نگاهی به پیوند پیچیده ویژن و اولتران در گذر زمان

از نخستین اندرویدی که به هیومن تورچ بنیادین تبدیل شد تا اختراعات مکانیکی بی‌شمار تونی استارک، فناوری پیشرفته همواره یکی از پایه‌های اصلی دنیای مارول بوده است. در جهانی سرشار از شگفتی‌های فناورانه، اولتران و ویژن تجسم زنده این پیشرفت هستند. در حالی که اولتران یکی از خطرناک‌ترین دشمنان اونجرز به شمار می‌رود، ساخته او، ویژن، خود را در جایگاه یکی از تواناترین قهرمانان زمین مطرح کرده است. با این حال، با وجود وفاداری به جبهه‌های مخالف هم، اولتران و ویژن پیوندی خانوادگی دارند که آن‌ها را به یکی از عجیب‌ترین زوج‌های پدر و پسری در دنیای مارول تبدیل می‌کند.

به بهانه پخش سریال VisionQuest از تاریخ ۱۴ اکتبر از طریق کانال دیزنی پلاس، بیایید نگاهی دقیق‌تر به تاریخچه پیچیده رابطه ویژن و اولتران در کمیک‌ها بیندازیم. از نبردهای تلخشان گرفته تا همکاری‌های دور از انتظارشان، در ادامه بخوانید تا دریابید چگونه این دو ماشین از برنامه‌ریزی آغازین خود فراتر رفتند و به نمادهای مارول تبدیل شدند.

اولتران کیست؟

هنک پیم، دانشمند نابغه و از بنیان‌گذاران اونجرز، هنگام ساخت ربات‌های هوشمند، اولتران را طراحی کرد. اگر چه نخستین بدن اولتران در اصل استوانه‌ای با بازوهای کوتاه و چند چرخ بود ولی این ماشین به سرعت به خودآگاهی رسید و با هیپنوتیزم کردن آفریننده‌اش، او را وادار کرد تا فراموشش کند. از آنجا که مغز اولتران بر اساس مغز پیم ساخته شده بود، او نیز بی‌ثباتی ذهنی خالقش را به ارث برد که بسیار زود به نفرت از این عضو تغییراندازه‌دهنده اونجرز و همه موجودات زنده ارگانیک تبدیل شد.

اولتران ذهن الکترونیکی خود را به چندین بدن منتقل کرد که هر بار نیرومندتر از بدن پیشین بودند تا در نهایت به اولتران-۵، نخستین شکل انسان‌نمای او، رسید. اولتران هنگام نخستین حضورش به عنوان عضوی از گروه مسترز آو ایول، در شماره ۵۸ کمیک The Avengers (اثر روی توماس و جان بوسکما) خود را به جای کریمسون کاول جا زد. اولتران سرانجام هویت راستین خود را فاش کرد، اما اونجرز شکستش دادند و او نیز سوگند خورد تا از تواناترین قهرمانان زمین انتقام بگیرد.

اولتران در جریان رویارویی‌های پرشمارش با اونجرز، پیوسته بدن‌های تازه‌ای برای خود ساخت و قابلیت‌های بیشتری به آن‌ها افزود. او در شکل‌های گوناگون خود طیف گسترده‌ای از توانایی‌های فراانسانی، از جمله ابرنیرو و انواع جنگ‌افزارهای مبتنی بر انرژی، به دست آورد. حیله‌گری و بی‌رحمی اولتران او را به یکی از خطرناک‌ترین تهدیدها در جهان مارول تبدیل کرده است.

اولتران چگونه ویژن را ساخت؟

در جریان یکی از نقشه‌هایش، اولتران بر ساخت ویژن نظارت داشت. او از بدن غیرفعال‌شده سنتزوئیدی جیم هموند، قهرمان پرآوازه دوران جنگ جهانی دوم که با نام هیومن تورچ شناخته می‌شد، به‌عنوان پایه‌ای برای ساخت ویژن استفاده کرد. سپس فینیاس هورتون، آفریننده هموند را مجبور کرد اختراع قدیمی خود را در شماره ۱۳۵ کمیک The Avengers (اثر استیو انگلهارت و جورج توسکا) تغییر دهد. هورتون هنگام کار روی بدن هموند، ظاهر و توانایی‌های تازه‌ای به این سنتزوئید بخشید. ویژن نیز به مانند هیومن تورچ پیش از خود، به کمک سولار جم و سلول‌های هورتون نیرو می‌گرفت که انرژی خورشیدی را جذب می‌کردند. با این تفاوت که هموند توانایی تولید آتش داشت، ولی ویژن می‌توانست چگالی بدنش را تغییر دهد و پرتوهایی از انرژی خورشیدی ذخیره‌شده آزاد کند.

