۱۰ اقتباس بد از انیمه‌ها: معرفی + علت شکست و…

انیمه، می‌خواهد اورجینال باشد یا اقتباسی از مانگا، یک ژانر منحصر‌به‌فرد و بسیار موفق است. این ژانر، استایل‌ها و کلیشه‌های خاص خودش را دارد که تقریباً غیر ممکن است همانند آن، در مدیومی دیگر پیاده شود. هرچند، بعضی از سازندگان تصمیم گرفتند به این نبرد سخت و ناشدنی بروند و یک لایو اکشن در قالب فیلم یا سریال، با اقتباس از انیمه بسازند. هرچند، بعضی از مخاطبان، سازندگان را بابت این کار تشویق می‌کنند، اما بیشتر آنان معتقدند که این افراد، کاری درست را انجام نمی‌دهند. هواداران، انتقادات فراوانی از بیشتر این لایو اکشن‌ها دارند؛ از داستان‌گویی بگیرید تا شخصیت‌پردازی،‌ جلوه‌های ویژه و موسیقی. هواداران بسیار بسیار از این لایو اکشن‌ها تنفر دارند. همراه ویجیاتو باشید تا ۱۰ اقتباس بد از انیمه ها را بررسی کنیم.

Fullmetal Alchemist

کارگردان	فومیهیکو سوری
علت شکست	فشردگی روایت باعث شد قصه‌ی فیلم جویده جویده به‌نظر برسد
امتیاز IMDb	۵.۳

در سال ۲۰۱۷، نت‌فلیکس یک لایو اکشن اقتباسی از انیمه‌ی «کیمیاگر تمام‌فلزی» ساخت. با اینکه سازندگان سعی کردند اقتباس وفادارانه‌ای ارائه دهند و پای چهار جلد اول مانگا را در داستان باز کردند؛ اما نتواستند انتظارات مخاطبان را برآورده کنند و شکست خوردند.

خروجی اثر اما یک روایت جویده جویده بود؛ هواداران احساس کردند که داستان فیلم بیش از حد برای روایت، فشرده شده است و هیچ فضایی برای شخصیت‌ها فراهم نیست تا رشد کنند و تکامل یابند. این ضعف در شخصیت‌پردازی، سبب شد هواداران «کیمیاگر تمام‌فلزی» از این لایو اکشن ناامید شوند؛ زیرا که قبل از آن، «کیمیاگر تمام‌فلزی: برادری» را تماشا کرده بودند.

Devilman

کارگردان	هیرویوکی ناسو
علت شکست	جلوه‌های ویژه‌ی ناموفق و بازیگری بسیار بد تنها بخشی از دلایل شکست بودند
امتیاز IMDb	۳.۹

لایو اکشن «مرد شیطانی»، یک اقتباس از روی انیمه‌ی موفق Devilman Crybaby است. متاسفانه، سازندگان این لایو-اکشن، در مدیوم فیلم چنان اثر ضعیف و بدی را ساختند که همه طرفداران سبک لایو اکشن را ناامید کردند.

در حالی که در آن زمان، فیلم‌های بلاک‌باستری داشتند راه خود را به سینما باز می‌کردند و قدرت‌ CGI و تولیدی خودشان را به رخ هم می‌کشیدند، این فیلم CGI افتضاح، بازیگری بسیار بد و خط داستانی مسخره‌ای داشت. در نهایت، فیلم به جایی رسید که هم منتقدان و هم طرفداران راهی جز تنفر از آن نداشته باشند.

Gantz

کارگردان	شینسوکه ساتو
علت شکست	عدم شخصیت‌پردازی کاراکترها در مدت زمان محدود فیلم
امتیاز IMDb	۶.۴

«گانتز» یک انیمه‌ی گروتسک با تمی تاریک و پیچیده است. این انیمه، به این معروف است که شخصیت‌های فرعی و کم‌رنگ خودش را به آرامی رشد می‌دهد و در نهایت، کاری می‌کند که به آن‌ها علاقه‌مند شویم. متاسفانه، هرچقدر که انیمه توانست پیچیدگی‌های داستان را به خوبی نشان بدهد، لایو اکشن دو قسمتی نتوانست چنین کاری را انجام دهد.

علی‌رغم این موضوع که مدت زمان فیلم طولانی است، سازندگان نتوانستند که زمان کافی به شخصیت‌ها بدهند تا رشد کنند و نظر بینندگان را جلب کنند. در کنار این موارد، پیچیدگی‌های داستان و پایان ناامیدکننده، سبب شد که این لایو اکشن، شکستی تمام‌عیار را تجربه کند.

