بررسی بازی Life Is Strange: True Colors – همدلی سوپرپاور است
سری Life is Strange پس از موفقیت غیر منتظرهی فصل اول خود در سال ۲۰۱۵، توانست به یکی از درخشانترین عناوین تعامل محور صنعت ویدئو گیم تبدیل شود. استودیو دونتناد اینترتیمنت (Dontnod Entertainment) با ترکیب المانهای تعامل محور در یک روایت دلنشین و خیره کننده و افزودن کمی رمز و راز، موفق به جلب رضایت بسیاری شد. بازی تحسین شدای که ما را به شهر کوچک آریدیا بی (Arcadia Bay) و روابط عاطفی بین دو دوست میبرد. رابطه عمیقی که در بستر یک داستان رمز آلود و با ظهور قدرتهای جادویی کاراکتر اصلی، پیچش یافته و به بلوغ میرسید. هرچند نسخههای بعدی این فرنچایز یعنی پیش درآمد بازی (Before the Storm) و نسخه دوم آن (Life Is Strange 2) هرگز نتوانستند به محبوبیت این عنوان برسند، اما همچنان Life Is Strange به عنوان یک فرنچایز احساسی موفق شناخته میشود.
-
عالی
-
خوب
-
متوسط
-
خوب نیست!
-
ضعیف!
سال گذشته اسکوئر انیکیس (Square Enix) در طی رویداد سالیانه خود، نسخه متفاوت و جدید این سری پرطرفدار را معرفی کرد. Life Is Strange: True Colors سومین سری داستانی از این مجموعه محسوب میشود که روایتگر داستان دختر جوانی به نام الکس چن (Alex Chen) میباشد که قرار است در شهر کوچکی واقع در کلرودا شروعی جدید در کنار برادر بزرگترش داشته باشد. الکس به واسطه قدرت ماوراییش که دیدن احساسات آدماها در قالب رنگهای مجزاست، توانایی درک و شریک شدن در آنها را دارد. به طور دقیقتر قدرت الکس هنر زیبای همدلی است که به وسیلهی آن قادر است تا به سایرین در کنترل و هدایت احساساتشان کمک کند.
نسخه Life Is Strange: True Colors برخلاف سریهای قبلی به صورت اپیزودیک منتشر نشده و یک مجموعه کامل است. این قسمت توسط استودیو دک ناین (Deck Nine) ساخته شده است که پیش از این آنها را با ساخت نسخهی Life Is Strange: Before the Storm به یاد داریم. بازی با گیم پلی حدودا ده ساعته و برای کنسولهای پلی استیشن و ایکس باکس، ویندوز، گوگل استدیا و همچنین نینتندو سوییچ عرضه شده است.
استودیو دک ناین در تلاش بوده تا با برگشت به المانهای ارزشمند نسخه اول بازی و تمرکز بر خلق تجربهای نو در بستر تکراری موفق به خلق True Colors شوند، عنوانی که گفته میشود برگشتی است قدرتمند برای این سری دوست داشتنی و مجبوب؛ اما این حرف تا چه حد درست است؟
داستان بازی با ورود الکس چن به شهر کوچک هیون (Haven Springs) آغاز میشود. الکس دختر جوان ۲۱ سالهای است با گذشتهی سخت که هشت سال گذشته را در مراکز کودکان بیسرپرست گذرانده. او حالا به هیون آمده است تا با برادر بزرگترش گیب (Gabe) زندگی جدیدی را شروع کند. همه چیز به ظاهر معمولی است اما این همه ماجرا نیست، چرا که الکس با وجود قابلیتهایی از سایرین متمایز میشود. الکس توانایی درک احساسات سایرین را به شکل جلوههای رنگی مجزا دارد. هرچند این موضوع برای او آن طور که انتظار میرود به عنوان یه تفاوت مثبت تلقی نمیشود، بلکه آن را یک نقص و مشکلی قلمداد میکند که موجبات تنهایی وی را فراهم کرده است. هرچند به نظر میرسد این تفکر به واسطه دکتر لین (Dr. Lynn) روانشناس مجموعهای که الکس نیز ساکن آن است، تشدید میشود. او باور دارد آن چه که الکس میبیند تنها وهمی دیداری و نتیجه افسردگی حاصل از زندگی سخت اوست.
