گوش می‌دهد.

واکمن سونی

این دستگاه پخش موسیقی سونی زمانی یکی از جذاب‌ترین گجت‌های دنیای تکنولوژی بود. همان‌طور که می‌دانید، دنیای لست آو آس در مدیوم سریال در سال 2003 به آخرالزمان می‌رسد. این گونه است که واکمن، یکی از آخرین دستگاه‌های پیشرفته تولید شده در این دنیای آخرالزمانی است. در بازی و در مراحل زمستانی، می‌توانید واکمن‌ سونی را به عنوان یک کالکتیبل پیدا کنید. در بازی دوم هم الی یک دستگاه واکمن دارد. اما در سریال دیدیم که الی به واسطه FEDRA دستگاه واکمن خودش را دارد و علاقه و حساسیت زیادی هم نسبت به آن نشان می‌دهد.

لوگوی ناتی داگ

زمانی که الی در اتاقی با افسری به نام کوانگ صحبت می‌کند، دسته کلیدی که روی میز قرار دارد نشانه جالبی دارد. لوگوی استودیوی ناتی داگ این نشانه است. اشاره‌ای به استودیویی که بازی لست آو آس را خلق کرده است.

Take on Me

گروه A-ha و َشاخص‌ترین ترانه‌شان به نام Take on Me برای دنیای لست آو آس جایگاه ویژه‌ای دارد. ابتدا به نوار کاست این گروه اشاره‌ای می‌شود و در ادامه این ترانه در پس‌زمینه یکی از سکانس‌ها شنیده می‌شود. در The Last of Us Part II در یکی از مراحل آپشنال، الی گیتاری پیدا می‌کند و ترانه Take on Me را برای دینا می‌خواند. حتی اشلی جوهانسون، صداپیشه الی در بازی‌ها هم به طور کامل این ترانه را بازخوانی کرده است. از این ترانه در یکی از تریلرهای سریال هم استفاده شده بود که در حال حاضر در کانال یوتیوب HBO Max، این ترانه از تریلر حذف شده است.

اتاق الی و علاقه او به دایناسورها

ایستراگ‌هایی که در اتاق الی می‌بینیم، پیش‌تر در قسمت‌های قبلی هم دیده بودیم و در این سری مقاله آن‌ها را توضیح دادیم. از این ایستراگ‌ها می‌توان به کمیک Savage Starlight، نوار کاست‌های گروه A-ha، کتاب No Pun Intended، پوسترهای فضانوردی و مورتال کامبت اشاره کرد.

البته در اتاق الی تصویری از گونه‌ای از دایناسورها هم دیده می‌شود. همچنین در یکی از سکانس‌ها، الی سورپرایزهای رایلی را حدس می‌زند و در لحظه‌ای به دایناسورها اشاره می‌کند. اگر بازی دوم را تجربه کرده باشید، قطعا می‌دانید که الی علاقه زیادی به دایناسورها دارد.

فیلم Dawn of The Wolf

در بازی بارها پوستری را مشاهده می‌کنید که مربوط به یک فیلمی به نام Dawn of The Wolf است. یکی از گفتگوهای آپشنال بازی بین الی و جوئل هم مربوط به همین فیلم است. جوئل به الی می‌گوید که فیلم را دیده و به نظرش یک فیلم نوجوانانه احمقانه بوده است. حالا در این قسمت از سریال هم در یک شات، پوستر این فیلم را می‌بینیم. جالب است بدانید این فیلم هم در واقعیت وجود ندارد.

