یک بازیگر شناخته شده دیگر به جمع ستارگان سریال مورد انتظار Daredevil: Born Again پیوسته است. قرار است جان برنثال دوباره نقش فرانک کسل یا همان پانیشر را برای نخستین بار پس از سال ۲۰۱۹ و پایان سریال The Punisher نتفلیکس، این بار در دنیای سینمایی مارول، ایفا کند.
ولی این ویجلنتی مرگبار چگونه در سریال جدید دردویل جای خواهد گرفت؟ اصلاً آیا یک شخصیت به تاریکی و خشونت فرانک کسل می‌تواند در دنیای سینمایی مارول جا بیفتد؟ در این نوشتار به داستان پانیشر، دینامیک این شخصیت با دردویل و این که چه چیزی در آینده انتظار فرانک را می‌کشد نگاهی خواهیم انداخت.
خطر اسپویل
بخش‌های پیش رو سرگذشت پانیشر در سریال‌های نتفلیکس مارول او خواهد داد. اگر نمی‌خواهید این اتفاق بیفتد، از خواندن آن‌ها صرف نظر کنید.
داستان پانیشر جان برنثال تا کنون
فصل دوم سریال Daredevil
رونمایی از پانیشر جان برنثال ابتدا در فصل دوم سریال Daredevil نتفلیکس رقم خورد. فرانک یک نقش کلیدی را در این فصل بازی می‌کند: او به دنبال قاتلان خانواده‌اش است و یک جنگ تک نفره در برابر جرم و جنایت را آغاز کرده. روزنامه‌ها و رسانه‌ها برچسب پانیشر یا مجازاتگر را به او داده‌اند.
دردویل و پانیشر چندین رویارویی خشن در ابتدای فصل دوم با یکدیگر دارند که در یکی از آن‌ها فرانک، مت مورداک را می‌بندد و تلاش دارد تا او را مجبور به کشتن یک مجرم کند؛ به این ترتیب اثبات می‌شود که نیروی مرگبار تنها راه واقعی برای از بین بردن جنایت است. از طرف دیگر همکار مت با نام کارن پیج به بررسی گذشته تراژیک فرانک می‌پردازد و متوجه روز تلخی می‌شود که خانواده‌اش در یک پارک مورد شلیک قرار گرفتند.
فرانک کسل پس از تسلیم خودش، در دادگاه مورد محاکمه قرار می‌گیرد و نلسون و مورداک نیز مسئولیت دفاع از او را بر عهده می‌گیرند. هر چند آن‌ها تقریباً موفق می‌شوند که اثبات کنند فرانک قربانی یک توطئه گسترده نظامی‌ست و مسئول رفتار خود نیست ولی هنگامی که فرانک به جایگاه احضار می‌شود تمام دفاع این دو وکیل را از بین می‌برد. او را به زندان واقع در رایرکز آیلند می‌فرستند؛ جایی که فرانک یک اتحاد کوتاه با دیگر زندانی این زندان، ویلسون فیسک، برقرار می‌کند.
فیسک به فرار کسل با این منطق کمک می‌کند که او می‌تواند با اقدامات ویجلنتی‌وار خود باعث شود تا رقبای جنایی ویلسون ضعیف شوند. سپس سر و کله فرانک در پایان فصل دوم Daredevil نیز پیدا می‌شود تا از مهارت‌های خود در مبارزه دردویل با گروه هَند استفاده کند.
سریال The Punisher نتفلیکس
فصل دوم Daredevil زمینه‌ساز آغاز سریال The Punisher نتفلیکس می‌شود؛ ساخته‌ای که بیش‌تر به داستان اوریجین خونین پانیشر و هدفش در برقراری عدالت برای کسانی که به او خیانت کرده‌اند می‌پردازد.
فصل نخست با شکار آخرین بازمانده افرادی که به خانواده فرانک شلیک کرده بودند آغاز می‌شود. هر چند مغزهای متفکر پشت آن عملیات زیرک‌تر از این حرف‌ها هستند. کسل با هکری با نام میکرو هم‌تیمی می‌شود. میکرو مرگ خودش را پس از هدف قرار گرفتن توسط همان توطئه جعل کرده بود. این دو تلاش دارند تا هدف‌هایشان را پیدا کنند و در عین حال توسط یک مأمور خستگی ناپذیر اداره مبارزه با مواد مخدر آمریکا با نام دینا مدنی دستگیر نشوند.
فرانک با یکی از دوستان دوران جنگ خودش با نام بیلی روسو همراه می‌شود ولی مشخص می‌شود که او دستش به همان توطئه‌ای آلوده است که خانواده فرانک را از بین برد. این دو در قسمت پایانی فصل ۱ رویارویی غیرقابل اجتناب خودشان را دارند؛ تقابلی که در آن کسل پس از زخمی کردن وحشتناک صورت روسو او را رها می‌کند.