با ورود الکس به هیون، گیب به استقبال او میآید. در ادامه و با روالی منطقی شما با هیون و ساکنانش آشنا میشوید. هیون شهر کوهستانی بسیار کوچکی در شمال کلروداست که مردمانی خونگرم و دوست داشتنی دارد. ساکنین شهر در روابطی نزدیک و صمیمی باهم قرار دارند و به یکدیگر کمک میکنند. تمامی شخصیتهای بازی به جز استف (Steph) که از بازی Before the Storm به یاد داریم، جدید هستند. به زودی و با همراهی گیب با شخصیتهای اصلی بازی یعنی شارلوت (Charlotte) دوست دختر گیب، استف و رایان (Ryan) دوستان صمیمی اون و جد (Jed) صاحب کار گیب آشنا میشویم که از الکس به گرمی استقبال میکنند. در ادامه گیب برادر بزرگتر الکس، خانه خودش و کاری پاره وقت در بار جد را به الکس پیشنهاد میکند تا شانس شروعی تازه داشته باشد.
بازی به زیباترین شکل ممکن روابط عاطفی بین خواهر و برادر را به تصویر میکشد. مفاهیمی چون صمیمیت، صداقت، درک متقابل و خانواده چیزی است که بازی با روایت آرام خود در بخش اول به جذابترین حالت ممکن به نمایش میگذارد. در ظاهر هیون با وجود ساکنان دوست داشتنیش و گیب میتواند نوید خانهای جدید را به الکس میدهد. اما این همه ماجرا نیست. چرا که به زودی اتفاقی تلخ و غیرمنتظره برای گیب رخ میدهد که زندگی الکس و سایرین را به سرعت دستخوش تغییراتی جدی میکند. هیون آن شهر کوچک و دوست داشتنی که در ظاهر به نظر میرسد نیست و در پس این شهر کوچک اتفاقات ناگواری در حال رخ دادن است. الکس از بخش دوم بازی به بعد درگیر حل این معماها و رخ دادهای عجیب شهر میشود.
روایت بازی با روندی معقول کاربر را به پیش میبرد و او را با لایههای زیرین داستان و خود الکس بیشتر آشنا میکند. هرچند برخی بخشهای فرعی داستان شاید به جذابیت باقی داستان نرسند اما تمامی آنها دربرگیرندهی جزییاتی قابل توجه درباره روایت اصلی هستند که نباید از دست بدهید. بازی از حیث داستانی آرامتر و منطقیتر از سایر نسخههای فرنچایز است. در این قسمت با درام به مراتب پختهتری روبرو هستیم و شخصیت پردازی فوق العاده کاراکترها و دیالوگهای درخشان آنان قطعا از تمام نسخههای Life Is Strange چشمگیرتر است. دوستی الکس با شخصیتهای بازی، روال شکل گیری روابط عمیق و عاطفی و تعاملهای واقعیتر در این بازی به هنرمندانهترین شکل ممکن بازگو شده است. اما متاسفانه بخش پنهان ماجرا و درگیریهای آن به خوبی که انتظار میرود پرداخت نشده است و دو قسمت پایانی روالی شتاب زده دارند.
بازیهای Life Is Strange همواره با شعار تصمیمات شما عواقبی دارند، عرضه شدند این موضوع در True Colors با وضوح بیشتری به چشم دیده میشود و برخلاف نسخهها قبلی این بار انتخابهای بیشتری جلوی روی کاربر قرار گرفته است انتخابهایی که نقشی مستقیم در پایان بندی بازی داشته و هفت پایان متفاوت را برای وی رقم میزنند. یکی از نکات قابل توجه این قسمت نیز سرمایه گذاری مناسب و برابر روی دو کاراکتر قابل رمنس بازی است. برخلاف نسخه اول بازی، روایت True Colors به هیچ عنوان با محوریت یک کاراکتر نبوده و به شما حق انتخابی برابر میدهد.