اشارات به مورتال کامبت

اشارات به دیگر بازی‌ها در این قسمت سریال کم نبود. از این بازی‌ها می‌توان به تتریس (Tetris)، سری بازی Daytona USA و بازی پین‌بال Attack From Mars اشاره کرد. اما اشارات به بازی مورتال کامبت را دیگر نمی‌توان یک ایستراگ دانست چرا که این اشارات در راستای روایت داستان بودند. ابتدا در اتاقی که الی در منطقه قرنطینه دارد، می‌توانید پوستر Mortal Kombat II را بر دیوار ببینید. اما در سکانسی از سریال می‌بینیم که الی و رایلی مشغول تجربه بازی آرکید مورتال کامبت می‌شوند. صحنه‌ مشابه‌ای در بازی هم وجود داشت که الی، تجربه یک بازی فایتینگ را تصور می‌کرد. اما در دنیای سریال الی و رایلی واقعا مشغول تجربه بازی می‌شوند. پیش‌تر و در قسمت سوم سریال هم اشاره‌ای به بازی مورتال کامبت شده بود.

ماسک‌های معروف

یکی از مراحل بسته الحاقی Left Behind مربوط به گشت و گذار در یک مغازه پر از عروسک بود. در آن جا بود که الی و رایلی دو ماسک گرگ و دلقک را پیدا می‌کردند و بازیکنان با پوشیدن این ماسک‌ها در آن مکان گشت و گذار می‌کردند. حالا در سریال یک صحنه کاملا مشابه به تصویر کشیده می‌شود.

رستوران Macho Nacho

در بسته الحاقی Left Behind یکی از مکان‌هایی که الی و رایلی می‌توانند در آن سرک بشکند مربوط به رستورانی به نام Macho Nacho بود. در سریال هم صحنه مشابه‌ای وجود دارد. اما نکته جالب این است که به این رستوران در بازی Uncharted 4 نیز اشاره می‌شود. در گفتگویی بین نیتن و النا، النا این موضوع را مطرح می‌کند که در دوران دبیرستانش در این رستوران کار کرده است. شاید در دنباله احتمالی فیلم آنچارتد با بازی تام هالند باری دیگر با این رستوران روبرو شویم.

• نقد سریال The Last of Us | قسمت هفتم

قسمت هشتم

---

قسمت هشتم سریال The Last of Us شاید وفادارترین اقتباس از روایت سینمایی بازی باشد. تقریبا می‌توان گفت که تمامی کات‌سین‌های بازی توسط پدرو پاسکال و بلا رمزی بازسازی می‌شود و البته بخش بزرگی از گیم‌پلی مانند حمله زامبی‌ها به دیوید و الی هم از این قسمت حذف شده است. این قسمت توسط علی عباسی، فیلم‌ساز ایرانی کارگردانی شده است.

خرگوش معروف

در آغاز قسمت زمستان در بازی، خرگوشی را می‌بینیم که مشغول گشت و گذار در جنگل برفی است و ناگهان توسط الی شکار می‌شود. این خرگوش به سرعت تبدیل به یک میم (Meme) شد و حتی واکنش یکی از استریمرها به نام Emme Negaoryx نسبت به کشته شدن این خرگوش بسیار مورد توجه قرار گرفت. این خرگوش را در سریال هم می‌بینیم اما الی در شکار او ناموفق است و این خرگوش این دفعه خوش‌شانس است و از کشته شدن نجات پیدا می‌کند.

جوئل در برابر الی!

احتمالا از این ایستراگ بارها شنیدید و هیجان زیادی برای دیدن آن داشتید. بالاخره در این قسمت، تروی بیکر در نقش جیمز وارد داستان سریال لست آو آس شد. تروی بیکر در دنیای بازی نقش کاملا متفاوتی دارد و در نقش اصلی داستان یعنی جوئل نقش‌آفرینی می‌کند. اما در سریال تروی بیکر در نقش متفاوتی ظاهر می‌شود و در مقابل الی قرار می‌گیرد. در بازی هم مخاطبان جیمز را می‌بینند اما صرفا می‌دانیم که جیمز، فردی‌ست که همیشه همراه دیوید است. اما در سریال شخصیت‌پردازی عمیق‌تری برای جیمز صورت می‌گیرد.

