هتل آبلیوین در The Umbrella Academy چیست؟

سریال The Umbrella Academy همیشه یک اقتباس غیروفادارانه از کمیک محسوب شده است. البته ایده کلی پشت دو فصل اول (توقف ویکتور از پایان دادن به دنیا و سعی در جلوگیری از به قتل رسیدن جان اف. کندی) به طور مستقیم مربوط به دو سری اول کمیک می‌شدند. اما در فصل سوم، استیو بلک‌من به عنوان شورانر سریال یکی از بزرگ‌ترین تفاوت‌های بین سریال و کمیک را با تغییرات بزرگی که نسبت به هتل آبلیوین (Hotel Oblivion) وارد کرد به نمایش گذاشت.

هتل آبلیوین علاوه بر این که نام یک مکان در دنیای The Umbrella Academy محسوب می‌شود، عنوان سری سوم سری کمیک نیز است. اما این مکان که ظاهراً یک هتل است در باطن چه چیزی را در خود مخفی می‌کند؟ در خط داستانی Hotel Oblivion چه اتفاقاتی پیش می‌آید؟ و تفاوت هتل آبلیوین کمیک و سریال در چیست؟ پاسخ این پرسش‌ها را با مطالعه این مقاله به دست خواهید آورد.

---

هتل آبلیوین در کمیک‌ها چیست؟

هتل آبلیوین کمیک‌ها اصلاً یک هتل نیست. این مکان یک زندان برای بدنام‌ترین ویلن‌هایی است که آمبرلا آکادمی آن‌ها را شکست داده. یک مکان پیچیده که تمام احکام، حکم ابد هستند. جایی که یک سوسک به عنوان وعده غذایی سرو می‌شود. همین می‌شود که اکثر زندانی‌ها به جنون کشیده می‌شوند. از آن جایی که هارگریوز (Hargreeves) هتل آبلیوین را در یک سیاره دور دست در یک دنیای جیبی ساخته است، تقریباً غیرممکن به نظر می‌رسد تا زندانی‌های آن بتوانند فرار کنند.

تنها راه‌های ورود و خروج آبلیوین این است که یا به یک بخش کشف نشده از این دنیا با نام افتراسپیس (Afterspace) پرواز یا از یک آسانسور استفاده شود. این آسانسور در واقع یک دستگاه تلپورت است که هارگریوز اختراع کرده و به طور معمول در دنیای کمیک‌ها استفاده می‌شود.

با این حال، برای این که به سلامت از هتل به آسانسور برسید، نباید توسط مرد علمی یا ساینتیفیک من (Scientific Man) شناسایی شوید. ساینتیفیک من شخصیتی‌ست که از فضا مراقبت زندانی‌ها را برعهده دارد و از روی شخصیت دکتر منهتن (Doctor Manhattan) از سری کمیک Watchmen الهام گرفته شده است.

ظاهراً خود مرد علمی نیز یکی از زندانی‌های هتل آبلیوین محسوب می‌شود اما به نظر در ازای بازی کردن نقش زندان‌بان، برخی امتیازات ویژه به دست آورده است. با توجه به استخوان‌هایی که از موجودات غول‌پیکر روی سیاره محل قرار گرفتن هتل آبلیوین دیده می‌شود، اگر ساینتیفیک من یک زندانی را خارج از هتل گیر بیندازد، دوستانه از او نمی‌خواهد تا به زندان برگردد.

کمیک‌ها همچنین خیلی زود این حقیقت را مشخص می‌کنند که این مکان صرفاً یک زندان نیست. بلکه نوعی تله کیهانی برای یک موجود عجیب و غریب و شاخک‌دار محسوب می‌شود.

در خط داستانی HOTEL OBLIVION کمیک‌ها چه اتفاقی می‌افتد؟

داستان اولیه سری سوم کمیک The Umbrella Academy با فرار دو زندانی شروع می‌شود: مردر مجیشن (Murder Magician) که یک هیپنوتیزم کننده دنبال شهرت است که یک بار داپلگنگر آلیسون (Allison) را از وسط نصف کرد. زندانی دیگر آبسکیورا (Obscura) نام دارد که دزد جواهری با حافظه فتوگرافیک است و روی سرش دوربین‌هایی قرار داده شده.