برخلاف نسخه اول بازی، در True Colors، تواناییهای کاراکتر اصلی، نقش کمتری در روال بازی و داستان بازی میکند. در واقع تواناییهای الکس یعنی قابلیت همدلی و اشتراک احساسات آن چنان که باید و شاید به کار گرفته نمیشوند. با توجه به معرفی و مارکتینگ بازی روی این قابلیتها، انتظارات در این بخش بسیار بالاتر بود. بیشتر به نظر میرسد بازی سعی دارد احساسات را به عنوان پررنگترین المان بازی به کار گیرند تا پیام عشق، دوستی، خانواده و صمیمت را به کاربر میرسانند. هرچند سازندگان میتوانستند به شکل قابل قبولتری و با دخیل کردن بیشتر تواناییهای الکس و با پروبال دادن به آن این پیام را به کاربر برسانند.
گیم پلی بازی به سان سایر قسمتهای مجموعه ساده و در قالب انتخاب دیالوگهای تعاملی به پیش میرود. کاراکتر توانایی تعامل با اجسام محیط و بعضا شخصیتهای غیرقابل بازی را دارد و میتواند آزادانه در دو خیابان هیون، پارک محلی و چند ساختمان محدود به گشت و گذار بپردازد. هرچند در قیاس با نسخه اول بازی انتظار میرفت گسترهی قابل تعامل بازی وسیعتر باشد. کاربر همچنین میتواند به ژورنال، باکس پیامک تلفن و یک شبکه اجتماعی دسترسی پیدا کند که اطلاعات بیشتری دربارهی اتفاقات و دراماهای بازی در اختیار ما میگذارد. هرچند شخصا حس میکنم جای مستند کردن تصاویر در ژورنال مکس در این نسخه به شدت خالی است. همچنین حضور مینی گیمهای جذاب دک ناین را نباید در این لیست از یاد بردو
جلوههای بصری و صوتی در این نسخه به هنرمندانهترین شیوه خود پیاده سازی شدهاند. بازی به لطف گرافیک خیره کننده و جلوههای بصری رئال محیط به شدت زیبا و دلنشینی دارد. بدین صورت که میتوان برای دقایق متمادی در پارک هیون قدم زد و دریاچه را تماشا نمود. جزییات به کار گرفته شده در محیط و فضاسازیها به صورت قابل توجهی زیبا و هنرمندانه هستند و حتی با گشت و گذار میتوان ایستر اگهایی از نسخههای قبلی در محیط مشاهده کرد. انمیشن و حرکتها در این نسخه بسیار پیشرفت کرده و موشنهای صورت کاراکترها به شدت واقعی جلوه میکنند به طوری که بیانگر واضحی بر احساسات هر کاراکتر هستند. در کنار این جلوه های بصری فوق العاده، به کار گیری هنرمندانهی موسیقی دلنشین و برخی آثار شنیدنی، این عنوان را نیز جذابتر کرده است. صدا گذاری نیز در این نسخه بینقص است و به خوبی توانسته معرف شخصیت هر کاراکتر باشد. همچنین الکس که یک نرد موسیقی است با صدا پیشگی mxmtoon میخواند که از جمله دوست داشتنیترین لحظات بازی است.
با وجود همهی کاستیها بازی با روایت جذاب، نویسندگی فوق العاده و به واسطهی دیالوگها درخشان در تلاش است تا مانند سایر قسمتهای این فرنچایز پیام زیبایی را به مخاطب برساند. پیام عشق، دوستی، بخشش خانواده و مهمتر از همه ادامه داشتن جریان زندگی! بازی True Colors یک روایت تعاملی جذاب با داستانی نسبتا آرام است که میتواند برای ساعاتی شما را در دنیای زیبا و عمیق خود غرق کند تا احساساتتان را با الکس شریک شوید. در کنار این پیام نقش داستان مرموز پس زمینه، گذشته الکس و سایر دراماهای هیون نیز قابل توجه هستند. باور دارم Life Is Strange: True Colors داستانی است احساسی، عمیق و حال خوب کن که ارزش چندین باز تجربه کردن را دارد.