فصل دوم The Punisher او را در برابر هم دشمنان تازه همانند یک آدمکش اصولگرا با نام جان پیلگریم و هم دشمنان قدیمی مثل روسوی زخم‌خورده و تشنه انتقام قرار می‌دهد. نتیجه پایان فصل دوم این است که بیلی روسو کشته و فرانک نیز به طور کامل متعهد به جنگ با جنایت و هویت پانیشر می‌شود. هیچ فرصتی برای یک بازنشستگی رضایت‌بخش برای این سرباز وجود ندارد.
رقابت پانیشر و دردویل
دلیل خوبی وجود دارد که چرا پانیشر ابتدا در سریال Daredevil حضور پیدا کرد و چرا الآن سریال Daredevil: Born Again نیز به عنوان وسیله‌ای برای معرفی دوباره پانیشر جان برنثال به دنیای سینمایی مارول استفاده می‌شود. دردویل و پانیشر پیوند ژرفی با یکدیگر دارند. نه این که این دو شخصیت با هم دوست باشند. حتی اگر فرانک کسل می‌توانست یک رابطه سالم برقرار کند به این معنی نبود که روش ویجلنتیسم غیرمرگبار مت مورداک برایش معنایی داشت.
در حقیقت این مهم‌ترین بخش رقابت این دو شخصیت به حساب می‌آید: فرانک باور دارد که مجرمان تهدیدی هستند که باید به طور سیستماتیک و هر روش ممکنی حذف شوند. از نظر پانیشر، استفاده از هر روشی کم‌تر از نیروی مرگبار یک رویکرد نادرست است که فقط اتفاقی غیرقابل اجتناب را به عقب می‌اندازد. در طرف دیگر، هر چند دردویل هر شب خودش به اجرای قانون می‌پردازد، ولی در پایان باور دارد که سیستم دادگستری باید حفظ شود. این وظیفه دادگاه‌هاست که خوب را از بد جدا کنند و تصمیم بگیرند که آیا مجرمان سزاوار مرگ هستند یا نه.
مت مورداک فرانک کسل را به چشم قربانی فساد و یک روح گمشده که تلاش دارد تا ارتباط برقرار کند می‌بیند. خیلی اوقات در طی رقابت کمیک بوکی این دو شخصیت، مت سعی کرده تا کاری کند که فرانک منطقی باشد و از قیام تاریکی که زندگی‌اش را در بر گرفته فاصله بگیرد. البته تا به امروز که در این هدف موفق نبوده است.
فصل دوم Daredevil یکی از مهم‌ترین (اگر نه مهم‌ترین) رقابت بین این دو شخصیت در دنیای کمیک‌ها را اقتباس کرده است. در این تقابل فرانک، مت را روی یک پشت‌بام می‌بندد و یک انتخاب غیرممکن در برابرش قرار می‌دهد. او یا به یک گنگسر به نام گروتو شلیک می‌کند یا خود فرانک را مورد هدف قرار می‌دهد تا گروتو را نکشد یا هیچ کاری نمی‌کند تا اجازه دهد پانیشر کارش را انجام دهد. مت تلاش دارد تا یک گزینه چهارم و از این تله مرگبار بگریزد ولی نمی‌تواند به موقع گروتو را نجات دهد.
در همین حال، در کمیک، دردویل تصمیم می‌گیرد تا به فرانک شلیک کند. ولی می‌فهمد که تفنگ گلوله‌ای ندارد. هر چند فرانک باورهای مت را قبول ندارد ولی به قدری برای او احترام قائل است که نگذارد یک آدمکش شود. کسل فقط به دنبال این است که یک باور را اثبات کند. این خلاصه‌ای از رابطه بین پانیشر و دردویل است.
آیا پانیشر در دنیای سینمایی مارول جا خواهد افتاد؟
حالا جان برنثال تبدیل به جدیدترین بازیگری شده است که قرار است نقشش را در یکی از سریال‌های دیزنی پلاس دوباره ایفا کند. پیش از این چارلی فاکس و وینسنت دن‌آفریو نقش‌های دردویل/مت مورداک و کینگ‌پین/ویلسون فیسک را در دنیای سینمایی مارول دوباره بازی کرده بودند.
این که آیا سریال The Punisher نتفلیکس واقعاً بخشی از دنیای سینمایی مارول باشد یا نه چندان مشخص نیست. هیچ چیزی در سریال‌های She-Hulk و Hawkeye به طور نمایان شخصیت‌های بازگشته را به فصل‌های گذشته Daredevil پیوند نمی‌دهد.
در بهترین حالت می‌توان تصور کرد که سریال Daredevil: Born Again قرار است روی دینامیک عمومی بین پانیشر و دردویل که در سریال‌های نتفلیکس پایه‌ریزی شد ساخته شود. فرانک شاید ویلن سریال نباشد و بیش‌تر نقش یک رقیب فلسفی را بازی کند. همچنین شاید شاهد به چالش افتادن مت هنگام همکاری با فرانک به خاطر خون‌ریزی‌هایش باشیم.