مردر مجیشن صرفاً به خاطر آزادی خودش دنبال فرار از هتل آبلیوین نیست (هر چند این مورد نیز یکی از نکات مد نظرش محسوب می‌شود). او به دنبال این است تا فرزند خود را تا جای ممکن از مادر هیولاوارش، کلاریسا (Clarissa)، دور کند. آبسکیورا از طرف دیگر صرفاً می‌خواهد به زندگی دزدانه خود برگردد.

این دو موفق می‌شوند تا به آسانسور برسند اما به وسیله آن وارد یک آزمایشگاه مخفی می‌شوند که توسط پرسیوس کورپوریشن (Perseus Corporation) اداره می‌شود. در درگیری‌ای که در این آزمایشگاه اتفاق می‌افتد، آبسکیورا توسط کارکنان پرسیوس دستگیر شده اما مردر مجیشن زخمی با فرزندش فرار می‌کند.

آلیسون موفق می‌شود تا مردر مجیشن را در مخفیگاه قدیمی‌اش پیدا کند اما کلاریسای خشمگین نیز او را می‌یابد. مرد مجیشن به آلیسون می‌گوید که کلاریسا واقعاً یک هیولا نیست بلکه توسط یک توپ شماره ۸ جادویی طلسم شده است. آلیسون به جای حمله به کلاریسا، به او می‌گوید که «یک شایعه به گوشش خورده» که این اسباب بازی جادویی تعیین نمی‌کند که او چه کسی است. به این ترتیب، کلاریسا تبدیل به حالت انسانی خودش می‌شود تا این خانواده از هم گسیخته بتوانند به خودشان سر و سامان دهند.

در یک لحظه شیرین دیگر، مردر مجیشن از آلیسون عذرخواهی می‌کند که یک نسخه از او را از وسط نصف کرده بود. آلیسون نیز از عذرخواهی را با مهربانی قبول می‌کند. سپس این ویلن اصلاح شده را به یک بیمارستان می‌برد تا ترمیم شود؛ هم ترمیم روحی و هم ترمیم جسمی.

در همین حین، جان پرسیوس دهم به عنوان مدیر عامل شرکت، آبسکیورا را مجبور می‌کند تا راه هتل آبلیوین را به او نشان دهد. این بیزنس‌من عجیب و غریب قصد دارد تا پدرش را از آن جا نجات دهد. در یک فلش‌بک، مشخص می‌شود که جان پرسیوس نهم یک ویلن بود که سعی کرد با استفاده از قدرت‌هایِ سرِ یک مدوسایِ (Medusa) مکانیکی کنترل شهر را با هدف بهبود جامعه به دست آورد. ظاهراً جان پرسیوس دهم از آن وقت به بعد سعی داشت تا راهی برای آزادی پدرش پیدا کند.

اما وقتی پرسیوس به هتل آبلیوین می‌رسد، متوجه می‌شود که پدرش به دلیل خودکشی از دنیا رفته است. با این حال، سر مدوسا هنوز زنده است و می‌خواهد انتقامش را به خاطر زندانی شدنش بگیرد. پرسیوس غمگین که قصد داشت به دنیای خودش برگردد توسط مدوسا قانع می‌شود تا دیگر ویلن‌های زندانی شده را آزاد کند. زندانی‌ها نیز با ایجاد آشوب قدردانی خود را نشان می‌دهند.

پرسیوس که می‌توان حدس زد به خاطر شغلش یک فرد بسیار فرصت‌طلب محسوب می‌شود، از این فرصت طلایی پیش آمده استفاده می‌کند تا مسیر پدرش را دنبال کند. با بهره‌برداری از قدرتِ سرِ مدوسا، پرسیوس مأموریت خود را در تبدیل شدن به یک «ناجی» شروع می‌کند؛ وضعیتی که البته خود او مقصر پیش آمدنش بود.

