کارگردان Extraction از پایان‌بندی فیلم خود می‌گوید

اگر شما هم فیلم Extraction جدیدترین اثر نتفلیکس را تماشا کرده‌ باشید احتمالا مثل من و خیلی‌های دیگر نسبت به پایان‌بندی فیلم سردرگم هستید. اما خب خوشبختانه خود کارگردان، آقای سم هارگریو، پاسخ قابل‌قبولی به سایت Collider ارائه داده که می‌تواند تا حدی راضی‌کننده باشد. در ادامه این مقاله با ویجیاتو همراه باشید.

خطر اسپویل داستان: در صورت عدم تماشای کامل فیلم، از خواندن ادامه مطلب صرفه نظر کنید!

تازه‌ترین فیلم کریس همسورث این روزها حسابی گرد و خاک به پا کرده است؛ اکثر رسانه‌های معتبر درباره آن صحبت می‌کنند و مخاطبان هم خیلی به آن علاقه نشان داده‌اند. «خدای رعد» این بار در نقش یک مزدور حرفه‌ای و سرباز سابق آمریکایی به ایفای نقش پرداخته و چنان در آن خوب ظاهر شده که برخی Extraction را درخشان‌ترین اثرِ کارنامه همسورث می‌دانند.

این فیلم از جنبه‌های مختلفی به عناوین جان ویک هم شباهت دارد اما خب چنان کم‌نقص و هیجان‌انگیز کارگردانی شده که نمی‌شود این مسئله را یک ایراد قلمداد کرد. Extraction اکشن نابی است که مخاطب را به دل داکاو سازمان‌های زیرزمینی و مخوف مواد مخدر می‌برد. گرچه در اینجا قصد پرداختن به جزئیات آن را نداریم و شما می‌تواند نقد کامل فیلم را از اینجا مطالعه فرمایید.

تایلر ریک از همان ابتدای فیلم نشان می‌دهد که به زنده ماندن تمایلی ندارد. در واقع اصلا مرگ و زندگی برایش فرقی نمی‌کند؛ و همین است که او را به دشمنی به‌شدت خطرناک و مرگ‌آور تبدیل کرده. اما خب رابطه‌اش با اُوی (Rudraksh Jaiswal) در طول فیلم، تایلر را زیر و رو می‌کند و او می‌خواهد به هر قیمتی شده پسر بی‌گناه را به سلامت از پل عبور دهد. حال دیگر قرارداد و شغلی در کار نیست و تنها یک «ماموریت» مهم در پیش است. همان‌طور که می‌دانید این ماموریت با تمام مشقت‌ها با موفقیت به اتمام می‌رسد اما سوال اصلی به سرنوشت خود تایلر برمی‌گردد.

به‌طور دقیق‌تر، مسئله ما پایان‌بندی Extraction بود؛ پایانی که کاملا ایهام‌دار و اصطلاحا دولبه خلق شده و هیچ‌کس نمی‌تواند یک نظر قطعی برای آن ارائه دهد. گرچه منظور ما از هیچکس، مخاطبان و منتقدان است و مطمئنا سازندگان و عوامل فیلم صحبت‌های زیادی راجع به آن دارند.

Extraction با صحنه‌های عجیبی به پایان می‌رسد؛ اول که می‌بینیم نیک (گلشیفته فراهانی) سروقت امیر می‌رود و کار او را یکسره می‌کند. بعد طی تصاویری آهسته و مرموز شاهد قدم زدن اُوی به سمت استخر، جهش به داخل آب و ماندن در زیر آن (درست مثل صحنه‌های ابتدایی فیلم از تایلر) هستیم. لحظه بیرون آمدن پسر از آب همان نقطه‌ای است که همگان درباره‌اش بحث می‌کنند: پشت سر اُوی یک تصویر شبح‌وار و نسبتا تار از یک مرد با شمایل تایلر مشاهده می‌شود و پایان فیلم در همین لحظه یک کلیف هنگر فوق‌العاده - و صدالبته آزاردهنده! - است.

تایلر جلوی چشم اُوی و نیک روی پل جان باخت و دیدن چنین صحنه‌ای برای هوادارانی که عاشق کریس همسورث و شخصیت او هستند امیدبخش بود. اما سوال اینجاست که آیا واقعا تایلر زنده است یا اینکه تصاویر پایانی فیلم صرفا توهم اُوی بوده‌اند؟

سم هارگریو کارگردان فیلم Extraction چند روز پیش یک مصاحبه اختصاصی با سایت Collider داشت و مصاحبه‌کننده نیز سوالاتی در این رابطه از او پرسید. هارگریو گفت که هر نظری راجع به پایان‌بندی فیلم داده شود از جهاتی درست است:

امیدوارم صحبت‌های زیادی درباره این مسئله وجود داشته باشد و خب نکته این است که شما آنچه بیشتر دوست دارید را باور می‌کنید.

