معمولاً وقتی صحبت از ویلن‌های آیرون من می‌شود، به یاد شخصیت‌هایی می‌افتیم که با استفاده از تکنولوژی‌های پیشرفته و حتی آینده‌وارانه، در برابر تونی استارک قرار می‌گیرند. اما ماندارین خیلی شبیه به این شخصیت‌ها نیست، حداقل در ظاهر که این طور نیست.
ماندارین با این که از ویلن‌های مرد آهنی محسوب می‌شود اما بیش از هر چیزی به خاطر مهارت‌های رزمی و همچنین ده حلقه ظاهراً جادویی‌اش به شهرت رسیده است. اما آیا این ویلن همان چیزی است که در ظاهر می‌بینیم؟ در این مطلب به سراغ معرفی ماندارین می‌رویم.
شناسنامه ماندارین (Mandarin)
– اولین حضور: شماره ۵۰ کمیک Tales of Suspense (انتشار در ماه فوریه سال ۱۹۶۴)
– ناشر: مارول
– خالقان: استن لی (Stan Lee) و دان هک (Don Heck)
– کمیک‌های پیشنهادی برای مطالعه:
شماره ۲۱ تا ۲۶ کمیک Invincible Iron Man (انتشار از ماه اکتبر سال ۲۰۰۷ تا ماه آوریل سال ۲۰۰۸)
Iron Man: Enter the Mandarin (انتشار از ماه نوامبر سال ۲۰۰۷ تا ماه می سال ۲۰۰۸)
شماره ۵۱۰ تا ۵۲۷ کمیک Invincible Iron Man (انتشار از ماه نوامبر سال ۲۰۱۱ تا ماه اکتبر سال ۲۰۱۲)
ماندارین کیست؟
ماندارین یکی از ویلن‌های آیرون من، و از نظر بسیاری از مخاطبان، برترین ویلن او محسوب می‌شود. در ظاهر، این شخصیت با دیگر دشمنان تونی استارک متفاوت است؛ چرا که اکثر ویلن‌های مرد آهنی را شخصیت‌هایی بر پایه توانایی‌های تکنولوژیک تشکیل می‌دهند. عمده قدرت ماندارین به حلقه‌هایی برمی‌گردد که در اختیار دارد. او با این ده حلقه توانایی انجام کارهایی را دارد که در ظاهر جادو به نظر می‌رسند. اما در واقع این ده حلقه نیز پایه تکنولوژیک دارند؛ تکنولوژی فضایی.
اوریجین ماندارین
ماندارین در سال ۱۹۶۴ توسط استن لی و دان هک به عنوان معکوس مستقیم دشمن اصلی‌اش، آیرون من، معرفی شد. دو چیز را باید درباره این دوره زمانی در نظر گرفت. اول این که جنگ ویتنام در جریان بود و اوضاع برای آمریکایی‌ها خیلی هم خوب پیش نمی‌رفت. نکته بعد این که آمریکایی‌ها به طور کلی و مداوم نسبت به مهاجران آسیایی (مخصوصاً چینی) رفتار نژادپرستانه داشتند.
پس به این ترتیب و با این شرایط، ماندارین به عنوان یک ویلن متضاد با آیرون من معرفی شد که ریشه‌های نژادپرستی نسبت به شخصیت‌های آسیایی را در او می‌توان دید. تونی استارک یک فن‌سالارِ کاپیتالیستِ بی‌قید و بند بود که با هوش، علم و ثروت هنگفت خودش دنیا را نجات می‌داد. پس ماندارین تبدیل شد به یک جادوگر چینی با حلقه‌های جادویی که هر کدام از این حلقه‌ها می‌توانستند بلایی متفاوت سر دشمن اصلی‌اش بیاورند. و البته هنرهای رزمی؛ وقتی صحبت از شرق آسیا می‌شود نمی‌توان از هنرهای رزمی چشم پوشی کرد.
ماندارین برای مدتی نسبتاً طولانی به همین شکل و با دیدی نژادپرستانه به مخاطبان عرضه می‌شد تا این که با شروع هزاره جدید اوضاع کم کم تغییر پیدا کرد. این شخصیت از یک جادوگرِ چینیِ رزمی کار تبدیل به یک تاجر چینی شد. با این که ماندارین هنوز هم ده حلقه خود را داشت اما در عین حال سعی می‌کرد که با روش‌های دیگر، مثل نفوذ به دولت ایالات متحده آمریکا، تونی استارک را شکست دهد.
قدرت‌ها و توانایی‌های ماندارین
ماندارین یکی از ماهرترین رزمی کارانی است که می‌توانید در دنیای مارول پیدا کنید. مهارت او در سبک‌های مبارزه و هنرهای رزمی به قدری بالاست و به قدری بدن خود را از این نظر آماده کرده است که می‌تواند حتی با آیرون منی که زره فلزی پیشرفته به تن دارد، به شکل تن به تن مبارزه کرده و به او و زرهش آسیب وارد کند. از طرف دیگر، ماندارین توانسته به چی خود آن قدر مسلط شود که اعمال عجیب و غریب و گاهی فرا انسانی را از او شاهد باشیم.
این ویلن هوش بالایی نیز از خود نشان داده است. او با مطالعه و بررسی یک سفینه فضایی توانسته علم نژادی از بیگانگان با نام ماکلوان (Makluan) را به دست آورد. از طریق همین سفینه فضایی نیز به ده حلقه معروف‌اش دست پیدا می‌کند. هر کدام از این ده حلقه، توانایی خاص خود را دارند که به انجام نقشه‌های ماندارین کمک می‌کنند و باعث می‌شوند در مبارزات رقیب بسیار سرسختی‌تری باشد (برای آشنایی با این ده حلقه و ویژگی‌های هر کدام از آن‌ها، این مطلب را مطالعه کنید).
ماندارین خارج از دنیای کمیک‌ها
از این شخصیت در تعداد زیادی از آثار اقتباس شده از کمیک‌های مارول مورد استفاده قرار گرفته شده است؛ از بازی‌های ویدیویی گرفته تا سریال‌های انیمیشنی و آثار لایو اکشن. اما نکته جالب در مورد استفاده از ماندارین در خارج از دنیای کمیک‌ها، تغییراتی زیادی است که به او وارد می‌شود.
این ویلن نام‌ها، هویت‌ها و ظاهرهای مختلفی را در حضورهای متعددش در تمام این آثار تجربه کرده است. گاهی اوقات برای او هویت‌های کاملاً جدیدی خلق می‌شود که جدای هویت او در دنیای کمیک‌هاست و گاهی نیز ماندارین صرفاً پشت نام متفاوتی قرار گرفته است.
این هرج و مرج در هویت ماندارین حتی به دنیای سینمایی مارول نیز سرایت کرده؛ جایی که شاهد سه نسخه متفاوت از این شخصیت هستیم که تقریباً هیچ کدام نیز به هم مربوط نیستند. برخی از این نسخه‌های ماندارین حتی کوچک‌ترین شباهتی با نسخه کمیک بوکی نیز از خود نشان نمی‌دهند.