خلاصه بگم که…
بازی Life Is Strange: True Colors روایتی است تعامل محور که در قالب داستان درام و اتفاقات مرموزش سعی در رساندن پیامی با ارزش به مخاطب دارد. بازی داستان دختر جوانی را روایت میکند که به قصد شروع یک زندگی تازه در کنار برادر بزرگترش راهی شهر کوچک هیون میشود. او به زودی زندگی خود و ساکنان هیون را با ماجراهای جذاب پیش رو تحت تاثیر قرار داده و متحول میکند تا مسیر زندگی را به پیش براند. در طی این مسیر نیز مفاهیم ارزشمندی چون عشق و دوستی را بازگو میکند.
میخرمش
اگر به تجربه یک عنوان درام تعاملی با ارزش تکرار بالا علاقه دارید، بازی Life Is Strange: True Colors عنوانی است باارزش و هدفمند با درون مایه بسیار زیبا که بایستی آن را تهیه کنید. موسیقی دلنشین، جلوههای بصری زیبا و رنگارنگ در کنار داستان جذاب و نویسندگی فوق العاده این قسمت چیزی است که میتوان آن را یک برگشت قدرتمند برای فرنچایز دانست.
نمیخرمش
اگر به بازیهای آرام و داستان محور در یک قالب از پیش تعریف شده علاقهای ندارید، بازی Life Is Strange: True Colors احتمالا در جذب نظرتان ناموفق خواهد بود. همچنین به دلیل تماما دیالوگ محور بودن این بازی، اگر زبان انگلیسی ضعیفی دارید این بازی مناسب شما نخواهد بود.
- امتیاز ویجیاتو90
- امتیاز
-
عالی
-
خوب
-
متوسط
-
خوب نیست!
-
ضعیف!
- امتیاز متاکریتیک85
دیدگاهها و نظرات خود را بنویسید
برای گفتگو با کاربران ثبت نام کنید یا وارد حساب کاربری خود شوید.
مجموع نظرات ثبت شده (117 مورد)
مطالب پیشنهادی
مطالب مرتبط از نگاه دیجیاتو
مطالب مرتبط از نگاه دیجیاتو
![گوگل از مدلهای صوتی Gemini 3.8 برای تبدیل حرفهای متن به صدا رونمایی کرد [تماشا کنید]](https://static.digiato.com/digiato/2026/09/Gemini-3.8-Flash-TTS.jpg.webp)
![ابداع دانشمند ایرانی: دست رباتیکی که میتواند بدون بازو راه برود [تماشا کنید]](https://static.digiato.com/digiato/2026/09/17-1024x559.jpg)
منو باش دیدم که این مقاله رفته تو پربحث ترینا
اومدم دیدم همش چرت و پرته
من بازی رو دو روزه تموم کردم و واقعا لذت بردم. مخصوصا چپتر آخر عالی نوشته شده. الکس هم در کنار مکسِ لایف یک جزو بهترین شخصیتهای بازیها برام میشه. مخصوصا توی شخصیتهای مونث که تاپ هستن برام. یه چیز دیگه اینکه کلا سری لایف ایز استرینج فارغ از اینکه چه استودیویی میسازه بازی رو، علاقه خاصی به تجدید دیدار دو دوست یا خواهر و برادر داره. چیزی که تو لایف یک و اینجا ترو کالرز میبینیم و حتی توی بازی تل می وای که بازی قبلی استودیو دک ناین هم بود دیدیم. با تشکر از نقد خانم منظری.
شما خودت با اون متنت یکی از دلیل های تلگرام شدن اینجایی
خیلی وقته خز شده دوست عزیز...
