اگر پیش از این نمی‌دانستید، باید گفت که سری کمیک The Boys ابتدا در مالکیت دی‌سی قرار داشت و پس از کنسل شدن، انتشارات داینامایت حقوق آن را به دست آورد. در ابتدا ایده‌ی محوری این کمیک درباره‌ی یک دنیای موازی از دی‌سی بود که در آن قهرمانان آن چیزی نیستند که به آن‌ها عادت کرده‌ایم و توسط کمپانی‌ها به شکل سلبریتی‌ها اداره می‌شوند. ولی چنین ایده‌ای بعدها از ابرقهرمانان دی‌سی فاصله گرفت تا در دنیای خودپای خودش جریان داشته باشد.
بنابراین، عجیب نیست که برخی از شخصیت‌های The Boys شباهت‌های فراوانی با شخصیت‌های کمیک‌های دی‌سی (و بعضی از شخصیت‌ها مارول) داشته باشند؛ در هر حال روزی قرار بود که اصلاً از خود آن شخصیت‌ها در The Boys استفاده شود. در این نوشتار، به سراغ ۹ همتای شخصیت‌های The Boys در دی‌سی و مارول می‌رویم تا ببینید پارودی این سری بر اساس کدام شخصیت‌های سرشناس دو غول صنعت کمیک پایه‌گذاری شده است.
خطر اسپویل
برخی موارد این لیست باعث لو رفتن قسمت‌هایی از داستان سری کمیک The Boys می‌شود. اگر نمی‌خواهید این اتفاق بیفتد از خواندن نوشته صرف نظر کنید.
لمپلایتر؛ همتای گرین لنترن
با این که لمپلایتر (Lamplighter) حضور چندان پررنگی در کمیک The Boys ندارد ولی هنوز هم یکی از اعضای گروه سِوِن به شمار می‌آید که از شخصیت‌های دیگر کمیک‌ها الهام گرفته شده است. هر چند شاید در نگاه نخست این همانند خیلی به چشم نیاید ولی لمپلایتر بر اساس گرین لنترن دی‌سی پدید آمد.
توانایی لمپلایتر در کنترل و به بازی گرفتن آتش است. با این حال، این قابلیت به واسطه‌ی یک مشعل به دست می‌آید. همتای این مشعل را می‌توان فانوس گرین لنترن‌ها در دنیای کمیک‌های دی‌سی در نظر گرفت. پس شاید این دوزخ زنده در ظاهر با گرین لنترن دی‌سی پیوندی نداشته باشد ولی به دلیل این که هر دوی آن‌ها توانایی خود را از یک ابزار به دست می‌آورند، می‌توان لمپلایتر را همتای گرین لنترن به حساب آورد.
جک فرام جوپیتر؛ همتای مارشن منهانتر
درست است که سوپ‌های سری The Boys همگی در واقع یک انسان به شمار می‌آیند ولی چنین چیزی جلوی این سری را نگرفت تا یک شخصیت همتای مارشن منهانتر دی‌سی داشته باشد. نمایان‌ترین شباهت جک فرام جوپیتر (Jack from Jupiter) و مارشن منهانتر در نامشان آشکار است؛ یکی جک از [سیاره‌ی] مشتری‌ست و دیگری مریخی شکارچی آدم.
با این وجود همتایی این دو شخصیت تنها در نامشان نیست. مارشن منهانتر و جک فرام جوپیتر توانایی‌هایی شبیه به یکدیگر نیز دارند. البته جک فرام جوپیتر بر خلاف مارشن منهانتر دی‌سی جایگاه بالایی در بین اعضای سون ندارد و جزو کم‌رنگ‌ترین شخصیت‌های این گروه است.
ای-ترین؛ همتای فلش
اسپیدسترها در دنیای کمیک‌ها یکی از مورد پسندترین دسته‌های شخصیتی به شمار می‌آیند. هر سمتی را که نگاه کنیم این شخصیت‌ها با شتاب سرسام‌آور خود در حال جا به جایی و حرکت هستند؛ از رد راش Invincible و کوئیک‌سیلور مارول گرفته تا فلش‌های فراوان دی‌سی.
ای-ترین (A-Train) که یکی از اعضای گروه سون در دنیای The Boys به شمار می‌آید، همتای فلش جاستیس لیگ دی‌سی است. به طور آشکارتر، ای-ترین همتای فلشِ والی وست محسوب می‌شود؛ چرا که دومین اسپیدستر عضو سون است و حتی پوشش نیز شباهت‌هایی به فلش والی وست دارد.
مطلب پیشنهادی:آشنایی با ونوم – دشمن دیروز مرد عنکبوتی، آنتی‌هیروی امروزموجود بیگانه‌ی چسبناک
کوئین میو؛ همتای واندر وومن
اگر بخواهید یک پارودی از دی‌سی و جاستیس لیگ بسازید، واندر وومن یکی از شخصیت‌هایی خواهد بود که نباید فراموشش کنید. همتای واندر وومن در دنیای The Boys با نام ابرقهرمانی کوئین میو (Queen Maeve) شناخته می‌شود. او نیز همچون دایانا پرینس یک جنگجو با پوشش و جنگ‌افزارهای باستانی‌ست.
هر چند کوئین میو کمیک‌های The Boys یک جنگجوی آمازون راستین که هزاران سال در جزیره‌ی تمسکیرا زندگی و آموزش دیده نیست. او نیز همچون بسیاری از سوپ‌ها و اعضای گروه سون همانند یک سلبریتی رفتار می‌کند ولی بیش از این که همانند بسیاری از آن‌ها یک ویلن باشد، یک آنتی هیرو محسوب می‌شود.
