House of the Dragon؛ ۱۰ حقیقتی که باید در مورد تخت آهنین بدانید

سریال House of the Dragon (خاندان اژدها) این روزها حسابی خوش می‌درخشد و با استقبال بسیار خوبی مواجه شده. با اینکه پایان‌بندی «بازی تاج و تخت» اکثر هواداران این فرانچایز بزرگ از جرج مارتین را ناراحت و ناامید کرد، به‌نظر می‌رسد خاندان اژدها شروع خوبی داشته و می‌تواند خاطرات تلخ گذشته را از یاد مخاطبان ببرد.

به مناسبت آغاز پخش House of the Dragon و بازگشت‌مان به دنیای جذاب وستروس، سایت اسکرین رنت چند حقیقت جذاب و جالب توجه در رابطه با گیم آو ترونز و مخصوصا تخت پادشاهی مشهور آن بازگو کرده که بدون شک برای هواداران شگفت‌انگیز است.

تخت آهنین (Iron Throne) به نوعی مخلوق ایگان تارگرین محسوب می‌شود و از ابتدا نماد پیروزی، جنگ و قدرت بوده است. هواداران پر و پا قرص بازی تاج و تخت و Blood & Fire بسیاری از رازهای نهان تخت آهنین را می‌دانند و اکنون شاید زمان آن رسیده تا شما نیز به برخی ماجراهای جذاب در این رابطه پی ببرید.

موقعیت مکانی کینگز لندینگ و تخت آهنین

غلبه ایگان تارگرین بر وستروس از جایی آغاز شد که ناوگان دریایی او به سواحل بلک‌واتر رسید و شروع به پیشروی در خاک وستروس کرد. نخستین قرارگاه ایگان و سپاهش یک قلعه چوبی به نام Aegonfort بود که در بالای تپه بلند ایگان (Aegon's High Hill) قرار داشت.

پس از فتح تمام وستروس (غیر از Dorne)، ایگان اصرار داشت تا تخت پادشاهی خود را رسما در دراگون استون قرار دهد و شهر جدیدش را دقیقا همان جایی بنا کند که نخستین بار در وستروس دیده بود. در نتیجه، این شهر هم کینگز لندینگ (محل رسیدن پادشاه) نامگذاری شد. ایگان سپس با استفاده از شمیشرهای شکسته و خونین دشمنان سقوط‌ کرده‌اش تخت پادشاهی مشهور وستروس را به‌وجود آورد.

در سال ۳۵ پس از میلاد، ایگان Aegonfort را از میان برد و اطراف تخت آهنین رد کیپ (Red Keep) را ساخت. دلیل این کار، سنگین بودن و عدم امکان جابجایی تخت آهنین ذکر شده است.

اتحاد میان لرد موتن از میدن‌پول و لرد دارکلین از داسکندیل

لرد موتن، اهل شهر میدن‌پول، که قصد نداشت جلوی ایگان تارگرین زانو بزند، با لرد دارکلین از داسکندیل متحد شد و لشکری شامل ۳۰۰۰ سرباز قدرتمند تشکیل داد. نیروی مشترک موتن و دارکلین به سوی بلک‌واتر حرکت کرد تا در کمترین زمان ممکن جلوی حمله ایگان را بگیرد.

با این حال، ایگان به راحتی دشمنان را غافلگیر کرد و در حالی که اوریس باراثیون (Orys Baratheon) فرماندهی نیروهای زمینی را برعهده داشت، ایگان سوار اژدهای عظیم خود شد؛ Balerion، مشهور به Black Dread. لرد موتن و لرد دارکلین هردو طی شکست بزرگی که خوردند، کشته شدند.

Blood & Fire مستقیما اشاره نمی‌کند که آیا شمشیرهای موتن، دارکلین و لشکرشان جزئی از تخت آهنین است یا خیر، اما به شکل منطقی می‌توان نتیجه گرفت که ایگان قصد داشته شکست فجیع مخالفان را به رخ تمام دنیا بکشد.

شمشیرهای خاندان Hoare و قلعه افسانه‌ای هرنهال

ایگان تارگرین پس از شکست مخالفان و مطیع ساختن بقیه لردها در بلک‌واتر، به سمت دریاچه God's Eye و ریورلندز حرکت کرد تا در مقابل لرد هرنِ سیاه قرار بگیرد؛ کسی که در قلعه عظیم و افسانه‌ای هرنهال جا خوش کرده بود و هرکسی نمی‌توانست او را شکست دهد.