ویجیاتو همون سالی که از زو. م جی زد بالا تا دوماه بعد خز شد خوب بود تا اینکه تهیه کننده وگنده هایه سایت الان دارن بجای سایت یوتیوب لتس پلی میرن
این همون Girl هست،نمیدونم برای چی به تو گیر داده؟
حسنوند که مارو ســرویس کرد با اون متنش
اوه سایت ویجیاتو هنوزهم کاربر داره؟
فکر کردم همه جمع کردیم رفتیم یوتیوبشون؟
حدودا ۱ سالی و نیمی هست که ی کامنتم ندادم :|
بابا چرا من به جای این گرل بن میشم؟؟?
فکر کنم girl برگشت?
سلام خدمت همه ویجیاتویی های عزیز اعم از پوریا ، امیر حسین ، علی ، لیان اس کندی و دنیلا من کاربر جدید سایتم اما خیلی وقته دنبال میکنم و بخاطر ثبت نام سخت ویجیاتو نشد ثبت نام کنم
خوش آمد می گم بهت ??
خیلی ممنون پوریا منم به جمع رزیدنت اویل فنا پیوستم :)
گنگ رزیدنت اویل تو سایت داره بزرگ و بزرگتر میشه✌
خودم میندازمتون بیرون?
فکر کنم تنها فن اساسین کرید باشم تو سایت
نه اتفاقا منم عاشق سری اساسینزم مخصوصا سه گانه شاهکار اتزیو ?
من تا حالا اساسینزکرید بازی نکردم،موقعیتش پیش اومده ولی به احترام پرنس آف پرشیا ازش دوری کردم،هیچ وقت به پرنس خیانت نمیکنم...
منم فن اساسینز کریدم ولی دیوونه سری رزیدنت ایولم
خیر منم هستم??
منم هستم
من کشکم
دمت گرم ??
۲ ثانیه پیش...دکتر بیا جرم بده
درود بر شرفت?❤
خیلی ممنون گرل عزیز
آدم پیر میشه تو این ثبت نام ویجیاتو من از سال قبله سایتو رصد میکنم ولی هر دفعه خواستم ثبت نام کنم نتونستم به گوگل ثابت کنم
بابا ما ربات نیستیم?
رزیدنت اویل فنا رو گفتی ما چی پس دادا ؟مارو دور ننداز ?راستی خوش اومدی ،اگر یکی چیز بدی بهت گفت ناراحت نشو بعضی ها ذهنشون مریضه تو سایت ....
ببخشید داداش تو رو یادم رفت ، نگران نباش من بزور ثبت نام کردم قرار نیست به راحتی برم یا نا راحت شم ?
اهمیت نده
منو نگفتی که ??
من برم هیچکی تنها نمی شه ، بغض ابری برام پا نمی شه ...?♂️??
نه بابا چه حرفیه گفتم همه ویجیاتویی ها
شوخی می کنم ?❤
من ۲ روز طول کشید ثابت کنم ربات نیستم???یک روزم طول کشید فعال سازی بیاد ولی قباش یک سال مخاطب ویجیاتو بودم??
من هم از قبل ویجیاتو رو دنبال می کردم??
یدونه مثال دیگه هم میزدی منو میگفتی خب??
سلام به شاهزاده ویجیاتو متین ??
سلام بر علیرضا ردفیلد!چون اسمم رو جدا گفتی و از اون پیشوند استفاده کردی پس منم تا بتونم کامنت هات رو لایک میکنم??
از الان ۱۰۰٪ تحت پوشش متین هستی در همه شرایط بهت تبریک می گم???
خوش اومدی
ممنون ?
من چی برادر
نمیشناسی??
خوش اومدی به ویجیاتو
سلام خدمت همه ویجیاتویی های عزیز اعم از پوریا ، دایی علیرضا ، لیان اس کندی ، امیرحسین و دنیلا من چن ساله ویجیاتو رو دنبال میکنم اما بخاطر ثبت نام سخت ویجیاتو که از کار معدنم سخت تره تازه عضو شدم سلام به همه !