آمبرلا آکادمی هم به این مکان می‌آیند تا واقعاً تبدیل به ناجی شوند. آن‌ها خیلی زود متوجه می‌شوند که از بین تمام ویلن‌های آزاد شده، دکتر ترمینال (Dr. Terminal) به عنوان دشمن اصلی‌شان از همه خطرناک‌تر است. این ویلن وقتی که اعضای آکادمی فقط بچه بودند از آن‌ها شکست خورده بود. دکتر ترمینال یک بیماری دارد که فقط به دلیل یک دستگاه که خود او ساخته و موادی را که جذب می‌کند را تبدیل به انرژی نجات‌بخش می‌کند زنده مانده است. پس از سال‌ها زندانی بودن، دکتر ترمینال اشتهای سیری ناپذیرش را رها می‌کند تا هر چیزی که می‌بیند را جذب خودش کند.

مدوسا از تمام این آشوب و نابودی لذت می‌برد اما پرسیوس که بالأخره متوجه مقیاس چیزی که آزاد کرده می‌شود، به این نتیجه می‌رسد که دوست ندارد هم‌پای نفرت مدوسا شده و خودش را از این سر رها می‌سازد. لوتر (Luther) خود را به این سر می‌رساند و برای اولین بار دز زندگی‌اش یک نقشه خوب سوار می‌کند.

او با دانستن این که سر مدوسا یک راکتور هسته‌ای درونش دارد، این سر را به سمت دکتر ترمینال پرتاب می‌کند که آن را جذب می‌کند. ظاهراً دکتر ترمینال پس از این اتفاق شکست می‌خورد. به این دلیل «ظاهراً» چرا که قبل از دیدن نتیجه جذب شدن سر حاوی راکتور هسته‌ای مدوسا توسط دکتر ترمینال، اسپارو آکادمی (Sparrow Academy) برای اولین بار در دنیای کمیک معرفی می‌شوند و به این نبرد می‌پیوندند تا انواع پرسش‌ها در مورد این که چه کسانی هستند و به دنبال چه چیزی می‌گردند را ایجاد کنند.

هتل آبلیوین سریال به نسخه کمیکی مربوط نیست؟

هم بله و هم نه. آبلیوین سریال نه یک زندان است و نه نوعی تله برای یک موجود عجیب و غریب و ترسناک. اما در هر صورت یکی از پروژه‌های هارگریوز محسوب می‌شود. پس از کشف کردن یک پرتال به یک بُعد دیگر در سال ۱۹۱۸، هارگریوز یک هتل با نام هتل آبسیدیون (Hotel Obsidian) در آن جا ساخت. اما این هتل صرفاً پوششی برای هتل آبلیوین بین‌بُعدی است که اصلاً یک هتل به حساب نمی‌آید.

آن طور که هارگریوز بیان می‌کند، هتل آبلیوین یک دستگاه رفع خطر محسوب می‌شود که اجازه می‌دهد واقعیت ریست و دوباره بازنویسی شود. چیزی شبیه به این که هتل آبلیوین در کمیک‌ها در یک دنیای جیبی است و در آن واقعیت به طور مداوم خودش را تجدید می‌کند. هر چند هیچ نوع اصلاح واقعیتی را نمی‌بینیم که در کمیک‌ها اتفاق بیفتد.

اشارات کوچک‌تری نیز به کمیک‌ها در سریال وجود دارد. آبلیوین سریال هنوز هم توسط نگهبانان بی‌رحمی محافظت می‌شوند. البته حالا به جای مرد علمی توسط چهار سامورایی. به جای این که برای شام سوسک سرو شود نیز این موجودات مغز و بدن‌هایی هستند که به این سامورایی‌ها قدرت می‌دهند.

انتهای فصل سوم سریال The Umbrella Academy که نشان می‌دهد این نسخه از هارگریوز یک غول کسب و کار است، ارتباطات شرکتیِ خط داستانی Hotel Oblivion با پرسیوس را به ذهن می‌آورد. ممکن است پایان فصل سوم زمینه‌ساز پرسیوس، یا داستان‌هایی شبیه به آن، برای فصل چهارم باشد.

با تمام این اوصاف، اتفاقات مربوط به هتل آبلیوین سریال با چیزی که در کمیک‌ها دیدیم فاصله داشت. در کمیک یک زندان پر از سوپرویلن‌ها استفاده شده بود که همه آن‌ها آزاد شدند. می‌شد در انتهای فصل این اتفاق بیفتد تا اعضای آکادمی آمبرلا و اسپارو در برابر یک لژیون از ویلن‌ها قرار بگیرند. یک اتفاق پر از ضد و خورد که در سریال رقم نخورد.