یک اصل وجود دارد که می‌گوید سریال های تلویزیونی این موقعیت را دارند که از چندین قسمت برای ایجاد تعلیق استفاده کنند، کاری که معمولاً فیلم‌ها باید در زمان فشرده‌ای انجام دهند. سریال های تلویزیونی چندین دهه است که وجود داشته و مخاطبان را از هر طبقه‌ای سرگرم می‌کند. با ظهور خدمات استریم، صنعت تلویزیون به شکل عجیبی رشد کرده و گسترش یافته است و مجموعه وسیعی از برنامه‌ها را برای انتخاب در اختیار ما قرار می‌دهد. برخی از سریال ها اورجینال هستند، برخی دیگر اسپین آف هستند و البته برخی از شبکه‌ها دنیای به هم پیوسته‌ای از مجموعه‌های تلویزیونی بر اساس کتاب‌های کمیک داشتند.
همچین توصیه می‌شود که نگاهی به مطلب مرتبط با سریال علمی تخیلی سفر در زمان نیز داشته باشید.
با این حال، یکی از منابع محبوب الهام فیلم‌های داستانی است که داستان را از صفحه بزرگ سینما به نمایشگر کوچک می‌آورد. روند اقتباس یا می‌تواند موفقیت آمیز باشد یا از دست رفته، اما در برخی موارد، نسخه تلویزیونی بهتر از فیلم ظاهر می‌شود. این ممکن است برای بسیاری تعجب‌آور باشد، زیرا فیلم‌ها اغلب تولیدات پرهزینه‌ای با بازیگران گسترده و جلوه‌های ویژه درجه یک هستند. اما، زمان و فضای اضافی برای توسعه شخصیت‌ها و خطوط داستانی، چیزی است که در یک سریال تلویزیونی می‌تواند تفاوت را ایجاد کند. داستان‌های تلویزیونی می‌توانند در طول چند هفته به جای چند ساعت در یک سالن سینما آشکار شوند.
با این اوصاف، سریالهای تلویزیونی بر اساس فیلم‌ها گاهی بهتر از همتایان سینمایی خود هستند. زمان اضافی، عمق توسعه شخصیت و توانایی کشف داستان‌های فرعی پیچیده تنها برخی از دلایلی است که این سریال های تلویزیونی اغلب از فیلم‌ها پیشی می‌گیرند. بنابراین، دفعه بعد که به دنبال یک سریال خوب برای تماشا هستید، در دادن فرصت به یکی از این اقتباس‌ها تردید نکنید. پس این شما و معرفی ۱۴ سریال که از آثار سینمایی مشابه خود بهتر هستند؛ در ادامه همراه ویجیاتو باشید.
12Monkeys (2015 – 2018)
سریال علمی تخیلی دوازده میمون مفهوم سفر در زمان را از فیلم هم‌نام خود «12Monkeys» که در سال 1995 تولید شد گرفت و دوباره آن را اجرا کرد و عمیق‌تر به شخصیت‌ها و پیامدهای اعمال آنها پرداخت. این سریال با مدت زمان طولانی‌تر خود توانست به بررسی مضامین و داستان‌های فرعی پیچیده بپردازد و آن را به موفقیتی حیاتی و مورد علاقه طرفداران تبدیل کند. تمرکز این سریال بر ایده نجات آینده و پیامدهای سفر در زمان، آن را در این ژانر برجسته کرد.
اقتباس تلویزیونی توانست با تاکید بر داستان گویی عالی و توسعه شخصیت، داستان را به شیوه‌ای کاملاً جدید زنده کند. این نشان داد که چگونه یک داستان خوب نوشته شده را می‌توان با روش‌های جدید و هیجان انگیز اقتباس کرد و گسترش داد و آن را به گواهی واقعی بر قدرت نوشتن خوب تبدیل کرد.
About a Boy (2014 – 2015)
این سریال بر اساس فیلم «About a Boy» که در سال 2002 به سینما آمد و درباره یک پسر قصه‌گویی می‌کرد، نمایشی سالم و تاثیرگذار به کارگردانی جیمز کاتیمز است که زندگی ویل، فرد مجرد بی دغدغه‌ای را روایت می‌کند که با ورود یک پسر 11 ساله به نام مارکوس به زندگی او و شروع بازیگری، کاملاً تغییر می‌کند. این سریال توانست در مسیر موفقیت خود فیلم قدم‌‌های موفقی بردارد و مخاطب را به شکل ساختاری با این قصه روبرو کند.