بنر کمپ دیوید

بنری که در کمپ دیوید حضور دارد اشاره‌ای به داستان مکاشفه ۲۱ (Revelation 21) است که در برخی مراجع به عنوان مکاشفه یوحنا نیز یاد می‌شود. این داستان بیشتر درباره ساخته شدن مجدد بهشت و زمین است. به طوری که دیوید آخرالزمان ایجاد شده در دنیای لست آو آس را نوعی از بازسازی دنیا می‌بیند. این بنر در بازی و در قسمت تعقیب و گریز الی و دیوید وجود داشت اما چندان توجه ویژه‌ داستانی به آن نشده بود. در سریال اما این بنر نقش اساسی در داستان دارد و سازندگان مفهوم آن را در بطن داستان The Last of Us قرار دادند.

عنوان اپیزود: When We Are In Need

همان‌طور که در جزئیات بخش قبلی هم گفتیم، When We Are In Need یا «زمانی که محتاج هستیم» اشاره‌ای به یکی از جملات کتاب مقدس مسیحیان دارد. سازندگان با شخصیت‌پردازی عمیق‌تر برای کاراکتر دیوید، سعی کردند چهره‌ای افراطی مذهبی که بیشتر شبیه به یک رهبر فرقه شده از او بسازند. 

جدای از مفهوم این داستان و جمله، نام‌های دیوید و جیمز (کاراکتر تروی بیکر) هم در انجیل نقش پررنگی دارند. جیمز در انجیل یکی از ۱۲ شاگردهای عیسی مسیح است و در کنار افرادی به نام پیتر و جان، به عنوان یکی از یاران دارای اعتماد مسیح شناخته می‌شود. در سریال هم جیمز، دست راست دیوید محسوب می‌شود. دیوید هم در کتاب مقدس رهبر گروهی از یهودیان بوده که آن‌ها را از بردگی گروهی دیگر نجات می‌دهد. و جالب است بدانید که دیوید هم در انجیل رفتارهای متناقضی دارد و به نظر سریال از این داستان‌ها الهام‌گیری مستقیم داشته است.

• نقد سریال The Last of Us | قسمت هشتم

قسمت نهم

---

قسمت پایانی سریال The Last of Us هم منتشر شد. این قسمت هم به مانند دو قسمت قبل، به وقایع بازی وفادار است و برخی کات‌سین‌ها کاملا در سریال بازسازی می‌شوند. البته که گیم‌پلی مرحله پایانی بازی نیز در سکانس‌های سریال اجرا می‌شود. این قسمت هم به مانند قسمت قبل توسط علی عباسی کارگردانی شده است.

تولد دوباره الی توسط یک شخص خاص

پس از حضور تروی بیکر در قسمت قبلی سریال در نقش دیوید، این بار اشلی جوهانسون صداپیشه و بازیگر الی در بازی، با ایفای نقشی در سریال حضور یافت. اشلی جوهانسون در نقش آنا ویلیامز در سریال حضور دارد. آنا مادر الی است و برای اولین بار در تمامی آثار لست آو آس، او را در قسمت نهم سریال می‌بینیم. انتخاب اشلی جوهانسون به عنوان مادر الی تصمیم بسیار جالب و هیجان‌انگیزی بود. به نوعی اشلی جوهانسون دو بار باعث تولد کاراکتر الی شد. یک بار با ایفای نقش و خلق او در دنیای بازی و بار دیگر با به دنیا آوردن او در دنیای سریال.

پاسخ معمای کانسپت آرت قدیمی

یکی از کانسپت آرت‌هایی که پس از انتشار نسخه اول بازی The Last of Us منتشر شده بود و حتی در بازی Uncharted 4 هم به عنوان ایستراگ وجود داشت، یک معمای بزرگ برای طرفداران لست آو آس شده بود. از همان ابتدا بسیاری حدس می‌زدند که شخص حاضر در این کانسپت آرت که یک بانوی باردار است، مادر الی است. اما گروهی دیگر اعتقاد داشتند که او یکی از کاراکترهای داستان ناگفته لست آو آس است و گروهی دیگر تصور می‌کردند که ممکن است این شخص باردار، الی باشد. اما پیش از انتشار قسمت نهم، نیل دراکمن با توییتی بالاخره به این معما پاسخ داد و گفت که این شخص آنا، مادر الی است. پیش‌تر هم نیل دراکمن اعلام کرده بود که ناتی داگ قصد داشت تا بسته الحاقی داستانی درباره آنا بسازد اما این پروژه هرگز به مرحله توسعه نرسید. 

