کریستوفر نولان به انتقاد‌های فیلم «اودیسه» واکنش‌ نشان داده است

کریستوفر نولان در جریان تور تبلیغاتی فیلم The Odyssey به انتقادهای طرح‌شده درباره جدیدترین اثرش واکنش نشان داده و گفته است یکی از مشکلات اساسی در نقد فیلم، برداشت نادرست برخی منتقدان از نحوه شخصیت‌پردازی است.

او در گفت‌وگوی خود گفته است:

یکی از انتقادهایی که معمولا به فیلم‌ها وارد می‌شود این است که می‌گویند شخصیت باید هم‌دلی مخاطب را برانگیزد و به‌همین دلیل فیلم‌ساز شخصیت را به شکل‌های مختلف دستکاری یا تغییر داده است. اما به‌نظر من این یکی از ایرادهای بنیادی، نقد فیلم و حتی نقد روایت است. صرف این‌که بتوانید سازوکار یک اثر را تشخیص دهید، به این معنا نیست که آن سازوکار بی‌اعتبار است.

نولان در ادامه صحبت‌‌های خود به منتقدان غیرحرفه‌ای پرداخته است:

وقتی این منتقدان سازوکار یک اثر را تشخیص می‌دهند، تصور می‌کنند همین موضوع ارزش آن را از بین می‌برد. البته در برخی موارد چنین اتفاقی رخ می‌دهد و زبان سینما هم دائما در حال تکامل است. وقتی یک کلیشه برای مخاطبان بیش از حد آشنا به‌نظر می‌رسد، بایستی تغییر کند. اما ما فیلم‌سازها از همین زبان مشترک سینما استفاده می‌کنیم و بر پایه آن داستان‌ها می‌سازیم. مخاطبان ما فیلم‌های زیادی دیده‌اند و این زبان را می‌شناسند.

این اظهارات در حالی مطرح شده که «اودیسه» پس از سه هفته اکران، نزدیک به یک میلیارد دلار در گیشه جهانی فروش داشته و امتیاز «۹۴ درصد» را در وب‌سایت Rotten Tomatoes کسب کرده است.

با این حال، فیلم نولان با انتقاد برخی چهره‌ها هم روبه‌رو است. امیلی ویلسون، استاد دانشگاه و مترجم شناخته‌شده کتاب اودیسه فیلم‌نامه نولان را افتضاح توصیف کرد؛‌ اما جالب است بدانیم که او پیش‌تر به‌عنوان یکی از الهام‌بخش‌های اقتباس فیلم یاد شده بود. ویلسون طی یادداشتی برای London Review of Books نوشت:

فیلم از عمق روان‌شناختی، احساسی، سیاسی و اخلاقی لازم برخوردار نیست.

پس از انتشار این نقد، نویسنده سرشناس جویس کرول اوتس از نولان دفاع کرد و در شبکه‌های اجتماعی مدعی شد که ویلسون در نقد تند خود از ادبیاتی «شبیه به طرفداران ترامپ» استفاده کرده است.