آپدیت ۱.۴.۰ بازی Control Resonant منتشر شد

یادداشت‌های آپدیت 1.4.0 بازی Control Resonant فهرست بلندبالایی از تغییرات، بهبودها و رفع مشکلات را شامل می‌شود. مهم‌ترین ویژگی این به‌روزرسانی، اضافه شدن حالت New Game ++ است که به بازیکنان اجازه می‌دهد بازی را بدون محدودیت دفعات تکرار کنند. در کنار این قابلیت، تغییرات مختلفی از کاهش میزان مبارزات در Unknown Zone گرفته تا بهبود سیستم ارتقا نیز اعمال شده است.

بزرگ‌ترین ویژگی جدید آپدیت Control Resonant، حالت New Game ++ است که امکان تجربه دوباره بازی را در تعداد نامحدودی از دورهای جدید فراهم می‌کند. اگر ماجراجویی Dylan را به پایان رسانده‌اید و به دنبال دلیلی برای بازگشت به نسخه پیچیده و تاریک منهتن هستید، این حالت می‌تواند مدت بیشتری شما را سرگرم نگه دارد.

با این حال، آپدیت جدید تنها برای بازیکنانی که بازی را به پایان رسانده‌اند طراحی نشده است. Build Power اکنون مستقیماً در صفحه Loadout نمایش داده می‌شود و بازیکنان می‌توانند سطح خود را بدون مراجعه به منوی Stats & Effects مشاهده کنند.

مهم‌ترین تغییرات این آپدیت عبارت‌اند از:

• New Game ++: امکان تجربه دوباره بازی در تعداد نامحدودی از دورها اضافه شده است.
• کاهش مبارزات در Unknown Zone: میزان و شدت کلی مبارزات حدود ۱۰ تا ۱۵ درصد کاهش یافته است.
• پیگیری آسان‌تر ارتقاها: یک آیکون جدید روی HUD زمانی که امکان خرید یا ارتقای چیزی در The Gap وجود داشته باشد، به بازیکن اطلاع می‌دهد.
• پیگیری مواد موردنیاز برای ارتقا: با علامت‌گذاری مواد ارتقا، می‌توان موجود بودن آن‌ها را از طریق آیکون فروشنده روی نقشه بررسی کرد.
• گزینه جدید Assist Mode: بازیکنان می‌توانند مدت زمان Power Core Charge را با ضریبی بین ۱۰۰ تا ۳۰۰ درصد افزایش دهند.
• افزایش اسلات‌های ذخیره: تعداد اسلات‌های ذخیره در منوی اصلی از پنج به هفت افزایش یافته است.
• گزینه‌های صوتی جدید: صدای دیالوگ‌های رادیویی اکنون نوار تنظیم جداگانه‌ای دارد و امکان قطع موسیقی دارای حق نشر در تیتراژ ابتدایی نیز اضافه شده است.
• بهبود عملکرد: مشکلاتی مانند کرش، ایرادات HDR و برخی مشکلات افت فریم، از جمله افت فریم هنگام مبارزه با Artist Resonant، برطرف شده‌اند.

یکی از کاربردی‌ترین تغییرات، سیستم جدید پیگیری مواد ارتقاست. پیش از این، بازیکنان برای اطلاع از موجود بودن یک ماده در فروشگاه باید شخصاً به سراغ Vendor می‌رفتند؛ اما حالا می‌توانند ابتدا نقشه را بررسی کنند و از رفت‌وآمد غیرضروری جلوگیری کنند.

آپدیت جدید همچنین برخی از مبارزات و چالش‌ها را آسان‌تر کرده است. در کنار تغییرات Unknown Zone، شرایط لازم برای کسب امتیاز در برخی از چالش‌های SHÜM ساده‌تر شده و Perfect Dodge نیز اکنون باید در برابر بیشتر حملات Co-Director Resonant عملکرد صحیحی داشته باشد.

همچنین آپدیت Control Resonant که در اول اکتبر منتشر شده، بسته به پلتفرم با شماره نسخه متفاوتی در دسترس قرار گرفته است:

پلتفرم	شماره نسخه
پلی‌استیشن ۵	۰۱.۴۰۰.۰۰۰
ایکس باکس سری اس و ایکس	۱.۴.۰.۰
پی‌سی	۱.۴.۰

در ادامه، فهرست کامل تغییرات اعلام‌شده برای آپدیت 1.4.0 را می‌خوانید. استودیوی نام‌آشنای Remedy Entertainment تأکید کرده که این فهرست شامل تمام اصلاحات انجام‌شده در این به‌روزرسانی نیست.

قابلیت‌های جدید و بهبود تجربه کاربری در این آپدیت عبارت‌اند از:

• حالت New Game ++ با امکان تجربه نامحدود بازی اضافه شد.
• گزینه Power Core Charge Duration به Assist Mode اضافه شد که امکان افزایش مدت زمان شارژ را بین ۱۰۰ تا ۳۰۰ درصد فراهم می‌کند.
• پشتیبانی از Razer Haptics اضافه شد و افکت‌های آن به فعالیت‌هایی مانند حملات نزدیک و دریافت آسیب واکنش نشان می‌دهند.
• Build Power به گوشه پایین سمت چپ صفحه Loadout اضافه شد.
• هنگام در دسترس بودن خرید یا ارتقای جدید در The Gap، یک اعلان روی HUD نمایش داده می‌شود.
• مواد ارتقای علامت‌گذاری‌شده اکنون از طریق آیکون Vendor روی نقشه قابل بررسی هستند.
• نوار تنظیم جداگانه‌ای برای صدای دیالوگ‌های رادیویی اضافه شد.
• گزینه‌ای برای قطع موسیقی دارای حق نشر تیتراژ ابتدایی، یعنی Upperhand از Apocalyptica، اضافه شد.

در بخش صداگذاری و جلوه‌های صوتی:

• کنترل جداگانه صدای دیالوگ‌های رادیویی اضافه شد تا بازیکنان بتوانند تعادل صدا میان هدفون یا بلندگو و اسپیکر کنترلر DualSense را تنظیم کنند.
• گزینه قطع موسیقی دارای حق نشر تیتراژ ابتدایی اضافه شد.
• مشکلات مختلف دیالوگ‌ها در سراسر بازی برطرف شد.
• میکس کلی صدا، افکت‌های صوتی و صدای محیط بهبود یافت.
• مشکلات خارج شدن صدا از هماهنگی با تصویر برطرف شد.
• افکت‌های صوتی حملات نزدیک Dylan اصلاح شدند.
• مشکل پخش دیالوگ‌های رزمی نامناسب توسط Rangers برطرف شد.
• مشکلات پخش نادرست موسیقی پس از بارگذاری ذخیره یا ورود و خروج از The Gap برطرف شد.
• مشکل ادامه یافتن موسیقی پس از اتمام مأموریت The Party Won’t Stop برطرف شد.
• مشکل حذف شدن دیالوگ یا خارج شدن صدا از هماهنگی در ویدیوهای پروجکشن Dr. Darling برطرف شد.
• مشکل پخش نشدن موسیقی در مبارزه با Deserter Resonant پس از بازگشت بازیکن از مسیر اولیه برطرف شد.
• مشکل قطع شدن صدا در Xbox Series X برطرف شد.

در بخش گرافیک و جلوه‌های بصری:

• انیمیشن‌ها و زمان‌بندی برخی مکالمات بهبود یافتند.
• مشکلات بصری مربوط به Rangers که پس از پرتاب شدن به ارتفاع زیاد کشته می‌شدند، برطرف شد.
• مشکل خارج شدن از محدوده بازی هنگام اجرای فینیشر روی دشمنی در کارخانه و نزدیک شدن به باس Deserter برطرف شد.
• جلوه‌های بصری اضافی در تیتراژ ابتدایی کاهش یافتند.
• چندین میان‌پرده بهبود پیدا کردند.
• مناطقی که بازیکنان می‌توانستند از محدوده تعیین‌شده خارج شوند یا روند مأموریت‌های داستانی را مختل کنند، اصلاح شدند.
• فاصله نمایش، استریمینگ و انتقال سطح جزئیات محیط بهبود یافت تا ظاهر شدن ناگهانی عناصر محیطی کاهش پیدا کند.
• اندازه محل مبارزه با باس Hedron در مرحله اول تنظیم شد.
• مسیر رسیدن به پشت‌بام Oldest House در Unknown Zone واضح‌تر شد.
• تعاملات مربوط به سر خوردن و پارکور با اشیای مختلف بهبود یافت.
• وضعیت اشیایی که به‌اشتباه برای حرکت کردن یا ثابت ماندن تنظیم شده بودند، اصلاح شد.

در بخش گیم‌پلی و موضوعات فنی:

• بهینه‌سازی‌های عملکردی، به‌خصوص برای رایانه‌هایی که حداقل یا مشخصات پیشنهادی بازی را دارند، اضافه شد.
• کرش‌های مختلف در تمام پلتفرم‌ها برطرف شدند.مشکل بیش از حد اشباع شدن نقاط روشن HDR در AgX tonemapper اصلاح شد.
• مشکلات شدید مربوط به آرتیفکت‌های تصویری و پیکسلی شدن، به‌خصوص در حالت HDR، برطرف شد.
• کرش هنگام تغییر حالت‌های Ray Tracing برطرف شد.
• مشکل اتصال مجدد کنترلر Steam پس از قطع ارتباط برطرف شد و مشکلات مشابه مربوط به کنترلرهایی که از Steam Input استفاده می‌کنند نیز اصلاح شد.
• تعداد اسلات‌های ذخیره منوی اصلی از پنج به هفت افزایش یافت. فایل‌های ذخیره بازی اصلی و New Game Plus اکنون در پوشه‌های جداگانه قرار می‌گیرند و از طریق منوی اصلی قابل دسترسی هستند.
• مشکل تغییر لباس Dylan هنگام Fast Travel به Downtown Zone پس از تیتراژ برطرف شد.
• اجرای هوایی اکنون در صورت تمام شدن هر دو قابلیت Dodge و Jump، یک بار از هرکدام را بازیابی می‌کند.
• سرعت شاتر Motion Blur برای هماهنگی با ضرایب تولید فریم DLSS و FSR تنظیم شد.
• امکان استفاده همزمان از V-Sync و DLSS Frame Generation اضافه شد.
• تشخیص خودکار زبان و منطقه در هنگام اجرای بازی بهبود یافت.
• مشکل نمایش نام خالی در منوی Render Resolution پس از اجرای بازی در حالت Exclusive Fullscreen برطرف شد.
• مشکل خاموش شدن Frame Rate Limiter پس از تغییر سایر تنظیمات گرافیکی برطرف شد.
• برخی آرتیفکت‌های شبیه پارگی تصویر در ویدیوهای PS5 برطرف شدند.
• مشکل نمایش دکمه Skip در مواقع نامناسب برطرف شد.
• مشکلات گیر کردن دشمنان یا افتادن آن‌ها از Gravity Anomalies در جریان مبارزه با مینی‌باس Into the Sinkhole برطرف شد.
• مشکل ناپدید شدن سریع Droneهای احیاشده هنگام استفاده از قابلیت Crowd Conversion برطرف شد.
• مشکلات Push و واکنش دشمنان در Gravity Anomalies اصلاح شد.
• نام اشتباه Zone پس از Fast Travel از Evacuation Zone به Central برطرف شد.
• دشمنانی که تحت تأثیر وضعیت Leashing به منطقه خود بازمی‌گردند، اکنون به‌جای مصون شدن در برابر Falter، دوباره آن را دریافت می‌کنند.
• مشکل اجرا نشدن Ground Slam هنگام برخورد Dylan با سقف کوتاه برطرف شد.
• مشکل تأثیر نداشتن Wallet Artifact روی Shield برطرف شد.
• مشکل رد شدن از آموزش Respec و Refund پس از خروج از منوی اصلی بلافاصله بعد از شکست Artist برطرف شد.
• مشکل ناپدید شدن دیالوگ Pope پس از بارگذاری مجدد در جریان Enemy of My Enemy برطرف شد.
• دیالوگ اشتباه هنگام انتخاب گزینه‌های مکالمه بدون دیالوگ اصلاح شد.
• مشکل ایجاد سایه‌های خراب و دنبال‌کننده Dylan پس از دفاع در برابر حمله انفجاری با Shield برطرف شد.
• مشکل ناتوان شدن Mold Scrapperها در حرکت پس از استفاده از Leap در Gravity Anomalies در جریان Collective Resonant برطرف شد.
• مشکل دریافت نشدن پاداش‌های مأموریت The Last Taxi برطرف شد.
• مشکل پخش نشدن فایل صوتی تازه جمع‌آوری‌شده در صورت باز کردن سریع Archives برطرف شد.م
• شکل مصرف شدن دو Charge به‌جای یک Charge توسط Command روی دشمن سنگین با سلامت پایین، هنگام فعال بودن Thought Leader، برطرف شد.
• مشکل نادر از کار افتادن اثر Artifact پس از خارج کردن و تجهیز مجدد آن برطرف شد.
• میزان کلی مبارزات در Unknown Zone حدود ۱۰ تا ۱۵ درصد کاهش یافت.
• Firebreak در The Park قدرتمندتر شد تا بتواند در برابر Moldهای اطراف بیشتر دوام بیاورد.
• مدت زمان باقی ماندن Astral Rebuke کمی افزایش یافت.واکنش مینی‌باس‌ها و دشمنان سنگین به Push تنظیم شد.
• پاداش‌ها در New Game Plus تغییر کردند تا تکمیل کامل تمام Zoneها آسان‌تر شود.
• شرایط کسب امتیاز در برخی چالش‌های SHÜM ساده‌تر شد.
• آموزشی درباره قابلیت Rush و نحوه حذف وضعیت‌های منفی اضافه شد.
• برخی افکت‌های Adaptive Trigger کنترلر DualSense تنظیم شدند.
• مشکل نمایش هشدار پرتابه‌های Mold از فاصله بیش از حد برطرف شد.
• مشکل دشوار بودن بیش از حد Perfect Dodge در برابر بیشتر حملات Co-Director Resonant برطرف شد.
• مشکل زنده ماندن Tentacleهای Collective Resonant پس از شکست باس با فعال بودن One-Hit Kills در Assist Mode برطرف شد.
• مشکل ادامه یافتن Status Spread برای Infected یا Burn پس از پایان اثر اصلی برطرف شد.
• آیکون وضعیت اشتباه برای NPCهایی با نصف نوار Armor اصلاح شد.
• هشدار نارنجک برای مواد منفجره‌ای که توسط Rangers دوست پرتاب می‌شوند حذف شد.
• مشکل گیر افتادن بازیکنان در بخش آموزشی The Gap برطرف شد.
• مشکل فعال شدن مکرر فینیشرهای Split Pivot و Split Orbit و ایجاد اختلال احتمالی در انیمیشن‌ها برطرف شد.
• دشمن Forklift تنظیم شد تا هدف قرار دادن آن آسان‌تر باشد.
• مشکل ارائه شدن پاداش کمتر از ۲۵ درصدی Power توسط Power Drill هنگام حفاری دشمنان هوابرد برطرف شد.
• مشکل آسیب نزدن Swarm Satelliteها به یکدیگر پس از استفاده از Command برطرف شد.
• مشکل شناسایی نکردن Resource Crateهای کوچک توسط Magnet Artifact روی نقشه سیاه‌چال‌ها برطرف شد.
• مشکل مربوط به ارتقای Executive Order برای Extend Aberrant برطرف شد.
• تخریب مین‌های زمینی یا ضربه زدن به جعبه‌های برق دیگر به‌اشتباه وضعیت Ruthless را فعال نمی‌کند.
• تعداد زیادی از نشانگرهای نقشه که بیش از حد باقی می‌ماندند، در مکان اشتباه نمایش داده می‌شدند یا برای حذف شدن نیاز به باز شدن ورودی هر دو اتاق داشتند، اصلاح شدند.
• واکنش‌های صوتی Dylan هنگام تکمیل Tasks اضافه شد.
• مشکل امکان رد کردن مواجهه Field Panopticon در مسیر Co-Director Approach برطرف شد.
• مشکل نادر در New Game Plus که باعث می‌شد آخرین مینی‌باس Into the Sinkhole ظاهر نشود، برطرف شد.
• چندین Gravity Anomaly بهبود یافتند.
• مشکل شناور ماندن میکروفون Karaoke پس از اتمام آهنگ در The Party Won’t Stop برطرف شد.
• مشکل فعال نشدن تماس Zoe برای آغاز بخش دوم Carbon Copy برطرف شد.
• مشکلات شروع زودهنگام برخی مواجهه‌ها و افتادن دشمنان از محیط برطرف شد.
• مشکل باز شدن Repeating, Refracting Achievement یا Trophy پس از مرحله سوم Hedron و پیش از بخش پلتفرمینگ برطرف شد.
• مشکل شروع شدن Activities در زمان اشتباه یا پایان نیافتن صحیح آن‌ها در PS5 برطرف شد.
• راهنمای برداشتن آیتم Customer Complaint در Downtown Zone اضافه شد.
• مشکل کامل نشدن هدف Find the Test Subjects در New Growth پس از پیدا کردن و کشتن سوژه‌ها بدون تعامل با Mold Guide برطرف شد.
• مشکل نمایش گزینه تعامل غیرقابل استفاده روی Ayad پس از بارگذاری مجدد در Recursions and Iterations برطرف شد.
• مشکل شنیده شدن صدای Hannah در سراسر Zone در جریان Carbon Copy برطرف شد.
• مشکل آغاز نشدن یا پیشرفت نکردن A New Directive در صورت گرفتار شدن بازیکن توسط دوربین Polaroid هنگام تماس Fra برطرف شد.
• مشکل نبود نور در Underpass Fault که مانع پیشروی بازیکن می‌شد، برطرف شد.
• مشکل ظاهر شدن گزینه تعامل Subwoofer با تأخیر دو دقیقه‌ای در پایان The Complete Set برطرف شد.
• مشکل باز شدن زودهنگام در اتاق رادیو در جریان Panopticon Service Request که امکان رد کردن مراحل مأموریت را فراهم می‌کرد، برطرف شد.

در مجموع، آپدیت 1.4.0 دلایل بیشتری برای بازگشت به Control Resonant در اختیار بازیکنان قرار می‌دهد و همزمان بخشی از مشکلات آزاردهنده بازی را برطرف می‌کند. New Game ++ مهم‌ترین ویژگی این به‌روزرسانی است، اما سیستم پیگیری مواد ارتقا، تغییرات مبارزات و اصلاح باگ‌های مأموریت‌ها نیز برای بازیکنانی که هنوز در حال پیشروی در داستان هستند، اهمیت زیادی خواهند داشت.