سریال Better Call Saul این روزها شهرت و محبوبیت فوق‌العاده‌ای دارد و برخی حتی دست به مقایسه آن با شاهکاری چون پدر معنوی‌اش یعنی Breaking Bad می‌زنند. درحالی که چیزی به پایان فصل پنجم نمانده، سایت اسکرین رنت مصاحبه جذابی با تونی دالتون، بازیگر نقش Lalo Salamanca، داشته و نظر وی راجع به این فصل را جویا شده است. دالتون همچنین از تجربه بازیگری خود در Better Call Saul هم گفته و توضیحات کامل‌تری از شخصیت منحصر به فرد لالو ارائه داده است. با ویجیاتو همراه باشید.
هواداران قدیمی و پردقت Breaking Bad درست در دومین فصل از سریال، طی اپیزودی تحت عنوان Better Call Saul، با نام شخصیت لالو سالامانکا آشنا شدند؛ جایی که ساول گودمن به یکی از اعضای مخوف کارتل اشاره نمود. همان خط دیالوگ کوچک حالا پس از چند سال به مسائل و شخصیت‌پردازی بزرگی تبدیل شده و با رسیدن به پنجمین فصل از سریال اسپین‌آف برکینگ بد یعنی Better Call Saul، می‌بینیم که لالو جزو شخصیت‌های اصلی داستان است.
تونی دالتون فصل گذشته به عنوان بازیگر مکمل به تیم سریال اضافه شد و اکنون در میان بازیگران اصلی قرار گرفته. نقش لالو علاوه بر گسترش دادن داستان دعوایش با گاس، رموز قابل‌توجه و مهمی از تاریخچه جیمی مک‌گیل را به مخاطبان نشان می‌دهد. فصل پنجم سریال همچنان در جریان است و با پخش اپیزودی انفجاری و فوق‌العاده مثل Bagman، مخاطبان دیگر منتظر یک پایان‌بندی شگفت‌انگیز برای این فصل هستند. حال نیز با علم به همین مسائل بهتر است بدون معطلی به سراغ مصاحبه اختصاصی تونی دالتون با سایت اسکرین رنت برویم.
– لالو شخصیتی است که در دومین فصل از سریال برکینگ بد با او اشاره شد. با آن یک خط دیالوگی که در آن زمان شنیدیم، چه تصویری از شخصیت وی داشتید؟ و مهم‌تر اینکه تصویر ذهنی شما چقدر با شخصیت‌پردازی فعلی لالو تطابق دارد؟
دالتون: خب آن خط دیالوگ کوتاه به ما نشان می‌داد که لالو انسان واقعا ترسناکی است. ساول در یک جا کنار قبر قرار گرفته و با اسلحه‌ای که روی سرش گذاشته‌اند، حسابی از لالو می‌ترسد. هنگامی که به او می‌گویند لالو آنجا نیست، رسما احساس بهتری پیدا می‌کند؛ انگار از بند وحشت و خوف رها شده، در حالی که همچنان اسلحه روی سرش است و وسط بیابان قرار دارد. این‌ها نشان می‌دهد لالو چه شخصیتی است… یعنی فرض کنید ساول از هیچکس و هیچ چیز نمی‌ترسد و در هر شرایطی یک راه خلاصی برای خودش پیدا می‌کند. اما خب همچنان از این مرد – لالو – وحشت دارد.
ما او را در Better Call Saul می‌بینیم و به نظرم با این مشخصات کاملا هم‌خوانی دارد. اینکه لالو شخصیتی فریبنده و بعضا گشاده‌رو جلوه می‌کند، ترس خاصی به ارمغان می‌‌آورد چراکه نمی‌دانیم او از کجا آمده یا چطور اینقدر بقیه را به وحشت می‌اندازد. در ضمن همه می‌دانیم ساول از او می‌ترسد و در واقع مثل شخصیت‌هایی چون Tuco نیست که از همان ابتدا خشن و دیوانه جلوه کنند. و همین عناصر است که می‌تواند رعب خاصی در افراد دیگر ایجاد نماید. اگر نمی‌دانستید لالو قاتل و خطرناک است احتمالا او را به یک نوشیدنی خنک هم دعوت می‌کردید!
– وقتی در فصل گذشته به تیم بازیگران اضافه شدید، می‌دانستید آینده شخصیت لالو به کجا ختم می‌شود؟
دالتون: اوه، نه. آن‌ها چنین اطلاعاتی را در اختیار ما قرار نمی‌دهند. حتی به ما نمی‌گویند قسمت بعدی چه اتفاقاتی رخ خواهد داد. در نتیجه من چیزی نمی‌دانستم. خیلی جاها مجبور هستید کارتان را فی‌البداهه انجام دهید و سازندگان هم نمی‌خواهند هرچه دارند را رو کنند. پس نه، آن‌ها چیزی ما نگفتند؛ همان‌طور که الان هم چیزی درباره آینده سریال نمی‌دانیم.
– چه چیزی تا به اینجای فصل پنجم شما را شگفت‌زده کرده است؟
دالتون: نمی‌دانم. شما تا کجای سریال را تماشا کرده‌اید؟ شاید نتوانم بگویم.(خطر اسپویل در پرسش و پاسخ بعدی وجود دارد)
– هفته گذشته اپیزود Bagman پخش شد. من هم تا همان‌جا تماشا کرده‌ام.
دالتون: آها. به‌نظرم این موضوع که او با کیم در زندان ملاقات می‌کند خیلی اتفاق بزرگی است. منظورم این است که به‌شخصه واقعا شگفت‌زده شدم. راستش فکرش را نمی‌کردم؛ کیم شبیه آدم بدها نیست و معمولا به چشم زمین امن به او نگاه می‌کنیم؛ او جام مقدس است! در نتیجه دیدن او کنار کسی که ساول را حسابی می‌ترساند، آن‌هم در سلول زندان خیلی شگفت‌انگیز است.
– اینکه لالو درباره کیم و رابطه‌اش با ساول می‌داند، چه تاثیری روی نقشه‌های آینده وی می‌گذارد؟
دالتون: من چیزی راجع به تغییر نقشه‌هایش نمی‌دانم چراکه این آدم فقط آزادی‌اش را می‌خواهد. می‌دانید، او فقط پولش را می‌خواهد. فکر کنم دانستن راجع به کیم و ساول یک جورهایی به او احساس آرامش و راحتی دهد چراکه می‌داند ساول با داشتن یک همسر نمی‌تواند جای خاصی برود. در ضمن این خودش اطلاعات مفیدی است؛ و خب اطلاعات یعنی قدرت. پس علم به رابطه ساول و کیم عملا قدرت لالو را بیشتر می‌کند.
– فکر می‌کنید لالو پشت حمله به جیمی بود یا اینکه قضیه کار کس دیگری است؟
دالتون: نمی‌دانم. باید اپیزود بعدی را ببینیم تا بفهمیم.
– جذاب‌ترین جنبه در روابط میان سالامانکاها و گاس چیست؟
دالتون: خیلی مرا به یاد سریال Tiger King می‌اندازد؛ نمی‌دانم آن را دیده‌اید یا خیر. این سریال اخیرا از شبکه نتفلیکس پخش شد. پیشنهاد می‌کنم حتما آن را تماشا کنید؛ واقعا جالب‌توجه است. وقایع سریال ما مثل درگیری مشهور هت‌فیلدها و مک‌کوی‌ها است؛ دو خانواده‌ای که سال‌های سال باهم درگیری و تنش داشتند. و خب ماجرا تمام‌شدنی نیست. یعنی این آدم‌ها اصلا دست‌بردار نیستند و کسی کوتاه نمی‌آید. تا آخر عمر از هم متنفر خواهند بود.
نمی‌توانم کلمه مناسبی برای این حد از یک‌دندگی پیدا کنم. بیخیال بشید پسرها! با این روند سقوط هردوتان حتمی است. این همان چیز است که در مورد گاس و سالامانکاها جالب‌توجه می‌دانم؛ خیلی به واقعیت شباهت دارد. درست مثل همین سریال Tiger King که اشاره کردم.
– فکر می‌کنید لالو هم مانند برخی شخصیت‌های برکینگ بد توانایی و ظرفیت سعادت و نجات پیدا کردن را دارد، یا اینکه تا آخر داستان جزو آدم بدها خواهد بود؟
دالتون: من نمی‌دانم شما چه چیزی را سعادت می‌خوانید اما به‌نظرم این آدم واقعا جذاب است. همین برای من حکم سعادت را دارد.
– فکر می‌کنید این جذابیت در شخصیت لالو یک جور نقاب است یا حقیقت درونی او؟
دالتون: نه، فکر می‌کنم این خودش باشد. شاید بشود گفت لالو به شکلی بیخیال و بی‌دغدغه زندگی می‌کند. آدم هر روزی ممکن است بمیرد، کسی نمی‌داند. لالو هم در تجارتی فعالیت می‌کند که معمولا به مرگ ختم می‌شود. در نتیجه احتمالا اکثر کسانی که می‌شناسد یا مرده‌اند و یا در زندان به‌سر می‌برند. پس خودش هم می‌داند بالاخره عاقبتش به یکی از همین دو مورد ختم خواهد شد. گرچه از جمله آدم‌هایی است که قضایا را آسان می‌گیرد و می‌گوید: «هرچه بادا باد.»
– آیا کسی از بازیگران برکینگ بد وجود دارد که دوست داشته باشی در قالب لالو با او ارتباط بگیری؟
دالتون: بله، همه‌شان! خیلی عالی می‌شد. مثلا داشتن یک صحنه با والتر وایت یا یک همچنین چیزهایی… یا جسی، یا حتی توکو. تقابل این عموزاده‌ها که از نظر شخصیتی کاملا متضاد یکدیگرند خیلی جالب می‌شد. توکو از آدم‌های گنده که نیششان باز است بدش می‌آید. و لالو هم دقیقا چنین آدمی است. پس فکر می‌کنم دیدن این دو در یک قاب تصویر می‌توانست خیلی هیجان‌انگیز و خاص باشد.
– لالو دیگر چه تفاوت‌های اساسی و مهمی با بقیه سامالانکاها دارد؟
دالتون: خب همان‌طور که گفتم لالو خیلی بیخیال و آسان‌گیر است. فکر کنم آدم خیلی باهوشی هم باشد. حتی اولین باری که او را دیدیم گفت: «مغز من با اعداد هماهنگی خوبی دارد.» نتیجتا احتمال می‌دهم او از حسابدار بودن یا یک همچین چیزهایی در کارتل کارش را شروع کرده باشد. و خب از آنجا که جزوی از خانواده است، کم کم از نردبان بالا رفته. حالا هم او را به البوکرکی فرستاده‌اند چراکه هکتور روی ویلچر است. پس به طور کلی لالو دارد از نردبان ترقی در این بیزنس بالا می‌رود.
– پیوستن به تیم اصلی بازیگران در یک نمایش تلویزیونی، آن هم اینقدر دیر چگونه است؟
دالتون: عالیه. چه می‌توانم بگویم؟ این چیزی است که خیلی از بازیگران رویای آن را دارند. گرفتن یک نقش موثر و ویژه در سریالی موفق، به علاوه تیم نویسندگان، کارگردانان، بازیگران و دیگر عوامل شگفت‌انگیز… دیگر چه می‌خواهم؟ من فکر می‌کنم خیلی خوش‌شانس بودم که در چنین جمعی قرار گرفته‌ام.
– پیش از این سریال جزو طرفداران برکینگ بد بودید؟
دالتون: بله و فکر می‌کنم کسی نباشد که طرفدار این سریال نباشد. ما دو دسته آدم داریم: یا آن را ندیده‌اند یا اینکه طرفدارش هستند!
– هنگام خواندن فیلم‌نامه معمولا متوجه ایستراگ‌های برکینگ بد که در Better Call Saul قرار داده شده می‌شوید؟
دالتون: بله، اکثرا. تقریبا یک سال و نیم پیش نیز دوباره نشستم و برکینگ بد را تماشا کردم؛ تقریبا همان زمانی که نقش لالو را گرفتم. در نتیجه متوجه بیشتر این نکات مخفی می‌شوم.
مثلا در اپیزودی که فکر کنم هفته گذشته پخش شد، وقتی ساول گفت پیش از کیم دوبار ازدواج کرده با خود گفتم: «آره راست میگه. یادم میاد به والتر وایت گفته بود که سه تا زن سابق یا یک همچین چیزهایی داره.»
– آیا ایستراگ دیگری هم در ذهنتان دارید که احتمالا هواداران متوجه آن نشده باشند؟
دالتون: خب ببینید معمولا در Better Call Saul اشاره‌های خیلی زیادی به سریال برکینگ بد وجود دارد. خود لالو یک مثال بزرگ است؛ یا همین قضیه همسران ساول که گفتم. از آن خوشم میاید.
– نمی‌دانم می‌توانید به این سوال پاسخ دهید یا خیر، اما خب باید بپرسم. آیا لالو در فصل ششم حضور خواهد داشت؟
دالتون: آه متاسفم. نمی‌توانم بگویم.
بیشتر بخوانید:
خیلی خوبه این از بازیش خوشم اوومد عالیهه
لالو سالامانکا از اون شخصیتای مارموز روزگاره
نقش رو خوب دراورده