دوستی غیرمنتظره و در عین حال زیبایی که بین یک مرد و پسر ایجاد می‌شود، به خوبی در دل قصه این فیلم شکوفا شده، و زندگی آنها را به سمت بهتر شدن تغییر می‌دهد. جدای از این شخصیت‌های اصلی شیمی عالی دارند که تماشای آنها را لذت بخش می‌کند. همچنین این سریال هم یک کمدی چندلایه و هم عمق احساسی را برای داستان خود ارائه می‌کند. و تمام این نکات در طول دو فصل انجام می‌شود.
Godzilla: The Series (1998 – 2000)
اگر از طرفداران هیولاهای غول پیکری هستید که در شهرها بیداد می‌کنند، احتمالاً با گودزیلا آشنا هستید. این هیولای کلاسیک برای اولین بار در دهه 1950 روی پرده‌های بزرگ قرار گرفت و از آن زمان به نماد فرهنگ پاپ تبدیل شد. با این حال، پس از اینکه سه گانه‌ای بر اساس فیلم نه چندان محبوب آمریکایی دهه 90 میلادی محقق نشد، دنباله آن در یک کارتون مناسب برای بچه‌ها ارائه شد که بر روی شخصیت‌های اصلی آن فیلم و فرزندان هیولای گودزیلا تمرکز داشت.
گودزیلای سریالی یک پیشرفت بزرگ در فیلم رولاند امریش است. این سریال با قاب‌بندی شخصیت گودزیلا در نوری قهرمانانه، به روزهای اولیه و خوب این شخصیت در قاب سینما برمی‌گردد، البته برخلاف نمایش فاجعه‌ای گودزیلای دهه 90 که اولین فیلم لایو اکشن آمریکایی بر اساس این موجود بود. در حالی که این سریال فقط یک فصل به طول انجامید، نشان داد که چیز خوبی از فیلم 1998 بیرون آمده است.
Stargate SG-1 (1997 – 2007)
وارد دنیای Stargate SG-1 شوید، جایی که غیرممکن‌ها به واقعیت تبدیل می‌شوند. این مجموعه علمی تخیلی که بر اساس فیلم Stargate محصول 1994 ساخته شده است، بینندگان را به سفری حماسی در سراسر جهان می‌برد و دنیاها و تمدن‌های جدیدی را فراتر از تصور ما کاوش می‌کند. سریال Stargate SG-1 با شخصیت‌های متنوع و داستان سرایی جذابش، به سرعت تبدیل به یکی از محبوب ترین سریالهای علمی تخیلی زمان خود برای طرفداران شد و بینندگان را برای ده فصل مجذوب خود کرد.
این سریال در توانایی خود در ترکیب یکپارچه اکشن، ماجراجویی و طنز برجسته است و یک تجربه تماشای منحصر به فرد و فراموش نشدنی را ایجاد می‌کند. شخصیت‌های مختلف سریال که هر کدام نکات و انگیزه‌های خاص خود را دارند، به داستان عمق و ظرافت می‌بخشند و آن را به یک اثر برجسته واقعی در ژانر علمی تخیلی تبدیل می‌کنند. از کاوش تمدن‌های باستانی تا تهدید جنگ بین کهکشانی، Stargate SG-1 یک سواری هیجان‌انگیز بی‌وقفه ارائه می‌دهد که بینندگان را در لبه صندلی‌هایشان نگه می‌دارد.
In the Heat of the Night (1988 – 1995)
سریال In the Heat of The Night بر اساس فیلمی با بازی سیدنی پوتر محصول 1967 و رمانی به همین نام در سال 1965 ساخته شده است. در این سریال بازیگرانی همچون کارول اوکانر در نقش رئیس پلیس بیل گیلسپی و هاوارد رولینز در نقش کارآگاه پلیس حضور دارند. «در گرمای شب» یک مجموعه تلویزیونی درام جنایی رویه‌ای پلیسی آمریکایی است که می‌تواند هر مخاطبی را سرگرم کند.
این سریال اغلب به طور واقع بینانه به موضوعات دشواری مانند اعتیاد، سوء استفاده و خودکشی می‌پردازد، اما در عین حال همیشه نشان می‌دهد که این موارد را می‌توان معکوس کرد. علاوه بر این، سریال موفق می‌شود بخش جنوبی ایالات متحده در دهه‌های 80 و 90 میلادی را نسبتاً دقیق به تصویر بکشد. در طول دوره هفت ساله پخش آن، وضعیت انسان‌ها در این موقعیت مکانی آمریکا به زیبایی مورد بررسی قرار گرفت، با شخصیت‌هایی که شما را عمیقاً به زندگی مردم آن مکان نزدیک می‌کند. این سریال متعادل، فریبنده، و پر از درس‌های زندگی است.
