اصغر فرهادی: فیلم بعدی‌ام را به زبان فارسی اما خارج از ایران می‌سازم

«اصغر فرهادی»، کارگردان برنده دو جایزه اسکار، پس از اتمام ساخت «قصه‌های موازی»، نگارش فیلمنامه جدید خود را آغاز کرده و قصد دارد اثر بعدی‌اش را به زبان فارسی بسازد. این سینماگر در جریان سی‌ودومین جشنواره فیلم سارایوو در گفت‌وگو با رسانه‌های هالیوود ریپورتر و اسکرین، درباره پروژه جدیدش، علت عدم فیلمبرداری در ایران و آمریکا، و وضعیت فعلی سینما صحبت کرد.

بازگشت به زبان فارسی و جزئیات پروژه جدید

فرهادی انتظار دارد نگارش فیلمنامه جدیدش را طی یک سال آینده به پایان برساند. با اینکه جزئیات داستان هنوز محرمانه است، او تاکید می‌کند که این فیلم بازگشتی به زبان مادری‌اش، یعنی فارسی، خواهد بود.

این کارگردان البته اعلام کرده که قصد ندارد اثر جدید خود را در ایران یا فرانسه فیلمبرداری کند و با توجه به شرایط فعلی، تمایلی به ساخت فیلم در داخل کشور ندارد.

او درباره فیلم جدیدش به هالییود ریپورتر گفت:

دلیل لغو پروژه آمریکا و تمایل به ساخت فیلم در بریتانیا

او همچنین امکان فیلمبرداری پروژه بعدی در آمریکا را منتفی می‌داند. فرهادی پیش از ساخت قصه‌های موازی، سه سال در آمریکا به تحقیق، نگارش، انتخاب بازیگران و بررسی لوکیشن پرداخت، اما در نهایت نتوانست با آن محیط ارتباط برقرار کند و تولید را به فرانسه منتقل کرد.

با این حال، او ترجیح می‌دهد فعالیت‌های اروپایی خود را ادامه دهد و می‌گوید اگر تصمیم به ساخت فیلمی انگلیسی‌زبان بگیرد، بریتانیا را به دلیل نزدیکی بیشتر با ساختار داستانی مورد علاقه‌اش انتخاب می‌کند.

فرهادی همچنین فیلمبرداری پروژه بعدی خود در آمریکا را منتفی دانسته است. او درباره تجربه ساخت قصه‌های موازی گفت:

او ادامه داد:

با این حال، فرهادی در حال بررسی گزینه‌هایی برای ساخت یک فیلم انگلیسی‌زبان است و گفته بریتانیا یکی از گزینه‌های جدی برای تولید این پروژه به شمار می‌رود. او همچنین پس از تجربه‌های خوبی که در فرانسه، اسپانیا و آلمان داشته، ترجیح می‌دهد محل فعالیت خود را در اروپا قرار دهد.

واکنش به اکران نشدن و انتشار قاچاق قصه‌های موازی

آخرین اثر فرهادی به نام قصه‌های موازی با حضور بازیگرانی چون «ایزابل هوپر»، «ویرژینی افیرا» و «ونسان کسل» در فرانسه ساخته شد و پس از نمایش در جشنواره کن، حقوق پخش آن به کشورهای مختلف فروخته شد.

این فیلم اما هنوز در ایران اکران رسمی نشده و نسخه‌ای غیرقانونی از آن به دست مخاطبان رسیده است. فرهادی با ابراز احساسی متناقض درباره اینکه فیلمش در ایران اثر خارجی محسوب می‌شود و جایی برای اکران ندارد، می‌گوید: «آرزوی من این است که با زبان و فرهنگ خودم کار کنم.»

فرهادی درباره امکان تماشای این فیلم در ایران گفت:

فرهادی: باور ندارم که سینما در حال مرگ است

این فیلمساز که امسال جایزه «قلب افتخاری سارایوو» را دریافت کرده است، حضور در جشنواره‌های مستقل را برای زنده نگه داشتن فرهنگ تماشای دسته‌جمعی فیلم حیاتی دانست. او درباره رقابت پلتفرم‌های آنلاین و سینما گفت:

او در ادامه گفت: