اقتباس سینمایی بازی Warhammer 40,000 پیر مایک فلاناگان را درآورده است

مایک فلاناگان، فیلم‌نامه‌نویس و کارگردان شناخته‌شده آثار ترسناک نتفلیکس درباره دشواری‌های اقتباس از دنیای Warhammer 40,000 برای تلویزیون صحبت کرده است و این پروژه را یکی از سخت‌ترین اقتباس‌های دوران کاری خود می‌داند، هرچند تاکید دارد کار بر آن برایش بسیار لذت‌بخش بوده است.

فلاناگان در گفت‌وگو با پادکست The Process Unlocked توضیح داد:

به گفته فلاناگان:

فرنچایز «وارهمر» صدها رمان تمام‌قد دارد که داستان‌هایشان در طول هزاران سال روایت می‌شوند و شخصیت‌ها و گروه‌های متعددی را دربر می‌گیرند:

فلاناگان توضیح داد که اقتباس از The Dark Tower مسیر مشخص‌تری دارد؛ زیرا می‌توان داستان را از نخستین کتاب آغاز کرد و با پیشروی در جلدهای بعدی، جهان آن را به‌تدریج گسترش داد:

او در این باره گفت:

به‌همین دلیل، فلاناگان قصد دارد اقتباس The Dark Tower را تا حد امکان به ترتیب کتاب‌های اصلی پیش ببرد و تنها تغییرات محدودی برای هماهنگی با قالب تلویزیونی اعمال کند. وضعیت Warhammer 40,000 کاملا متفاوت است.

این مجموعه نقطه شروع مشخصی ندارد و روایت‌های آن در دوره‌های تاریخی مختلف و از دیدگاه شخصیت‌ها و جناح‌های گوناگون دنبال می‌شوند. در نتیجه، مهم‌ترین تصمیم سازندگان این است که داستان را از کجا آغاز کنند و چگونه بدون غرقه شدن مخاطبان در اطلاعات پیچیده، جهان آن را معرفی کنند.

داستان‌های این مجموعه که توسط انتشارات Black Library وابسته به شرکت Games Workshop منتشر می‌شوند، بخش‌های مختلفی از جهانی تاریک و بی‌رحم آینده‌ای بسیار دور، از دسیسه‌های خدایان آشوب گرفته تا سرنوشت انسان‌هایی که در امپراتوری گرفتار شده‌اند را به تصویر می‌کشند.

یکی از گزینه‌هایی که می‌تواند نقطه شروع مناسبی برای مخاطبان تازه‌وارد باشد، مجموعه رمان‌های Eisenhorn نوشته دن ابت است. این داستان‌ها ماجراهای گرگور آیزن‌هورن، بازرس تفتیش عقاید امپراتوری، را دنبال می‌کنند و با تمرکز بر یک شخصیت اصلی و پرونده‌های تحقیقاتی او، تصویری محدودتر و قابل‌درک‌تر از جهان وارهمر ارائه می‌دهند.

در حال حاضر، هنری کویل قرار است در سریال تلویزیونی Warhammer 40,000 ایفای نقش کند؛ پروژه‌ای که در چارچوب همکاری چندساله آمازون با فلاناگان توسعه می‌یابد و بخشی از جهان سینمایی این مجموعه خواهد بود. اما هنوز نمی‌دانیم داستان سریال بر کدام دوره تاریخی یا شخصیت‌های این جهان متمرکز خواهد بود.

فلاناگان در پایان تاکید کرد:

موفقیت سریال تا حد زیادی به این وابسته است که سازندگان بتوانند از میان صدها داستان و هزاران شخصیت، نقطه شروع مناسبی انتخاب کنند؛ نقطه‌ای که هم برای طرفداران قدیمی رضایت‌بخش باشد و هم مخاطبان تازه را بدون نیاز به آشنایی قبلی با این جهان، با خود همراه کند.