Westworld (2016 – 2022)
در دنیایی که مرزهای بین واقعیت و خیال محو است، Westworld بینندگان خود را به دنیای دیستوپیایی پر از هوش مصنوعی پیشرفته و امکانات بی حد و حصر می‌برد. این مجموعه تلویزیونی با الهام از فیلمی به همین نام در سال 1973، اعماق هوشیاری انسان و عواقب ناشی از فناوری را بررسی می‌کند.
سریال Westworld یک جشن بصری است، با فیلمبرداری جذاب، جلوه‌های ویژه چشمگیر و دنیای پیچیده‌اش. این سریال با پیرنگ چندلایه، شخصیت‌های جذاب و مضامین تفکر برانگیزش گواهی واقعی بر قدرت داستان سرایی عالی است. از همان اپیزود اول، بینندگان به دنیایی از رمز و راز و دسیسه کشیده می‌شوند، با پیچ و تاب‌هایی که آنها را روی لبه صندلی‌های خود نگه می‌دارد. اما چیزی که دوست داران Westworld را آزار می‌دهد به خاطر هیچ تقصیری از خود سریال نیست بلکه تصمیم HBO برای لغو سریال و ناتمام گذاشتن آن است.
Alice (1976 – 1985)
باید بدانید در این مورد، فیلمی به کارگردانی مارتین اسکورسیزی بود که یک مجموعه تلویزیونی تولید کرد. فیلم «آلیس دیگر اینجا زندگی نمی‌کند» روی زنی متمرکز شده است که تلاش می‌کند در یک اقتصاد دشوار امرار معاش کند. این فیلم با استقبال خوبی روبرو شد، اما این سریال تلویزیونی آلیس بود که قلب تماشاگران را تسخیر کرد. این اثر با تأکید بر طنز و توسعه شخصیت، برداشتی آرام‌تر از موضوع درون فیلم بود.
آلیس به دلیل عمق شخصیت‌هایش مورد تحسین قرار گرفت. این سریال دارای بازیگران با استعدادی بود که می‌توانستند شخصیت‌های خود را به شیوه‌ای سرگرم کننده و قابل ارتباط زنده کنند. این سریال همچنین تاکید زیادی بر طنز داشت، با تک خطی‌های طنزآمیز و موقعیت‌های پوچ که باعث خنده تماشاگران می‌شد. علاوه بر این، آلیس توانست موضوعاتی مانند دوستی و خانواده را به روشی تکان دهنده و تاثیرگذار کشف کند.
Fargo (2014 – 2023)
فیلم کلاسیک برادران کوئن Fargo از زمان اکرانش در سال 1996 به محبوبیت فراوانی بین طرفداران دست پیدا کرده است. شخصیت‌های عجیب و غریب، طنز تاریک و خط داستانی نامتعارف فیلم، آن را سال‌ها به اثر محبوب طرفداران تبدیل کرده است. با این حال، سریال تلویزیونی فارگو جان تازه‌ای به این مفهوم داد. با بازیگران بااستعداد، نویسندگی استثنایی و ارزش‌های تولید باورنکردنی، این سریال به خودی خود به یک اثر منتقد پسند و مورد علاقه طرفداران تبدیل شده است.
چیزی که سریال فارگو را از فیلم متمایز می‌کند، توانایی آن در روایت داستان‌های جدید و منحصر به فرد در همان جهان است. هر فصل از سریال مجموعه جدیدی از شخصیت‌ها و خط داستانی را دنبال می‌کند، که اجازه می‌دهد نگاهی تازه و هیجان‌انگیز به دنیای Fargo داشته باشیم. در واقع سریال این امکان را برای کاوش عمیق‌تر در مورد شخصیت‌های عجیب و غریب و نامتعارف که جزء اصلی دنیای Fargo شده‌اند، فراهم کرده است. چه از طرفداران فیلم اصلی باشید و چه تازه وارد به دنیای فارگو، باید بدانید این سریال تلویزیونی نمونه‌ای عالی است از آنچه می‌توان با یک داستان کلاسیک و یک تیم با استعداد متشکل از نویسندگان، بازیگران و گروه تولید به انجام رساند.