هنگامی که اولتران اندرویدی را که بعدها به ویژن تبدیل شد دوباره فعال کرد، آن اندروید هنوز ذهن هیومن تورچ را در اختیار داشت و به اولتران یورش آورد. با این وجود، اولتران با استفاده از امواج مغزی واندر من که در حالت کما بود، تلاش‌های خود را برای برنامه‌ریزی مجدد اندروید و تبدیل او به مأمور خود، ویژن، به سرانجام رساند. ویژن در شماره ۵۷ کمیک The Avengers برای نخستین بار رونمایی شد و به تواناترین قهرمانان زمین حمله کرد. اما با آشکار شدن نهاد قهرمانانه‌اش، به اولتران پشت کرد و به اونجرز پیوست.

ویژن چگونه اولتران را بازسازی کرد؟

با وجود این که ویژن علیه خالقش شورید، همچنان پیوندی با اولتران داشت. هنگامی که بدن فیزیکی اولتران نابود شد، برنامه‌ریزی او کنترل ویژن را به دست گرفت و این عضو اونجرز را مجبور کرد تا در شماره ۶۶ کمیک The Avengers بدنی جدید از فلز آدامانتیوم نشکن برای او بسازد. اولتران به شکل پنهانی در زیر عمارت اونجرز بازسازی شد و پس از فرار به سازمان ملل حمله کرد. هنگامی که سازمان شیلد، ویژن را بازداشت کرد، هنک پیم که چهره‌اش را تغییر داده بود به کمک اونجرز، این نگارش از اولتران را فریب داد تا خودش را نابود کند.

هر چند اولتران و ویژن به تدریج در نقش دشمنان همیشگی یکدیگر قرار گرفتند، هر دو ماشین گاهی ویژگی‌های دیگری را از خود نشان می‌دادند. برای مثال، زمانی که ویژن به رهبری اونجرز انتخاب شد، تلاش کرد با در دست گرفتن کنترل بخش بزرگی از زمین، صلح جهانی برقرار کند. به همین ترتیب، دوازدهمین نسخه اولتران، یعنی اولتران-۱۲، از گذشته پلیدانه خود فاصله گرفت و هنک پیم را در جایگاه پدرش پذیرفت.

همکاری ویژن و اولتران

اولتران و ویژن ممکن است هماوردهای سرسخت برای یکدیگر باشند ولی هر از چند گاهی نیز در موقعیت‌هایی قرار گرفته‌اند که با همدیگر همکاری می‌کنند. زمانی که ویژن واسازی و دوباره به شکل یک سنتزوئید تماما سپید و فاقد احساس ساخته شد، ورژنی از دین ویتمن از راستینگی دیگر، ذهن خود را به بدنی نومنتقل کرد که به ظاهر سنتی قرمزرنگ ویژن شباهت داشت. با این حال، آن بدن متعلق به آنتی-ویژن بود، نسخه‌ای از ویژن از واقعیتی دیگر که سپس تلاش کرد از هر دوی اولتران و ویژن در شماره ۱ کمیک The Vision سال ۱۹۹۴ (اثر اب هاراس و مانی کلارک) انتقام بگیرد.

آنتی-ویژن و مأمور او، تابولا راسا، هر دوی ویژن و اولتران را ربودند. اگر چه آنتی-ویژن تلاش کرد همتای قهرمان خود را پاک کند، ویژن با دیدن گرفتار شدن یکی دیگر از اعضای اونجرز به خود آمد و برای نجات او وارد عمل شد. پس از این ماجرا، ویژن و اولتران مدتی را در کنار یکدیگر گذراندند تا با احساسات در حال شکل‌گیری خود کنار بیایند.