شباهت‌های خانه و پنجره

در دقایق ابتدایی سریال هنگامی که آنا در حال فرار است، او وارد یک خانه دور افتاده در یک مزرعه می‌شود. این خانه شباهت زیادی به کلبه الی و دینا در نسخه دوم دارد. معماری داخل خانه هم شبیه به همین کلبه است. حتی اگر صحنه‌ها را با دقت نگاه کنید، می‌بینید که پنجره‌ها هم شباهت زیادی با پنجره منوی اصلی لست آو آس دارد. سازندگان نظر قطعی درباره این شباهت‌ها ندادند. اما در منوی اصلی لست آو آس هم در کنار آن پنجره باز، چاقوی الی که در اصل چاقوی آنا است هم دیده می‌شود.

حضور استاکر

در دنیای لست آو آس مبتلاشده‌ها ممکن است به چند حالت تسلیم قارچ‌های سرچماقی شوند. یکی از حالت‌ها رانر (Runner) نام دارد که دو روز از ابتلای آن‌ها گذشته است و به نوعی مغز آن‌ها در حال مبارزه با قارچ‌های سرچماقی است. حالت دوم استاکر (Stalker)، حالت سوم کلیکر (Clicker) و حالت چهارم بلوتر (Bloater) نام دارند. البته کسانی که نسخه دوم لست آو آس را تجربه کرده باشند می‌دانند که دو حالت دیگر هم به این لیست اضافه شده که فعلا به آن‌ها نمی‌پردازیم. در این قسمت شاهد مبارزه آنا با یک استاکر هستیم.

استاکرها را پیش‌تر هم در سریال دوبار دیدیم. یک بار در قسمت دوم و یک بار هم در قسمت سوم اما هیچ‌وقت آن‌ها را در حال مبارزه ندیدیم. البته که استاکرها به مرور زمان تکامل پیدا می‌کنند و حتی می‌توانند در جایی پناه بگیرند و منتظر حمله به یک فرد سالم باشند. اتفاقی که برای آنا هم رخ داد.

ردپایی دیگر از A-ha

در ایستراگ‌های قسمت هفتم درباره اهمیت گروه موسیقی A-ha در دنیای لست آو آس گفتیم. ترانه Take on Me نقش مهمی در داستان الی دارد و گمان می‌کنم که این ترانه در فصل دوم سریال نقش پررنگ‌تری هم داشته باشد. اما اولین آشنایی الی با گروه A-ha به شکلی دیگر رقم خورده است. در سکانسی می‌بینیم که آنا آماده کشتن خودش است و برای الی ترانه‌ای می‌خواند. این ترانه The Sun Always Shines on TV نام دارد که از گروه A-ha است. این سکانس غم‌انگیز باری دیگر به اهمیت گروه A-ha در دنیای لست آو آس اشاره می‌کند. جالب است بدانید که اشلی جوهانسون ترانه Take on Me گروه آها را به طور کامل در آلبوم ترانه‌های The Last of Us Part II بازخوانی کرده است.

رفرنس به گیتار

در سکانس آغازین جوئل و الی در قسمت نهم، جوئل به الی می‌گوید که یک گیتار شکسته در کاروان دیده اما اگر یک گیتار سالم پیدا کند، به الی نواختن آن را آموزش می‌دهد. این دیالوگ به شکلی متفاوت در بازی هم وجود داشت. نواختن گیتار در نسخه دوم لست آو آس از مهم‌ترین آپشن‌های بازی محسوب می‌شود. در نسخه دوم، دو کات‌سین‌ وجود دارد که الی مشغول یادگیری گیتار است. به احتمال زیاد در فصل دوم سریال هم چنین صحنه‌هایی وجود خواهد داشت.