Dragon Ball: Evoulution

کارگردان	جیمس وونگ
علت شکست	حذف بخش مهمی از داستان و سودجویی سازندگان
امتیاز IMDb	۲.۶

«تکامل دراگون‌بال» یک لایو-اکشن محصول سال ۲۰۰۹، بر اساس فرنچایز دراگون‌بال است. فارغ از نویسنده‌ی فیلم‌نامه اثر، بن رمزی، که تنها برای سود در این پروژه شرکت کرد؛ سازندگان یک بازیگر غیرآسیایی، جاستین چتوین را برای نقش گوکو انتخاب کردند. «تکامل دراگون‌بال» به شخصیت‌پردازی و جهان‌سازی که انیمه و مانگای «دراگون‌بال» که هواداران از آن لذت بردند؛ بی‌توجهی کرد و در نتیجه با یکی از ۱۰ اقتباس بد از انیمه ها طرف هستیم.

سازندگان بخش تولد، چه‌گونگی به دست‌آوردن قدرت‌هایش و نحوه تبدیلش به یک Saiyan را از داستان حذف کردند. در مجموع، فرنچایز دراگون‌بال قدیمی‌تر از سه انیمه‌ی تاریخ‌ساز «ناروتو»، «وان‌پیس» و «بلیچ» است و این موضوع، سبب شده انتقادات منفی از این فیلم روز به روز بیشتر شود.

Attack On Titan

کارگردان	شینجی هیگوچی
علت شکست	انتخاب بازیگر نادرست و اتکای بیش از حد به جلوه‌های ویژه
امتیاز IMDb	۵.۱

یک کلاسیک مدرن، «حمله به تایتان» با تم‌های پیچیده‌ای از جمله جنگ، سیاست و اخلاقیات سر و کله می‌زند. ادا کردن حق درباره‌س چنین انیمه‌ی پیچیده و سنگینی و در آوردن یک اقتباس خوب از آن هفت خان رستم است! انتخاب بازیگران ژاپنی برای یک فیلم درباره آلمانی‌ها، یکی از آخرین مشکلات اقتباس لایو اکشن از انیمه‌ی «حمله به تایتان: قسمت اول» بود.

این لایو اکشن نسبت به پیچیدگی شخصیت‌ها بی‌اهمیت است و آنان را نوجوانانی کم‌عمق و خودخواه نشان می‌دهد. در حالی که CGI خوب است، هواداران این احساس را داشتند که فیلم بیش از حد به جلوه‌های ویژه متکی شده. مخصوصاً تایتان‌ها، که در انیمه ترسناک‌تر از لایو اکشن به نظر می‌رسیدند.

Black Butler

کارگردان	کیچی ساتو و کنتارو اوتانی
علت شکست	گیج‌کننده‌ به علت تغییر پلات و شخصیت‌ها
امتیاز IMDb	۶.۱

اقتباس لایو-اکشن از انیمه‌ی «خادم سیاه»، گیج‌کننده و گنگ است. زمان داستان فیلم در دهه‌ی اول قرن بیست‌و‌یکم به جای قرن بیستم روایت می‌شود. این فیلم، چند پلات مهم و شخصیت‌پردازی را تغییر داده است. سیل فانتوم‌هایو به سیل جنپو، یک دختر جوان به جای پسری جوان تبدیل شده. شیطان کاریزماتیک، سباستین، به یک احمق چرندباف تغییر یافته که ارزش صحبت کردن را هم ندارد.

در این فیلم، سباستین به قرار فاستین، که سیل با او بسته بود نیز بی‌توجه است. به جای اینکه روح سیل را ببلعد، عاشق او می‌شود. با توجه به اینکه سیل و سباستین در انیمه، اغلب یک زوج بودند، اما مجموعه اتفاقاتی که آنان را در فیلم لایو-اکشن به این جا رساند، غیر قابل‌قبول است.

Parasyte

کارگردان	تاکاشی یامازاکی
علت شکست	جلوه‌های ویژه‌ی احمقانه و تغییر کاراکترها نسبت به منبع اقتباس
امتیاز IMDb	۶.۹

«انگل» یک انیمه‌ی بادی هارر هیجانی علمی‌تخیلی است. متاسفانه، چندتا از بدترین CGIهای تمام تاریخ را در لایواکشن این انیمه شاهد هستیم. جدا از جلوه‌های ویژه سوال‌برانگیزش، فیلم در به دست‌آوردن مفهوم و عصاره‌ی اصلی انیمه، شکست می‌خورد. شخصیت‌ها، در طراحی و شخصیت‌پردازی، از پایه و اساس با منبع اقتباس تفاوت دارند و همین باعث می‌شود که این فیلم در فهرست ۱۰ اقتباس بد از انیمه ها جای بگیرد.