لرد هرن که خیلی به عدوات جنگی و قلعه‌اش ایمان داشت، آنقدر در قلعه ماند و مبارزه کرد تا بالاخره صبر ایگان به سر آمد و وی پس از فرا خواندن Balerion، قلعه هرنهال را به آتش کشید. شعله‌ای که از دهان اژدها بیرون می‌آمد چنان داغ بود که قسمت اعظمی از سنگ‌های قلعه آب شد و لرد هرن و تمام افرادش داخل آن از میان رفتند. ایگان پس از این پیروزی پرحرارت شمشیرهای خمیده سربازان دشمنان به سوی Aegonfort فرستاد.

آخرین طوفان

Argilac Durrandon که به عنوان پادشاه طوفان (Storm King) هم شناخته می‌شد، برای جلوگیری از دچار شدن به سرنوشت خاندان Hoare و سوختن در قلعه خودش، نیروهای عظیمی جمع‌آوری کرد و سپاهش را به میدان مبارزه فرستاد تا در مقابل تارگرین‌ها قرار بگیرد.

نیرو‌های Argilac و ایگان در استورم‌لندز نبرد عظیمی داشتند که بعدها «آخرین طوفان» (Last Storm) نام گرفت. پس از اینکه دوست نزدیک ایگان یعنی اوریس باراثیون Argilac را در میدان مبارزه از پای در آورد، خاندان تارگرین از یک سد محکم دیگر عبور کرد تا به فتح کامل وستروس یک قدم نزدیک‌تر شود. اوریس سپس با همسر Argilac یعنی Lady Argella ازدواج کرد و نماد خانواده وی را به عنوان سمبل خاندان خودش برگزید. از سوی دیگر، احتمالا شمشیر سربازان شکست‌خورده خاندان Durrandon نیز به سمت کینگز لندینگ فرستاده شده تا تخت آهنین تکمیل و تکمیل‌تر شود.

میدان آتش

دو پادشاه وسترلندز که تحت هیچ شرایطی نمی‌خواستند جلوی ایگان به زانو بیفتند، دو ارتش بزرگ تشکیل دادند. از سمت های‌گاردن (Highgarden)،‌ مرن نهم از خاندان گاردنر ملقب به پادشاه ریچ حرکت خود را آغاز نمود تا به ارتش لورن لنیستر بپیوندد. آن‌ها باهم ارتشی بالغ بر ۵۵ هزار سرباز داشتند؛ بزرگ‌ترین ارتشی که وستروس به خود دیده بود.

در دشت‌های جنوبی بلک‌واتر، نبردی عظیم میان ایگان و دو پادشاه درگرفت که نهایتا به آن نام Field of Fire را دادند. نتیجه جنگ، همان‌طور که حدس زده‌اید پیروزی ایگان، مرگ پادشاه مرن و انقراض خاندان گاردنر بود. پادشاه شکست‌ناپذیر تارگرین‌ها سپس دستور داد شمشیر سربازان مرده دشمن جمع‌آوری و به Aegonfort فرستاده شود. گرچه، پادشاه لنیسترها که کمتر از ۱۰۰ سرباز را از دست داده بود، دستور عقب‌نشینی داد و روز بعد جلوی ایگان زانو زد. نهایتا، ایگان لورن لنیستر را به عنوان لرد Casterly Rock و محافظ غرب (Warden of the West) انتخاب کرد.

خلق تخت آهنین

جرج آر. آر. مارتین دنیای «بازی تاج و تخت» طوری طراحی کرده تا خیلی از حقایق با گذر زمان دچار تحولاتی شوند و شکل افسانه به خود بگیرند. اینکه ایگان دقیقا چگونه تخت آهنین را ساخت، در سروده‌های کوچه و خیابانی و تاریخی که توسط افراد مختلف بیان می‌شود، متفاوت است.

در شعرها، تخت آهنین از ۱۰۰۰ شمشیر تشکیل شده که ایگان به‌واسطه آتش اژدهایش (Balerion)، آن‌ها را درون صندلی ذوب کرده است. در تاریخ ثبت شده، مورخان ظاهرا به این اشاره داشته‌اند که ایگان ساخت تخت آهنین را بر عهده چند صنعت‌گر گذاشته است. مارتین، نویسنده کتاب، تخت آهنین را اینگونه توصیف می‌کند: «عظیم. زشت. نامتقارن... یک تخت پادشاهی که توسط صنعت‌گران با استفاده از شمشیرهای شکسته و خمیده ساخته شده.»