ویژن و خشم اولتران

پس از دوره کوتاهی که ویژن و اولتران یکدیگر را پذیرفته بودند، این هوش مصنوعی خشمگین چندین یورش بزرگ انجام داد و بار دیگر جایگاه خود را به عنوان یکی از خطرناک‌ترین دشمنان اونجرز تثبیت کرد. اولتران با استفاده از ارتشی از نسخه‌های رباتیک مشابه خود، کشور اسلورینیا را به چنگ آورد و همه جمعیت آن را از بین برد. ویژن تلاش کرد پدرش را به آرامش وادارد اما این ماشین او را رد کرد تا اونجرز بار دیگر این ویلن را در شماره ۲۲ کمیک The Avengers (اثر کرت بوسیک و جورج پرز) شکست دهند.

وقتی که اسکارلت ویچ کنترل توانایی‌هایش را از دست داد، ویژن نابود شد. تونی استارک این سنتزوئید را دوباره ساخت، در حالی که او و اونجرز با شکل خطرناک و جدیدی از اولتران در شماره ۱ کمیک Avengers: Rage of Ultron سال ۲۰۱۵ (اثر ریک ریمندر، جروم اوپنا و پپه لاراز) روبه‌رو شده بودند. زمانی که ویژن تلاش کرد با عبور دادن بدن خود از درون اولتران، کنترل او را به دست بگیرد، شکست خورد و اولتران با هنک پیم ادغام شد تا موجودی سایبرنتیکی تازه‌ای را به وجود آورد.

اولتران کنترل ویژن را به دست می‌گیرد

حتی پس از آنکه ویژن در موقعیت‌های گوناگون قهرمان بودن خود را ثابت کرد، اولتران همچنان راه‌هایی برای بازگرداندن ساخته قدیمی‌اش به زیر سلطه خود پیدا می‌کرد. در شماره ۱ کمیک Avengers: Ultron Forever سال ۲۰۱۵ (اثر آل ایوینگ و آلن دیویس) ویژن به عنوان یک عضو از گروهی از اونجرز که در زمان سفر می‌کردند، انتخاب شد تا در آینده با اولترانی که جهان را به تصرف خود درآورده بود، مقابله کند. در آن خط زمانی، اولتران ویژن را آلوده کرده بود. ویژن متعلق به زمان حال با استفاده از توانایی عبور از اجسام، مغز همتای خود را پاک کرد و به سلطه اولتران پایان داد.

ویژن در زمان حال نیز برای مدتی کوتاه تحت کنترل اولتران قرار گرفت. هنگامی که اولتران قصد داشت تمام بشریت را به سایبورگ تبدیل کند، در شماره ۱۵ کمیک Tony Stark: Iron Man (اثر دن اسلات، جیم زاب، خوانان رامیرز و فرانچسکو مانا) ویژن و واندر من را در یک موجود واحد ادغام کرد. با این حال، دانشمندان استارک آنلیمیتد راهی برای جدا کردن ویژن و واندر من و بازگرداندن هر یک به شکل مستقل خود پیدا کردند.

ویژن و نقشه اولتران

پس از آن که اولتران و پیم از یکدیگر جدا شدند، این ماشین هوشمند ذهن خود را در چندین بدن کپی کرد تا آزمایش کند کدام نسخه موفق‌تر خواهد بود. یکی از این نگارش‌های اولتران برای مدتی کوتاه به گروهی از وست کوست اونجرز پیوست، در حالی که میراث تاریک اولتران بنیادین همچنان از دور بر ویژن سایه می‌انداخت. در شماره ۶ کمیک The Avengers (اثر جد مک‌کی و ایوان فیورلی) ویژن برای هم‌تیمی‌هایش فاش کرد که بخشی از کدهای اولتران را در بدن خود حمل می‌کند و پیوسته با تمایلات مرگبار ناشی از این برنامه‌ریزی مبارزه می‌کند.

در شماره ۱ کمیک Wiccan & Hulkling: Raid of Ultron سال ۲۰۲۶ (اثر وایات کندی، استیون برن، جاش تروخییو و بردلی کلیتون) چندین ورژن از اولتران به ویژن و دختر رباتیک او، ویو ویژن، حمله کردند. اولتران‌ها می‌خواستند کنترل نوادگان خود را به دست بگیرند ولی اعضای خانواده ویژن با کمک اسکارلت ویچ و دیگر اعضای خانواده‌شان، این ارتش رباتیک را شکست دادند.