قلاب گرفتن و انداختن نردبان

این سکانس دقیقا در بازی هم به شکل گیم‌پلی وجود داشت. جایی که جوئل برای الی قلاب می‌گیرد تا او نردبانی که پیدا کرده‌اند را برای جوئل بیاورد. البته که الی پس از دیدن زرافه نردبان را می‌اندازد و جوئل از این کار متعجب می‌شود. این سکانس یک اقتباس کامل از گیم‌پلی بازی بود.

و بالاخره زرافه!

بالاخره و پس از بارها اشاره، زرافه را در سریال هم مشاهده کردیم. پیش‌تر در قسمت دوم یک عروسک زرافه و در قسمت ششم هم عکسی از زرافه بر دیوار دیدیم که همگی اشاره‌ای به این سکانس بودند. دیدن زرافه برای الی او را از درگیری ذهنی که دارد نجات می‌دهد. الی از موقعیت بسیار سختی گذر کرده و در تمامی موقعیت‌ها فکرش درگیر آن اتفاقات است. دیدن این زرافه باعث می‌شود که او از لحاظ روانی وضعیت بهتری پیدا کند. البته که نقش جوئل هم در این میان کم نیست و او هم از این موقعیت استفاده می‌کند تا با الی درباره آینده صحبت کند.

این سکانس یکی از لحظات نمادین دنیای The Last of Us است. بسیاری از طرح‌های هنری طرفداران درباره این لحظه است. حتی صحنه مورد علاقه تروی بیکر، صداپیشه و بازیگر جوئل در دنیای بازی نیز همین سکانس زرافه است.

اَبی؟

توجه: این ایستراگ ممکن است وقایعی از نسخه دوم بازی را اسپویل کند. اگر بازی دوم را تجربه نکردید می‌توانید از این ایستراگ گذر کنید.

هنگامی که جوئل حمله به افراد حاضر در بیمارستان را شروع می‌کند، شاهد فرار یکی از افراد هستیم که از خشم جوئل در امان می‌ماند. با توجه به خط داستانی نسخه دوم بازی لست آو آس می‌توانیم حدس بزنیم که چه افرادی موفق شدند که از بیمارستان فرار کنند. اما چه می‌شود اگر این فرد ابی (Abby) باشد. البته به نظر می‌آید که او مرد است و شاید کاراکتر اوون (Owen) باشد. این اتفاق اصلا ناممکن نیست اما بیشتر به آن نمی‌پردازیم تا داستان نسخه دوم بازی برای افراد ناآشنا لو نرود.

کامئو لورا بیلی

در این قسمت فقط شاهد حضور اشلی جوهانسون و مارل دن‌دریج از تیم بازیگران بازی در سریال نبودیم. بازیگر یکی از پرستارانی که از همراهان جری در عمل الی بود، لائورا بیلی (Laura Bailey) است. لائورا بیلی صداپیشه و بازیگر کاراکتر Abby در نسخه دوم لست آو آس است. او جایزه بهترین پرفورمنس سال را هم در مراسم The Game Awards به خاطر بازی در نقش ابی دریافت کرد. البته که حضور او بسیار کوتاه بود اما تصویری که نیل دراکمن از پشت صحنه سریال منتشر کرد واکنش‌های جالبی را در پی داشت.

• نقد سریال The Last of Us | قسمت آخر

این تمامی ایستراگ‌های سریال تا قسمت پایانی بود. بدین ترتیب این سری مقالات هم به پایان خودش رسید. سریال The Last of Us ایستراگ و جزئیات فراوانی داشت. برای طرفدارانی که بارها بازی را تجربه کردند، بسیاری از این ایستراگ‌ها قابل تشخیص بودند اما ممکن است این جزئیات برای کسانی که بار اول است داستان لست آو آس را می‌شنوند، جذاب باشد. فعلا تا انتشار فصل دوم هم باید دوام بیاریم و زنده بمانیم! امیدوارم که از این سری مقاله که در ۹ هفته متوالی منتشر شد، لذت برده باشید.

«وقتی در تاریکی گم‌ شدی، به دنبال نور باش.»