Friday Night Lights (2006 – 2011)
قلب یک شهر کوچک آمریکا را با چراغ‌های جمعه شب تجربه کنید. این مجموعه درام که بر اساس فیلمی به همین نام در سال 2004 ساخته شده است، جوهر فوتبال دبیرستانی و زندگی افرادی که آن را احاطه کرده‌اند را به تصویر می‌کشد. در شهر خیالی دیلون، تگزاس، Friday Night Lights یک کاوش قدرتمند از روابط انسانی، رویاها و روح آمریکایی است.
با توجه به اینکه یک سریال تلویزیونی است، Friday Night Lights می‌تواند شخصیت‌های آن را بررسی کند و داستان‌های پر احساسی را روایت کند. فیلمنامه استثنایی سریال و گروه بازیگران با استعداد آن به شخصیت‌های آن جان می‌بخشد و آنها را قابل ارتباط و قانع‌کننده می‌کند. چه مبارزات مربی اریک تیلور، چه رویاهای مدافع مت ساراسن، چه پیروزی‌ها و تراژدی‌های دانش‌آموزان دبیرستان دیلون، Friday Night Lights داستانی جهانی از امید و استقامت را روایت می‌کند که در بین مخاطبان در هر سنی طنین‌انداز می‌شود. با مضامین قدرتمند و قوس‌های شخصیتی تاثیرگذارش، Friday Night Lights یک شاهکار واقعی در دنیای تلویزیون است.
What We Do in the Shadows (2019 – 2023)
هم فیلم و هم سریال What We Do in the Shadows برداشتی خنده دار و منحصر به فرد از ژانر سنتی خون آشام است. این سریال که بر اساس فیلمی به همین نام در سال 2014 ساخته شده است، گروهی از خون آشام‌ها را دنبال می‌کند که صدها سال است در استاتن آیلند با هم زندگی می‌کنند. این نمایش رویکردی زبانی به ژانر خون‌آشام دارد و کلیشه‌ها و قراردادهای خون‌آشامی مختلف را مورد تمسخر قرار می‌دهد در حالی که هنوز واقعاً خنده‌دار است. این سریال به دلیل گروه بازیگران عالی و همچنین ترکیب بی‌نظیری از طنز و وحشت مورد ستایش قرار گرفته است.
در حالی که فیلم اصلی یک فیلم کلاسیک کالت بود، این مجموعه تلویزیونی توانسته است داستان را به ارتفاعات جدیدی برساند. این سریال با زمان طولانی‌تری که داشت، توانست روابط مختلف بین شخصیت‌ها را با جزئیات بیشتری بررسی کند، و همچنین به عمق داستان‌ها و مضامین مختلف بپردازد. علاوه بر این، ترکیب منحصر به فرد شوخ طبعی و لحن ترسناک این سریال به موفقیت تجاری و انتقادی و همچنین مورد علاقه طرفداران کمک کرده است. موفقیت سریال گواهی بر قدرت اقتباس و چگونگی انتقال یک داستان خوب از رسانه‌ای به رسانه دیگر با موفقیت است. طرفداران مشتاقانه منتظر فصل پنج هستند که در 13 جولای 2023 در FX پخش خواهد شد.
Hannibal (2013 – 2015)
سریال هانیبال را نمی‌توان بازسازی مستقیم یک داستان هانیبال لکتر از سینما دانست؛ چرا که در عوض تصویرسازی مجدد بسیاری از داستان‌های مختلف است. بخش اعظم این مجموعه به شدت بر اساس اژدهای سرخ است، اما همچنین از فیلم هانیبال (البته به دلایل حقوقی، نه سکوت بره ها) گرفته شده است. این سریال در طبیعت هیجانی موش و گربه بین ویل گراهام با بازی هیو دنسی و دکتر هانیبال لکتر با بازی مدس میکلسن به کمال در پرداخت شخصیت خود می‌پردازد.
ازنگاه کارشناسان مختلف این آنتونی هاپکینز بود که لکتر را دوباره تعریف کرد، بنابراین تصور اینکه کسی بتواند پس این بازیگر دوباره این شخصیت را زنده کند دشوار بود. با این حال، میکلسن بازی جذابی ارائه می‌دهد که می‌تواند با بازیگر برنده جایزه اسکار رقابت کند. سریال هانیبال اثری شیک، بداخلاق و دارای مرزهایی است که یک مخاطب معمولی سریالهای تلویزیونی پربیننده می‌تواند از آن دور شود. در حالی که این سریال تنها سه فصل به طول انجامید، اما تأثیری از خود بر جای گذاشت و طرفداران هنوز امیدوارند که روزی برای فصل‌های بیشتری بازگردد.
