سریال Rings of Power خوب به نظر می رسد، اما بعید است طرفداران تالکین را راضی کند

صادقانه بگویم،‌ تریلر جدید سریال The Rings Of Power که چندی پیش منتشر شد، عالی به نظر می‌رسد. با نگاهی دقیق‌تر به شخصیت‌ها، طرح‌ها، صحنه‌ها و نگاهی اجمالی به اکشن این اقتباس جدید از سرزمین میانی، به نظر می‌رسد کسی حدود ۵۰۰ میلیون دلار برای زنده کردن عصر دوم سرزمین میانی هزینه کرده است.

با این حال، با وجود تمام سرمایه‌ای که آمازون پرایم دارد و تمام استعدادهای که در ساخت این سریال نقش دارند، همیشه قرار بود به این خوبی به نظر برسد.

سوال واقعی این است که آیا می‌توان پنج فصلی که برای این سریال برنامه‌ریزی شده است را پر کرد، داستانی مناسب از رویدادهایی که بیش از ۳۰۰۰ سال به طول می‌انجامند را به تصویر کشید و همچنان به داستان خلق شده توسط جی. آر. آر. تالکین وفادار ماند و احترام گذاشت؟ انجام همه این کارها با هم تقریباً غیرممکن به نظر می‌رسد، اما اگر خوش شانس باشیم، ممکن است از سه مورد، دو مورد را به دست آوریم.

بازگویی داستان‌های قدیمی

کار بسیار سختی است. در عصر دوم سرزمین میانی ماجراهای بسیاری در حال رخ دادن است، دوران صلح ناآرامی که منجر به ظهور سائورون بدذات می‌شود که او از ارباب حلقه‌ها می‌شناسیم. این اتفاقات طی هزاران سال در مکان‌هایی آشنا برای کسانی که فیلم‌های قدیمی‌تر را دیده‌اند، مانند ریوندل و لوتلورین، و مکان‌های ناآشنا مانند جزیره نومنور پخش می‌شود.

چهره های قدیمی مانند الروند، گالادریل و ایسیلدور به همراه چهره‌های جدیدی مانند گیل گالاد پادشاه الف‌ها در این داستان‌ حضور دارند. عصر دوم با پیوستن نیروهای الف‌ها و انسان‌ها برای مبارزه با سائورون، که آخرین بار بیست سال پیش در دقایق ابتدایی فیلم Fellowship Of The Ring دیدیم، به پایان می‌رسد.

به منظور جا دادن همه این چیزها در یک داستان و همچنین منسجم ساختن آن، نویسندگان اصلی جی دی پین و پاتریک مک کی، با نگاهی کلی از یادداشت‌های تالکین، از آن‌ها برای مهندسی داستانی استفاده کرده‌اند که کل سرزمین میانی را در بر‌می‌گیرد. آن‌ها زمان رویدادها را فشرده کرده‌اند تا همه چیز کم و بیش یکباره اتفاق بیفتد و از این کل شخصیت‌های جدیدی به وجود آوردند تا سعی کنند همه چیز را به هم ربط بدهند.

هارفوت‌ها، یکی از سه نوع پروتو-هابیت‌ها، تقریباً فقط در کتاب Fellowship of the Ring، آن هم در مقدمه طولانی Concerning Hobbits ذکر شده‌اند. اما سریال جدید آمازون، هارفوت‌ها را در مرکز داستان قرار داده است و لباس‌ها و فرهنگ‌هایی برای آن‌ها طراحی کرده و آن‌ها را به شخصیت‌هایی تبدیل کرده که به شدت در پیشبرد بخشی از داستان نقش دارند. این کار معادل تبدیل این دیالوگ نه چندان ارزشمند لوک اسکای‌واکر در A New Hope «شما در جنگ کلون‌ها جنگیدید؟» به صدها ساعت فیلم جدا (آن‌ هم پیش درآمد) است.

دیگر شخصیت‌هایی که فقط از آن‌ها در شجره نامه‌های خانوادگی یاد شده است، مانند پادشاه کوتوله‌ها، دورین (Durin) چهارم، اکنون شخصیت‌های اصلی این سریال هستند که نقش‌های کلیدی دارند. یک زوج کاملاً جدید انسان و الف نیز برای این سریال طراحی شده‌ است، احتمالاً برای یادآوری داستان عشق ممنوعه بین آرون و آراگورن.