منم دو هفته است اومدم
به هر حال گذشتن از هفت خان ساخت اکانت در ویجیاتو را به شما تبریک میگوییم
ممنون داداش همچنین :)
پ.ن : نرفت تایید D:
به سلام خدمت شما جناب علیرضا ردفیلد??
خیلی ممنون امیر وینترز :))
خیر.سه تا از سخت ترین کار های دنیا رو می نویسم
۳- عضو شدن تو ویجیاتو(خودم راحت عضو شدم?)
۲-کار تو معدن
۱-گیمر بودن تو ایران
درود بر تو?
سیستم نسخه 1و2 میکشید اینو دیگه نمیکشه کاش ادامه نسخه 1 رو میخواستن حیف اون شد الیته سانزده های نسخه یک دیگه از استدیو جدا شدن :^|
سیستم من حتی الدر اسکرولز ۴ هم نمیکشه
بالاخره یکی پیدا شد سیستمش اندازه من زغالی باشه
مگه سیستمت چیه؟
مال پسرخالم اینقدر ضعیفه صفحه ی ویندوز ۷ رو به زور میاره بالا
نه دیگه اونقدرم ضعیف نیست
سیستم من از ۲۰۰۸به بعد نمی یاره
مال من رمش یکه ولی الان یک بازی که حداقل داغون ترین وضعیت رم ۲ نیاز داره رو اجرا کرده بدون مشکل،البته بازی باگ های زیادی داره چون یوبیفا* ساخته
منم رمم یکه تا تازه دو اسلات پره
شاید یکم سی پی یو متوسط باشه بقیش تعریفی نداره
متاکریتیک 85 یعنی یه گیم فوق العاده!
من که فکر میکنم نمره ۸ از ۱۰ براش کافیه
سبک بازیشو دوست دارم حتما سراغش میرم ولی اینکه اپیزودیک نیست هم فکر جالبیه
2 دقیقه
گودرت
یبار دیگه بازی دقیقهای راه بندازین کامنتاتون رو پاک میکنم ??
.دیگه خیلی خز شده
ترکیب چاقو و لحن آروم خیلی خوب بود خانم منظری????
دیگه کار به کجا رسیده که خانم منظری چاقو نشون میدن?
پس ما ثانیه ای راه میندازیم?
کجا بودی بنتو
در افق بودم
بن میشید ???
خانوم منظری لطفا بجای بن ایشون به بن کردن بعضیا برسید که مدام اسپم میدن، خراب کارن ، همیشه زیر مقاله ها دعوا درست میکنن، به همه توهین میکنن و از کلمات زشت استفاده میکنن??
دادا تو بن کردن من خیلی زحمت میکشند و تلاش میکنند ?نمیدونم چرا !!!!شایدم باگه که هرچند وقت یکبار اینجوری میشم ؟؟؟
?
اها. داداش این چند وقت نبودی بن بودی پس??
دیدم یه وقتایی یه کامنت میذاری کامنت بعدی هفته بعد نگو الکی بن میکننت?
پ.ن: امیدوارم بجای شما ها بیان این ترول ها رو بن کنن
am1287
عالیه?
اونایی که حرف بد میزنن بن نمیشن بعد با چهار تا دقیقه و ثانیه بن میشیم????
البته من از بن شدن بدم نمیاد دوست دارم بدونم چجوریه
سس ماس بیشتر
???
خشم بسیاری رو میشه در این کامنت حس کرد.
خانم منظری توروخدا به اونایی که رکورد زیر ۱۵ ثانیه زدن کاری نداشته باشید??.البته من زیز کامنت قبلی رکورد یک ثانیه زدم و تمام عواقبش رو قبول میکنم?
ای وای ?? البته به اندازه ی کافی کامنتامونو پاک می کنید لازم نیست اعلام کنید ??
هاها ??
سس ماس
خانم ارام باش جوانی و جهالت است دیگر??