Cobra Kai (2018 – 2023)
کبرا کای بازسازی یک سریال محبوب نیست، بلکه ادامه مجموعه فیلم محبوب The Karate Kid است. پس از گذشت چندین سال از مسابقات کاراته در دره، دانیل لاراسون و جانی لارنس بار دیگر در داستانی گرد هم می‌آیند که اجازه نمی‌دهد گذشته از بین برود. بازیگران این سریال، گروه اصلی بازیگران فیلم که توسط جاش هیلد، جان هورویتز، هایدن شلوسبرگ، رالف ماکیو، ویلیام زابکا و بسیاری دیگر بودند را شامل می‌شود.
توجه داشته باشید احیای یک داستان 30 سال پس از انتشار نسخه اصلی آن همیشه خطرناک است، اما کبرا کای با یافتن تعادل کامل بین ارجاعات نوستالژیک و همچنین ساختن شخصیت‌های متقاعدکننده، آن را ثابت می‌کند. ابعاد جدیدی به شخصیت‌های قبلی فرنچایز اضافه می‌کند، در حالی که می‌داند برای ادامه میراث باید شخصیت‌های جدیدی نیز بسازد. Cobra Kai مسلما بهترین بخش فرانچایز The Karate Kid است و جان تازه‌ای در آن دمیده است، جایی که اکنون بیش از هر زمان دیگری محبوب است.
Buffy The Vampire Slayer (1997 – 2003)
سریال Buffy The Vampire Slayer یک مجموعه تلویزیونی پیشگامانه است که سطح جدیدی از نوآوری را در ژانر خون آشام سنتی به ارمغان آورد. این سریال که بر اساس فیلمی به همین نام در سال 1992 ساخته شد، به دنبال بافی سامرز، زن جوانی بود که برای مبارزه با نیروهای شیطانی انتخاب شد. این سریال به دلیل داستان سرایی عالی و همچنین کاوش در موضوعات عمیق‌تر مانند عشق، از دست دادن و ماهیت خیر و شر مورد ستایش قرار گرفت. این اثر همچنین دارای طرفداران قوی و وفاداری بود و از آن زمان به عنوان یک کلاسیک کالت در نظر گرفته شد.
بافی قاتل خون آشام از نبردهای حماسی علیه نیروهای شیطانی گرفته تا مبارزات روزمره بزرگ شدن، مصداق بارز یک ترن هوایی از احساسات است، گواهی واقعی بر قدرت داستان سرایی عالی. بافی با شخصیت‌های گیرا، مضامین تفکر برانگیز و رویکرد بی‌باکانه‌اش به ماوراء طبیعی، به‌عنوان یک دستاورد بزرگ در دنیای تلویزیون شناخته می‌شود، که تماشای آن برای هر طرفدار این ژانر ضروری است.
M*A*S*H (1972 – 1983)
فیلم M*A*S*H یک کمدی سیاه بود که به موضوع جدی جنگ کره می‌پرداخت. این فیلم موفقیت بزرگی از نظر منتقدان و در گیشه بود و الهام بخش یک سریال تلویزیونی با همین نام بود. سریال تلویزیونی MASH که از سال 1972 تا 1983 پخش شد، برداشتی سبک‌تر از این موضوع بود، با تأکید بر طنز و شوخی‌های مختلف، اگرچه فصل‌های بعدی مطمئناً لحظات سنگین احساسی خود را داشتند که در واقع بهتر از فیلم بودند. در حالی که آن فیلم قطعاً در نوع خود تأثیرگذار بود، اما سریال تلویزیونی آن از نظر بسیاری برتر ازفیلم سینمایی است.
یکی از دلایل این امر زمان اضافی است که سریال تلویزیونی برای بررسی شخصیت‌ها و خطوط داستانی خود داشت. در حالی که فیلم عمدتاً بر جنگ و تأثیرات آن بر سربازان متمرکز بود، مجموعه تلویزیونی توانست به زندگی شخصی و درونی شخصیت‌ها و روابط آنها با یکدیگر بپردازد. این اجازه می‌دهد تا نگاه دقیق تری به شخصیت‌ها و تجربیات آنها داشته باشیم و سریال را برای مخاطبان قابل ربط تر و لذت بخش‌تر کند. سریال M*A*S*H رسیدن به اوجی است که هر فیلمی که به سریال تبدیل می‌شود امیدوار است آن را تکرار کند.
سریال هانا هم میتونست باشه