نگاهی به بازخوردهای تریلر انیمیشن ارباب حلقه‌ها

ده سال بعد از پایان سه‌گانه‌ی Hobbit، سرزمین میانه دوباره به پرده‌ی سینما برمی‌گردد. آن هم درست مصادف با زمانی که هفته‌ی بعدش، فصل دوم سریال The Rings of Power پخش می‌شود. شرکت برادران وارنر هم اولین تریلر این نسخه‌ی فرعی انیمیشنی به نام The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim را عرضه کرد. اتفاقات آن تقریبا ۲۰۰ سال پیش از زمانی است که فرودو عازم سفری برای نابودی حلقه شد و در عوض روی Helm Hammerhand، پادشاه سرزمین Rohan، و نبردهایش برای حفاظت از این منطقه مقابل مهاجمان متمرکز است (بعد از این نبرد بود که دژش به Helm's Deep تغییر نام یافت). در این نبرد سرنو‌شت‌ساز دخترش Hera هم همراه او خواهد بود. با ویجیاتو همراه باشید تا نگاهی به بازخوردهای این انیمیشن داشته باشیم.

گرچه ایده‌ی نویدبخشی به نظر می‌رسد اما بازخوردهای اولیه به این تریلر چندان مثبت نبوده است. و شکی هم نیست که نقص‌هایی دارد و اگر بتوان واکنش‌های مردم در شبکه‌های معیار را معیار قرار داد، مشکلش این است که پایه‌ی مشخص و واضحی ندارد. بعضی از نقدها به کیفیت انیمیشن ایراد گرفته‌اند و بعضی‌ها به تفاوت لحن آن با سه‌گانه‌ی مشهور Peter Jackson. فعلا نمی‌توان حکم صادر کرد و همین که فرصتی برای بازگشت سرزمین میانه به دست آمده خودش چیز کمی نیست و نباید دست رد به سینه‌اش زد. با این گفته‌ها، مشخص است که فیلم برای جلب نظر منتقدها باید خیلی بیشتر زور بزند.

هوادارها چه نظری درباره‌ی تریلر War of the Rohirrim دارند؟

اولین نکته‌ی جذاب اقتباس انیمیشنی The Lord of the Rings این است که دست آدم را برای خلاقیت در آن باز می‌گذارد. سری فیلم‌های Spider-Verse از کمپانی سونی مصداق بارز این موضوع‌اند؛ نه‌تنها از نسخه‌های لایو اکشنی مستقل شدند و روی پای خود ایستادند، بلکه پتانسیل‌های مدیوم انیمیشن را حداکثری کردند و به‌لحاظ بصری به سطوح جدیدی رسیدند و از هم‌صنف‌های خود جلو زدند.

نکته‌ی غافلگیرکننده در خصوص The War of the Rohirrim این است که آشکارا می‌خواهد ادامه‌ی راه پیتر جکسون باشد و نه اثری مستقل. راوی تریلر می‌گوید در همان خط زمانی اتفاق می‌افتد و تریلر با دو کلیپ لایو اکشن از فیلم‌های The Two Towers و The Return of the King شروع می‌شود تا حس نوستالژی بیننده را تحریک کند. طرفدارها بر سر اینکه آیا این بازاریابی خوبی هستند یا نه دچار دو دستگی شده‌اند. مثلا یکی از کاربران ردیت نوشته

«گنجاندن بخش‌هایی از سه‌گانه‌ی پیتر جکسون به نظرم اوج کج‌سلیقگی بود، انگار که خودشون هم به چیزی که دارن می‌سازن اعتماد ندارن و با نوستالژی خواستن بقیه رو تو تله بیاندازن. امیدوارم تیم بازاریابی صرفا با خودش فکر کرده اید‌ه‌ی خوبی داشته و ناشی از بی‌اعتمادی به محصول‌شون نبوده».

یکی دیگر از نگرانی‌های مشترک هوادارها ظاهر انیمه‌ای فیلم است. سر کیفیت انیمیشن‌ها هم باز دو دستگی می‌بینیم؛ از طرفی بعضی‌ها می‌گویند حرکات زیادی لرزان است، و بعضی‌ها هم می‌گویند زیباست. ولی سر یک مسئله‌ی اساسی‌تر اتفاق نظر دارند؛ این جهان انگار بیشتر ساخته‌ی Hayao Miyazaki است تا J.R.R. Tolkien. با توجه به نقش محوری زنِ تریلر و برخوردش با قبایل رقیب، این فیلم را بیشتر با انیمیشن‌های میازاکی از جمله Princess Mononoke و Nausicaa of the Valley مقایسه کرده‌اند تا با آثار خود تالکین.