:|
به نام خدا
ما از زحمات شما در ارائه این نظر ارزشمند قدردانی می کنیم و امیدواریم شما مشوق دیگران باشید برای تلاش برای رسیدن به موفقیت باشید و میهن ما را سربلند کنید جایزه شما این است که باین نظر به چندین زبان دنیا قدر دانی کنیم
به امید دیدار
神の名において、この貴重なコメントを提示するためのあなたの努力に感謝します、そしてあなたが成功のために努力し、私たちの祖国を誇りに思うように他の人を励ますことを願っています。あなたの報酬は世界のいくつかの言語でこの意見を感謝することです。会う
In the name of God, we appreciate your efforts in presenting this valuable comment, and we hope that you will encourage others to strive for success and make our homeland proud. Your reward is to appreciate this opinion in several languages of the world. Meet
In nome di Dio, apprezziamo i tuoi sforzi nel presentare questo prezioso commento e speriamo che incoraggi gli altri a lottare per il successo e a rendere orgogliosa la nostra patria. La tua ricompensa è apprezzare questa opinione in diverse lingue del mondo. Incontrare
Yn 'e namme fan God wurdearje wy jo ynspannings by it presintearjen fan dizze weardefolle opmerking, en wy hoopje dat jo oaren sille oanmoedigje nei súkses te stribjen en ús heitelân grutsk te meitsjen. Jo beleanning is om dizze miening te wurdearjen yn ferskate talen fan' e wrâld. Moetsje
لطفا اینو پاک نکنین براش زحمت کشیده شده
.
از تل کپی کردی میگی زحمت؟
خودم نوشتم?
در ضمن من تل ندارم
دمت گرم جایزه بیکار نمونه سال به تو تعلق میگیره
خودت که از من بیکار تری?
ممنان سید
خواهش سید
یا عیسی مسیح دکتر حسنوند چه کرد ?
عیسی مسیح خودش هم هنوز در تعجبه?
دکتر این متنت عالیه
همینجوری ادامه بده?
یا اکثر امامزاده ها?
زبانهای دیگه ای هم هست اونها هم اضافه کن خیلیا هنوز نفهمیدن
۱ دقیقه
۱ ثانیه پیش...دکتر بیا جرم بده
واقعا این رکورد یک ثانیه
به نام خدا
ما از زحمات شما در ارائه این نظر ارزشمند قدردانی می کنیم و امیدواریم شما مشوق دیگران باشید برای تلاش برای رسیدن به موفقیت باشید و میهن ما را سربلند کنید جایزه شما این است که باین نظر به چندین زبان دنیا قدر دانی کنیم
به امید دیدار
神の名において、この貴重なコメントを提示するためのあなたの努力に感謝します、そしてあなたが成功のために努力し、私たちの祖国を誇りに思うように他の人を励ますことを願っています。あなたの報酬は世界のいくつかの言語でこの意見を感謝することです。会う
In the name of God, we appreciate your efforts in presenting this valuable comment, and we hope that you will encourage others to strive for success and make our homeland proud. Your reward is to appreciate this opinion in several languages of the world. Meet
In nome di Dio, apprezziamo i tuoi sforzi nel presentare questo prezioso commento e speriamo che incoraggi gli altri a lottare per il successo e a rendere orgogliosa la nostra patria. La tua ricompensa è apprezzare questa opinione in diverse lingue del mondo. Incontrare
Yn ‘e namme fan God wurdearje wy jo ynspannings by it presintearjen fan dizze weardefolle opmerking, en wy hoopje dat jo oaren sille oanmoedigje nei súkses te stribjen en ús heitelân grutsk te meitsjen. Jo beleanning is om dizze miening te wurdearjen yn ferskate talen fan’ e wrâld. Moetsje
سه تا دیس?
تا قدسو پس نگیریم آروم نمیگیگیریم (نمیدونم چرا اینو گفتم?)
???
دو راه داری یا خودت از کلیپ بوردت پاکش میکنی یا میام با هلیکوپتر گوشیتو میبرم میندازم تو اتشفشان
تو چه بیکاری??