مبارزه‌ی بین انسان‌ها و بیگانگان، اعصاب خردکن است. کوریوگرافی ضعیف سکانس‌های اکشن و بازخورد نشان ندادن درباره‌ی همکاری موجود در مبارزات، هواداران را به شدت ناامید کرد. با اینکه ممکن است این لایو اکشن، بدترین بدترین‌ها نباشد، اما در کل، اثری شکست خورده است.

Ouran High School Host Club

کارگردان	چورو هان
علت شکست	فشرده‌سازی ۲۰ قسمت انیمه در یک فیلم سینمایی
امتیاز IMDb	۶.۱

همانند بیشتر لایو-اکشن‌های اقتباس شده از انیمه‌ها، ‌نسخه‌ی لایو‌-اکشن «میزبان باشگاه دبیرستان اوران» یک شکست ناخوشایند بود و در لیست ۱۰ اقتباس بد از انیمه ها جای گرفت. بعضی از انیمه‌ها بهتر است در همان مدیوم خودشان بمانند و سازندگان به هر نحوی شده، از اقتباس آنان در شکل و شمایل دیگر خودداری کنند. «میزبان باشگاه دبیرستان اوران» یکی از آن انیمه‌ها است.

ورای ناکارآمدی تیم بازیگری، این تلاش سازندگان لایو-اکشن بود که سعی کردند ۲۰ قسمت انیمه را در زمانی حدوداً ۱۰۵ دقیقه‌ای بگنجانند. این قضیه سبب شد داستان‌گویی عجولانه باشد؛ شخصیت‌ها خام و سطحی جلوه کنند و در نهایت،‌ تیم بازیگری عملکرد بسیار ضعیفی از خود نشان بدهد.

Death Note

کارگردان	آدام وینگارد
علت شکست	تغییر لوکیشن داستان و تعویض قوانین دفترچه
امتیاز IMDb	۴.۵

اقتباس لایو-اکشن نت‌فلیکس از روی «دفتر مرگ»، تمامی هواداران را در سرتاسر جهان، به طرز فجیعی ناامید کرد. تنها نکته‌ی مثبت فیلم، حضور ویلم دفو به عنوان ریوک در اثر بود. این فیلم، به‌عنوان یکی از ۱۰ اقتباس بد از انیمه ها ، یک ناامیدی محض بود. سازندگان مکان رخ‌دادهای قصه را از منطقه‌ی کانتو‌ی ژاپن به سیاتل واشنگتن، تغییر دادند.

جدا از تغییر مکان روایت، که کسی درخواستش را نداده بود، سازندگان قوانین دفترچه را به گونه‌ای تغییر دادند که بتوانند خط داستانی را در فیلم جای بدهند. همچنین شخصیت لایت را تغییر دادند و او را به عنوان یک نوجوان احساساتی، به جای یک روانی که احساس خدا بودن دارد، به تصویر کشیدند. «دفتر مرگ» محصول سال ۲۰۱۷، به هواداران یاد داد که هنگام اقتباس لایو-اکشن از یک اثر،‌ انتظارات خود را پایین بیاورند.

Avatar: The Last Airbender

کارگردان	ام. نایت شیامالان
علت شکست	همه‌چیز!
امتیاز IMDb	۴

«آخرین بادافزار» محصول سال ۲۰۱۰، یک فاجعه‌ی سینمایی درجه‌یک بود و بدترین فیلم فهرست ۱۰ اقتباس بد از انیمه ها است. جوک معروفی در فندوم این انیمه وجود دارد که می‌گویند این فیلم اصلاً وجود ندارد. هواداران، صراحتاً وجود داشتن فیلم را، از زمانی که تبدیل به نقطه‌ی سیاهی در فرنچایز محبوبشان شد، انکار می‌کنند.

از عجیب بودن تیم بازیگری بگیریم تا تفاوت‌های فراوان در داستان و روایت، این اقتباس لایو اکشن «آواتار: آخرین بادافزار» به شدت هواداران را خشمگین کرد. بازی بازیگران انتظارات هواداران را برآورده نکرد و بازی‌ آن‌ها خام و بد بود. جدا از اینکه با یک اقتباس ناموفق روبه‌روییم، فیلم در استانداردهای فیلم‌سازی نیز یک فاجعه محسوب می‌شود.