پدید آوردن داستان‌های تازه

چیزهای جدید زیادی در این اقتباس وجود دارد و ایجاد تغییراتی در افسانه تالکین، انتقادات زیادی را از سوی گیک‌های LOTR به همراه داشته است. اما افرادی که از تغییرات انتقاد می‌کنند باید به خاطر داشته باشند که وقتی پیتر جکسون و همکارانش فیلم‌های LOTR را در اواخر دهه نود خلق می‌کردند، مجبور بودند تغییرات بزرگی برای ساختن آن اقتباس‌ها نیز ایجاد کنند.

به آراگورن باید قوس شخصیتی داده می‌شد. نقش آرون برای اضافه کردن زنان بیشتری به داستان پررنگ‌تر شد. بسیاری از شخصیت‌های فرعی باید حذف می‌شدند، و حتی در اینجا، زمان نیز باید فشرده می‌شد. وقتی گندالف فرار می‌کند تا در مورد حلقه بیلبو تحقیق کند، در کتاب‌ها او در واقع ۱۷ سال است که رفته است. گذشت زمان تقریباً با تمام تغییراتی که جکسون در آن فیلم‌ها ایجاد کرد بسیار مهربان بوده است، و اکنون این فیلم‌ها الگوی استاندارد و طلایی برای دیگر فیلم‌های فانتزی محسوب می‌شوند.

با این حال، جکسون رفت و فیلم‌های هابیت را ساخت و این آخرین باری بود که شخصیت‌ها و خط داستانی جدید برای گسترش و تکمیل داستان تالکین خلق شدند. این فیلم که در ابتدا قرار بود تنها دو فیلم باشد، به یک سه‌گانه تبدیل شد تا سلطه باکس آفیس مجموعه‌های Avengers و Hunger Games را به چالش بکشد.

و خب بازخوردها چندان خوب نبود. سه گانه هابیت نیازی به طولانی‌تر شدن نداشت و در حالی که داستان پر از شخصیت مرد این اثر به شخصیتی مانند تائوریل کماندار نیاز داشت (در نسخه کتابی هابیت حتی یک زن نامی هم وجود ندارد) و تغییر مثبتی بود، تبدیل کردن نبرد بین پنج سپاه که تنها دو صفحه از کتاب را تشکیل می‌داد، به فیلمی سه ساعته یک زیاده روی و اغراقی بی‌روح بود. ولی خب، اینجا پول حرف اول را می‌زند.

نکاتی که ممکن است از دست بروند

این داستانی است که بیان آن در فیلم بسیار دشوار و شاید غیرممکن خواهد بود. میزان تغییراتی که باید توسط نویسندگان انجام شود تا اطمینان حاصل شود که اقتباس به اندازه کافی منسجم خواهد بود، نشانه روشنی است که شاید هرگز قرار نبوده این داستان به این شکل گفته شود.

شاید باید یک کتاب باقی می‌ماند. همه ما می‌دانیم چرا این سریال ساخته می‌شود و به خاطر احترام عمیق به تالکین یا علاقه مندی شدید برای دیدن نومنور نیست. در حقیقت آمازون برای ساختن این مجموعه و به دست آوردن امتیاز آن پول زیادی خرج کرده و ما قرار است اقتباس‌های زیادی از آن را ببینیم.

بسیار غم انگیز است که پیام کلیدی هابیت، اینکه جمع کردن طلای اژدها به اندازه غذا، شادی و موسیقی ارزشمند نیست، در دستان بزرگترین شرکت جهان کمی بی‌معنی شده است. سریال Rings of Power، در سطح کلان، یک ترفند برای به دست آوردن پول و جلب کردن توجه ما به آمازون پرایم و دور کردن ما از نتفلیکس و دیزنی پلاس است.

این در واقع نقطه مقابل آثار تالکین است و برای جلب نظر طرفداران کتاب، یک سریال فانتزی خوب بودن به تنهایی کافی نیست. باید واقعاً عالی باشد تا به وجود آمدن خود را توجیه کند، در غیر این صورت، عاشقان تالکین آن را Wheel of Time دیگری در نظر خواهند گرفت که سریال این کتاب عظیم هم ساخته شد و چندان جذاب نبود.