تنها شمشیر کسانی که سقوط کرده‌اند

باید بدانید شمشیر افراد خاندان‌های وستروسی که جلوی ایگان زانو زدند (از جمله خاندان‌های استارک، لنیستر و Arryn)، جزئی از تخت آهنین نیست. خوانندگان Fire & Blood می‌دانند ایگان از House of the Dragon یک حکمران عاقل و با بینش بود؛ در نتیجه، به هیچ وجه از شمشیر خاندان‌هایی استفاده نکرد که با او متحد شدند. اضافه کردن شمشیر دشمنان شکست‌خورده هم تنها به این دلیل اتفاق افتاد که همگان شاهد یک واقعیت آشکار در وستروس باشند.

خاندان‌هایی که کار «شرافتمندانه‌ای» کرده و کاملا جلوی ایگان و اژدهایش تسلیم شده بودند، می‌توانستند سرزمین‌های تحت فرمان خود را حفظ کنند و در کنار آن‌، به‌خاطر وفاداری جوایز متعددی دریافت نمودند.

ای پادشاه هفت اقلیم، راحت ننشین!

ایگان که خرد بسیاری داشت، می‌خواست مطمئن شود خودش و تمام جانشینانش از خطرات و دشواری‌های حکمرانی بر هفت اقلیم آگاه هستند. در نتیجه، او صندلی را طوری طراحی نمود تا صاحب آن نتواند خیلی آسوده و راحت بنشیند. ایگان می‌گفت: «یک پادشاه هرگز نباید آسوده باشد.» تخت آهنین هم به‌خاطر اینکه از شمشیرهای خمیده و شکسته تشکیل شده بود، اجازه نمی‌داد پادشاه روی آن احساس راحتی کند.

در قسمت پشتی صندلی شمشیرهایی تیز و بلند مشاهده می‌شود و تکیه‌گاه‌های آن در دو سمت لبه‌های برنده‌ای دارند. علی‌رغم احتیاط زیاد، تعدادی از اعضای سلطنتی تارگرین توسط تخت آهنین آسیب دیده‌اند. یکی از آن‌ها، پادشاه ویسریس تارگرین اول بود پر از لیز خوردن و زخمی شدن دستش، مجبور شدند دو انگشتش را قطع کنند تا جلوی عفونت گرفته شود.

چه کسی می‌تواند روی تخت آهنین بنشیند؟

با اینکه تخت طراحی شده در Blood & Fire اصولا به پادشاه تارگرین تعلق دارد، اما افراد دیگر نیز موفق به نشستن روی این صندلی ریاست عجیب و با ابهت می‌شوند. در سریال House of the Dragon، احتمالا هر پادشاه یا ملکه‌ای که ببینیم به خاندان تارگرین تعلق داشته باشد. جانشینان سلطنتی اغلب حق استفاده از تخت آهنین را ندارند اما «دست پادشاه» می‌تواند در غیاب او به اداره امور بپردازد.

بد نیست بدانید دو تن از زنان قدرتمند تارگرین نیز از تخت آهنین استفاده کرده‌اند؛ خواهر و همسر ایگان، یعنی ملکه رنیس تارگرین و ملکه ویسنیا تارگرین هردو سابقه نشستن روی تخت را دارند. همچنین ملکه رنیرا تارگرین پس از تسخیر کینگز لندینگ طی وقایع «رقص اژدهایان» (Dance of the Dragons) روی تخت آهنین می‌نشیند.

تخت آهنین به عنوان جلاد

اگر بخواهیم افسانه‌ها را باور کنیم،‌ تخت آهنین توانایی کشتن فردی که رویش می‌نشیند را دارد!

پادشاه میگر تارگرین اول یک روز جنازه‌اش روی تخت پیدا می‌شود، در حالی که چندین جراحت روی دست‌ها و بدنش وجود دارد. با اینکه افرد بسیاری همیشه جان پادشاه وقت را به خطر می‌اندازند و احتمال ترور و کودتا وجود دارد، خیلی از افسانه‌ها می‌گویند تخت آهنین خودش کار میگر تارگرین را تمام کرده است.