حالا که این سخن به میان آمد، بهتر است بپرسیم که آیا یک شخصیت به تیرگی و خشونت پانیشر اصلاً می‌تواند در دنیای سینمایی مارول کاربردی باشد؟ احتمالاً Daredevil: Born Again نسبت به بیش‌تر ساخته‌های دنیای سینمایی مارول تاریک‌تر باشد ولی آیا دیزنی پلاس می‌خواهد که ساخته‌ای ویژه بزرگسالان بسازد؟ آیا فرانک کسل به اندازه و به خشونتی که در سریال‌های پیشین آدم می‌کشت می‌تواند به کشتن ادامه دهد یا از خشونت و تیرگی این شخصیت به خاطر حال و هوای روشن‌تر ابرقهرمانی دنیای سینمایی مارول کاسته می‌شود؟
این چالشی است که مارول در دنیای کمیک‌ها نیز با آن دست و پنجه نرم کرده است. برای سال‌های طولانی، مارول دو نگارش گوناگون از پانیشر را منتشر می‌کرد: یک نسخه تاریک‌تر در سری عاری از ابرقهرمانان با نام Punisher MAX و یک پانیشر دیگر که درون چارچوب ابرقهرمانی جهان مارول حضور دارد. در بیش‌تر اوقات، پانیشر دوم به سمت مسیرهای رنگارنگ و عجیب و غریب‌تر روانه می‌شد؛ دنیایی که در آن بسیاری از بدترین مجرمان، سوپرویلن‌های با لباس ویژه هستند و نه قاچاقچی‌های انسان و روسای مافیا.
نویسندگانی همچون مت فرکشن و ریک ریمندر این ایده را رواج دادند که پانیشر کمی از هدف قرار دادن مجرمان ساده فاصله می‌گیرد و جنگش را به سمت سوپرویلن‌های دنیا منحرف می‌کند. برای مثال، وقتی نورمن آزبورن تبدیل به رئیس همر (سازمان جانشین شیلد) شد، فرانک خیلی زود تلاش کرد تا او را بکشد. نتیجه این کار خشمگین کردن دارک اونجرز بود. یکی از تازه‌ترین سری کمیک‌های پانیشر مارول نیز او را در نقش رهبر هند و تبدیل شدن به یک واسطه مرگِ فرا انسانی قرار داده است.
شاید نحوه به تصویر کشیده شدن ویلسون فیسک در سریال Hawkeye اشاره‌ای به مسیری باشد که دنیای سینمایی مارول می‌خواهد با فرانک کسل ادامه دهد. با این که کینگ‌پین یک انسان عادی (هر چند قدرتمند) در سریال Daredevil نتفلیکس به شمار می‌رود ولی به نظر این شخصیت در دنیای سینمایی مارول کمی قدرت فرا انسانی و آسیب ناپذیری داشته باشد.
تاریخچه مشترک فیسک با فرانک چیزی است که می‌توان در سریال Daredevil: Born Again روی آن کار کرد. در هر حال، پانیشر قول داده بود که دفعه بعدی که این دو همدیگر را می‌بینند کینگ‌پین را خواهد کشت. الآن باید دید که فرانک سر قول خود خواهند ماند یا نه. مبارزه پانیشر با کینگ‌پینِ آسیب ناپذیر می‌توان به این معنی باشد که Daredevil: Born Again دنیای سینمایی مارول قابلیت این را دارد که بدون سطح خشونت و خون نتفلیکس به سمت طوفانی شدن برود.
شاید مارول برای وارد کردن پانیشر به دنیای سینمایی خود همین مسیر را پیش بگیرد. احتمالاً کم‌تر شاهد این باشیم که فرانک مجرمان را هدف گلوله قرار دهد و بیش‌تر در برابر سوپرویلن‌ها ایستادگی کند. این روش همچنین می‌تواند باعث شود تا زرادخانه پانیشر از تفنگ‌های سنتی و مواد منفجره تبدیل به جنگ افزارهای نیرومندتر (و بیش‌تر مناسب بیننده نوجوان) شود.
البته نباید این فرض را رد کرد که وارد شدن پانیشر جان برنثال به دنیای سینمایی مارول نشانه‌ای از این باشد که مارول آماده است تا برخی از پروژه‌های خود را به طور ویژه برای بیننده بزرگسال بسازد. در حالی که خبر از رده‌بندی بزرگسالان فیلم Deadpool 3 می‌رسد، پس خیلی عجیب نیست که شاید سریال پانیشر در دنیای سینمایی مارول به اندازه نسخه نتفلیکس خشن باشد. در هر حال، اگر مارول به دنبال روشن‌تر کردن پانیشر در دنیای سینمایی مارول است چرا جان برنثال را بازگرداند؟