حدس می‌زنم شما هم مثل من قانع نشدید. هارگریو در ادامه صحبت‌هایش کمی بیشتر از پشت پرده پایان‌بندی Extraction‌ گفت. اینطور که معلوم است پایان فیلم - که توسط جو روسو نگاشته شده - مرگ تایلر را به وضوح نشان می‌دهد. او زندگی خود را به‌خاطر اُوی فدا کرد و روایت تایلر ریک با سعادت از طریق فداکاری به‌ پایان می‌رسد. اما ظاهرا تست‌هایی که سازندگان از مخاطبان آزمایشی گرفتند نشان داده خیلی‌ها از چنین پایان‌بندی تاریک و غم‌انگیزی رضایت نداشتند:

ما یک نسخه از فیلم را داشتیم و بارها و بارها آن را مورد آزمایش قرار دادیم. اصلا شگفت‌آور نبود که خیلی از مخاطبان دلشان نمی‌خواست شخصیت اصلی کشته شود. گرچه خیلی‌ها هم می‌خواستند جریان تایلر با فداکاری و دادن جانش به‌خاطر اوی به پایان رسد. در این نقطه دیدیم مخاطبان به دو دسته مساوی تقسیم شده‌اند؛ ما هم می‌خواستیم بیشترین تعداد از مخاطبان را راضی نگه داریم. در نتیجه تصمیم بر آن شد تا یک پایان‌بندی ایهام‌دار ایجاد کنیم تا توازن و سطح رضایت مناسبی برقرار گردد.

هارگریو ادامه داد:

اگر بعضی‌ها فکر می‌کنند داستان باید اینجا به پایان برسد و تایلر از راه فداکاری سعادتمند شود، خب من می‌گویم آن صحنه پایانی توهم اوی بوده. اما اگر عاشق تایلر و کریس همسورث هستید و دلتان یک دنباله از Extraction‌ هم می‌خواهد، پس بله. آن فرد خود تایلر بود که به دیدار اوی آمد. ما از عمد تصویر نهایی را واضح نشان ندادیم تا این هدف حاصل شود.

حالا پایان‌بندی مورد علاقه کارگردان چیست؟ خب مشخصا مرگ تایلر، چراکه ایده اصلی داستان بوده:

این مسئله در حقیقت مسئله آزمون و خطا هم بود. ما چندین پایان مختلف را فیلم‌برداری کردیم. چندین راه مختلف برای بستن داستان وجود داشت. اما خب در فیلم‌نامه اصلی تایلر زنده نمی‌ماند - و این ایده خودم بود. چون داستان او کامل شده بود؛ ابتدا دلیلی برای زنده ماندن پیدا کرد و سپس با حصول آن هدف، زندگی‌اش فدای اوی و نجات او شد.

تایلر هم تصمیمش را گرفته بود. اول با گذشته‌اش کنار آمد و بعد هم تصمیم گرفت «حال» را با نجات دادن پسر پیش ببرد. حتی اگر ماجرا به قیمت جانش تمام شود. این سفری بود که من از تایلر در ذهن داشتم.

در ضمن، فقط آزمون و نظر مخاطبان نبود که هارگریو و برادران روسو را به ایجاد یک پایان‌بندی دوگانه ترغیب نمود. طبق گفته‌های کارگردان، یکی از مدیران نتفلیکس (اسکات استابر) نیز در این تصمیم‌گیری نقش داشته است:

اسکات [استابر] یک نکته بسیار هوشمندانه را به ما گوشزد کرد؛ نکته‌ای دقیق، حساب‌شده و فوق‌العاده که من تا آخر عمر به یاد خواهم داشت: ما باید تفاوت میان رضایت عاطفی و رضایت عقلانی را به خوبی درک کنیم. پس ما با این مفهوم دست و پنجه نرم کردیم که «کدام‌یک از نظر عاطفی رضایت‌بخش‌تر است؟ مرگ تایلر یا زنده ماندن او؟» و در نهایت به این نتیجه رسیدیم که زنده ماندن او از نظر عاطفی رضایت بیشتری به همراه دارد. آن پسر به تایلر یک دلیل برای زنده ماندن داده و حالا او می‌تواند برای اوی به زندگی ادامه دهد.

هارگریو در نهایت اذعان داشت که پایان‌بندی Extraction احتمالا هر دو گروه مخاطبان را راضی کرده:

آنچه شما در فیلم می‌بینید نوعی توازن و توافق است. زیرا خیلی از ما می‌خواستیم داستان تایلر همین‌جا به اتمام رسد و در مقابل عده زیادی دوست داشتند شخصیت اصلی زنده بماند. ما بارها این مسئله را تست کردیم و واقعا نظر نهایی درست در نقطه میانی بود؛ ما هم گفتیم باشد! چیزی ارائه می‌کنیم که هردو گروه راضی و خوشحال باشند.

باتوجه به پایان‌بندی خاص Extraction و عدم قطعیت مرگ یا زنده ماندن تایلر، نمی‌شود نظر نهایی را صادر کرد. گرچه اخیرا اخباری منتشر شد که می‌گوید Extraction 2 در راه است و کریس ایوانز هم احتمالا به آن بپیوندد. در نتیجه، اگر مشخص شود کریس همسورث جزئی از پروژه بعدی خواهد بود، یعنی تایلر ریک دوست‌داشتنی نیز از فیلم نخست جان سالم به‌در برده.

عنوان اکشن و محبوب Extraction با هنرنمایی کریس همسورث و گلشیفته فراهانی توسط نتفلیکس ساخته شده و هم‌اکنون به صورت باکیفیت در دسترس است.

بیشتر بخوانید:

• 10 فیلم ترسناک ژاپنی که هرگز تماشا نکرده‌اید
• نقد سریال Locke & Key – فانتزی تاریک اما سرگرم‌کننده
• تحلیل و بررسی The Alien – مادری به شکل هیولا