دیپ؛ همتای بلک مانتا
شخصیت‌های زیرآبی و دریایی نیز مثل اسپیدسترها در دنیای کمیک‌ها بسیار محبوب هستند. انتشارات مارول نیمور را دارد، کمیک Invincible آکوارس را معرفی می‌کند و دی‌سی نیز آکوامن را دارد. ولی دیپ (The Deep) از کمیک The Boys بیش از این که همانند هر کدام از این شخصیت‌ها باشد، بیش‌تر شبیه به پارودی بلک مانتا به چشم می‌آید.
پوشش دیپ در کمیک The Boys بیش از هر شخصیت زیرآبی دیگر، یادآور بلک مانتای کمیک‌های دی‌سی‌ست که در واقع ویلن بنیادین آکوامن محسوب می‌شود. هر چند حضور دیپ در کمیک The Boys آن قدر پررنگ نیست که بتوان ویژگی‌های او را دقیق‌تر بررسی کرد اما اگر بخواهیم تنها درباره‌ی جاستیس لیگ سخن بگوییم، آکوامن نزدیک‌ترین همتای دیپ در دی‌سی به شمار می‌آید.
استارلایت؛ همتای مری مارول و دزلر
استارلایت (Starlight) به عنوان ظاهراً تنها قهرمان راستین گروه سون، یکی از شخصیت‌های محوری کمیک The Boys است. همتای کمیکی او در انتشارات دی‌سی بیش از این که به عنوان یکی از اعضای جاستیس لیگ شناخته شود، مری مارولی‌ست که بیش‌تر در نقش یکی از اعضای خانواده‌ی شزم فعالیت می‌کند.
البته باید گفت در حالی که رفتار و ظاهر استارلایت الهاماتی از مری مارولِ دی‌سی گرفته ولی قابلیت‌های او از چندین شخصیت سرچشمه می‌گیرند که پررنگ‌ترینشان دزلر انتشارات مارول است. هم دزلر و هم استارلایت توانایی‌هایی دارند که بر اساس نور و درخشش عمل می‌کنند.
مطلب پیشنهادی:تفاوت بین دو فلز آدامانتیوم و ویبرانیوم در دنیای مارول چیست؟شبیه ولی متفاوت
سولجر بوی؛ همتای کاپیتان آمریکا
یک قهرمان که سپر به دست دارد، لباسش از پرچم ایالات متحده الهام گرفته شده و (دست کم ادعا می‌کند) که در جنگ جهانی دوم جنگیده است. اشتباه نکنید، سخن از کاپیتان آمریکای مارول نیست، داریم درباره‌ی سولجر بوی (Soldier Boy) سری The Boys سخن می‌گوییم.
سولجر بوی یک کاپیتان آمریکای ضعیف، خام و ترسوست. او به هر کاری تن می‌دهد تا بتواند به گروه سون بپیوندد. گرث اِنیس به عنوان یکی از پدیدآورندگان سری The Boys گفته که از کاپیتان آمریکا بسیار بیزار است. بنابراین جای شگفتی ندارد که پارودی او از کاپیتان آمریکای مارول این میزان دست و پا چلفتی و سست عنصر به نمایش کشیده می‌شود.
هوم‌لندر؛ همتای سوپرمن
ایده‌ی یک سوپرمن شرور در دنیای کمیک‌ها بسیار مورد استفاده قرار گرفته است. خود انتشارات دی‌سی در خطوط داستانی و جهان‌های موازی فراوانش گاهی از نگارش‌های پلیدی از مرد پولادین پرده برداشته که به خوبی نیز مورد استقبال قرار گرفته‌اند. حتی دیگر سری کمیک‌ها و انتشارات همچون Invincible نیز از این ایده برای آفریدن شخصیت‌ها خود بهره برده‌اند.
ولی شاید هیچکدام از این سوپرمن‌های پلید به اندازه‌ی هوم‌لندر (Homelander) کمیک The Boys بد اخلاق، کنترل‌ناپذیر و حتی ترسناک به چشم نیایند. هوم‌لندر کم و بیش از همه‌ی توانایی‌های سوپرمن همچون هیت و ایکس-ری ویژن، پرواز و آسیب‌ناپذیری بهره می‌برد. هر چند ظاهراً او به اندازه‌ی مرد پولادین دی‌سی نیرومند نیست ولی نداشتن یک کد اخلاقی باعث می‌شود تا او برای رسیدن به خواسته‌های شرورانه‌اش دست به هر کار پست و کثیفی بزند.
بلک نوآر؛ همتای بتمن و بیزارو
شباهت بلک نوآر (Black Noir) سری The Boys و بتمن تنها در این نیست که هر دوی آن‌ها لباس تیره به تن می‌کنند، در بزرگ‌ترین گروه ابرقهرمانی دنیای خود عضو هستند و جوی مرموزی پیرامون آن‌ها حضور دارد. بلک نوآر و بتمن در جایگاهی که نویسندگان به آن‌ها می‌دهند نیز همانندی دارند.
اگر هوم‌لندر همتای سوپرمن در دنیای The Boys باشد، پس آن عضو سون که در برابرش قرار می‌گیرد (در کنار همه‌ی شباهت‌های یاد شده) همتای بتمن است. البته از آن جایی که بلک نوآر در واقع یک کلون از خود هوم‌لندر به شمار می‌آید، پس می‌توان او را یک پارودی از شخصیت بیزاروی کمیک‌های دی‌سی نیز دانست که به گونه‌ای یک نسخه‌ی دگرگون‌شده از مرد پولادین محسوب می‌شود.