این الزاماً مسیر بعدی برای دنیای تالکین نیست، ولی هوادارها فکر می‌کنند زیادی از ریشه‌ها دور شده است. واکنش کاربران ردیت این بود که

«اصلا حس ارباب حلقه‌ها بهم نمی‌ده»

یا

«بیشتر شبیه یه نقش‌آفرینی فانتزیه معمولیه».

یکی از کاربران ناراضی‌تر می‌گفت شباهت‌هایش با انیمه‌های مشهور بیش‌ از اندازه است:

«کاراکترهای Rohirrim... مثل کاراکترهای کلیشه‌ای انیمه‌ای هستن که هیچ سنخیتی با سرزمین میانه ندارن. می‌تونستم با انیمه‌ای‌بودن اغراق‌آمیز فیلم کنار بیام اگر حداقل کاراکترهاش جدی بودن و به دنیای تالکین می‌خوردن».

اما همه‌ی اینها نشانه‌ی مشکلی اساسی‌تر است: طبق آنچه در تریلر دیدیم، The War of the Rohirrim درست مثل همان چیزی است که The Lord of the Rings همیشه با موفقیت سعی کرده نباشد، یعنی معمولی‌ بودن.

با همه‌ی این اوصاف، The War of the Rohirrim شانس موفقیت دارد؟

با وجود همه‌ی این صحبت‌ها، دلایل مختلف دیگری هم هست که ما را نسبت به آینده‌ی این فیلم خوش‌بین می‌کند. اول اینکه، اسامی برجسته‌ای که پشت این فیلم هستند نیازی به تعریف ندارند. Brian Cox، در نقش صداپیشه‌ی Helm Hammerhand، انتخاب فوق‌العاده‌ و رویایی‌ بوده. نویسندگان فیلم هم، Jeffrey Addiss و Will Matthews، مشخصا خوب با زیر و بم ژانر فانتزی آشنا هستند (قبلا روی سری بسیار تحسین‌شده‌ی The Dark Crystal: Age of Resistance کار می‌کردند که متاسفانه‌ زود لغو شد).

اما برجسته‌ترین شخص تیم، خود کارگردان است، Kenji Kamayama که در دنیای انیمه‌ها مو سفید کرده. کارش را با طراحی پس‌زمینه در دهه‌ی هشتاد شروع کرد و به‌ مرور ثابت کرد خلاقیتش نظیر ندارد. احتمالا محبوب‌ترین فیلمی که کارگردانی کرد Ghost in the Shell: Stand Alone Complex بود، یکی از دوست‌داشتنی‌ترین اقتباس‌های انیمه‌ای از دوست‌داشتنی‌ترین مانگاهایی به همین نام. به اضافه‌ی انیمه‌ی کالت Eden of the East. در چند سال اخیر هم وارد دنیای هالیوود شده است: کارگردانی Star Wars: Visions و هم‌کارگردانی Blade Runner: Black Lotus.

به علاوه، برادران وارنر ۲۰ دقیقه از این انیمه را فستیوال فیلم Annecy Animation پخش کردند و بازخورد تماشاچی‌ها به اتفاق آرا مثبت بود. Rafael Motamayor از وب‌سایت Slash Film سبک انیمیشنی آن را ستوده بود و اطمینان خاطر داده بود که به شاهکار تالکین وفادار است (شاید با این حرف از نگرانی‌ هوادارها کم شود). با این صحبتش هم موافقیم که Rohan احتمالا جالب‌ترین خرده‌فرهنگ‌ها را بین فیلم‌های جکسون دارد. بنابراین امیدواریم اختصاص کل یک فیلم به این منطقه سرانجام پرثمر باشد.

The War of the Rohirrim برای جلب نظر هوادارهایی که بین‌شان دو دستگی ایجاد شده راه طولانی باید برود

با همه‌ی این گفته‌ها، The War of the Rohirrim باید برای جلب نظر هوادارهای همیشه دو قطبی دنیای تالکین سخت تلاش کند و چیز ویژه‌ای باشد. خیلی از تغییراتی که پیتر جکسون در سه‌گانه‌‌ی محبوب خود ایجاد کرد اما باز هم باعث عصبانیت تعدادی از هوادارهای دوآتشه شد. و با توجه به اینکه چقدر سه‌گانه‌ی Hobbit و سریال Rings of Power بحث‌برانگیز شدند، تقریبا محال است که تیم سازنده‌ بتواند محصولی بسازد که همه را راضی نگه دارد. گرچه دلایل نگرانی زیاد هستند ولی امیدوارم این قمار جواب بدهد و چیزی حقیقتا نوآورانه ساخته شود. The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim در تاریخ ۱۳ دسامبر در سینماها منتشر خواهد شد.