برسی انیمه کاگویا ساما: عشق جنگ است – نبردی تمام عیار برسر عشق

عشق جنگی ‌است که با بردنش باخته‌اید. زمانی که پای غرور به ماجرا‌های رمانتیک باز شود، این صفت تبدیل به بی‌رحمانه‌ترین سلاحی که می‌توان از آن استفاده کرد، خواهد شد و زمانی که پا به اعتراف طرفین کشیده شود، نابودگر خواهد بود. موضوع اصلی  کاگویا ساما: عشق جنگ است (Kaguya-sama Love is War) را این ماجرا تشکیل می‌دهد که با عناصر کمدی جان دیگری به اثر می‌دهد. کاگویا ساما داستان دونابغه را روایت می‌کند که در نبرد عشق در مقابل یک‌دیگر قرار گرفته‌اند. برای بررسی این اثر با ویجیاتو همراه باشید.

میوکی شیروگانه (Miyuki Shirogane) و کاگویا شینومیا (Kaguya Shinomiya) رییس و معاون رییس شورای دانش‌آموزی  دبیرستان نخبگان شوچیین (Shuchiin Academy’s) هستند. هردو آنها به عنوان دانش‌آموزان برتر شناخته می‌شوند. میوکی برای هوش فوق‌العاده‌اش مورد احترام است و کاگویا کوچک‌ترین دختر خانواده ثروت‌مند شینومیا است. با این وجود همه فکر می‌کنند که این‌دو، زوج فوق‌العاده‌ای با یک‌دیگر خواهند بود و حتی هردو آن‌ها نسبت به یک‌دیگر احساساتی دارند ولی غروری که آن دو شخصیت‌شان را با آن شکل دادند، مانع از این می‌شود که هیچ‌کدام‌شان قبول کند نخستین کسی باشد که این عشق را اعتراف کند و این سرآغاز جنگی میان دانش‌آموزان دلباخته برتر دبیرستان شوچین است.

این اثر را مدیون چه کسی هستیم؟

آکا آکاسا (Aka Akasaka) طراح مانگای سی‌ویک ساله‌ایست که از سال 2011 بدون استراحت یا وقفه در صنعت مانگا مشغول بوده‌است. هردو مانگا قبلی او Sayonara Piano Sonata و Ib -instant bullet مانگاهای موفق یا محبوبی نبودند و هردو در یک سال به اتمام رسیدند. اما بلاخره در سال 2015 آکا به شاهکار خود دست یافت. کاگویا ساما: عشق جنگ است (Kaguya-sama: Love Is War) یا اسم اصلی مانگا  "Kaguya Wants to Be Confessed To: The Geniuses' War of Hearts and Minds"  برای اولین‌بار در نوزده می 2015 توسط  بخشش شونن انتشارات جامپ منتشر شد. اما بنابردلایلی یک سال بعد در نوزده ژوئن 2016 آخرین قسمت این مانگا از سمت جامپ منتشر، و مانگا توسط انتشارات سینن مانگا ادامه یافت. در سال 2017 نیز انتشارات ویز مدیا(Viz Media) حق امتیاز مانگا را خرید و شروع به انتشار آن در آمریکا شمالی کرد. کاگویا ساما: عشق جنگ است در کامیک‌کان بین‌المللی 2017 سندیگو نیز حضور داشت.

اسپین‌اف مانگا هم به قلم شینتا ساکایاما (Shinta Sakayama) سال 2018 در یک وان‌شات منتشر و سپس به شکل سریالی درآمد. مانگا اصلی در 25 ژوئن 2020 به پایان رسید. لازم به ذکر است که این یکی از محبوب‌ترین مانگاهای عاشقانه در تاریخ است که حتی قبل از ساخته شدن انیمه از روی آن، سه و نیم میلیون کپی از آن در سراسر دنیا فروخته شد؛ بدون اینکه حتی از المان‌های جنسی که بیشتر انیمه‌های عاشقانه برای فروش بیش‌تر دست به دامن آن می‌شوند، استفاده کند.

خبر پخش انیمه همزمان با صدمین چپتر مانگا و در سال 2018 اعلام شد. کارگردان این اثر شینچی اوماتا (Shinichi Omata) با نام مستعار مامورا هاتاکیاما (Mamoru Hatakeyama) است. فصل اول انیمه در 12 قسمت منتشر شد و فصل دوم نیز هم اکنون در حال پخش است. بسیاری ازطرفداران انیمه، انیمه کاگویا ساما: عشق جنگ است را در میان انیمه‌های مورد علاقه خود قرار دادند اما  نمی‌دانند که انیمه ممکن بود عنوانی بسیار متفاوت داشته‌باشد. از همان ابتدا که قرار بود انیمه نامی جداگانه از مانگا داشته باشد، عناوین زیادی پیشنهاد شد. اما تا دقایق آخر عنوان "IQ" حتمی بنظر می‌رسید، که نه تنها به عنوان مشهور اندازه گیری هوش اشاره می‌کند بلکه در ژاپنی به اصطلاح "aikyuu" اشاره می‌کند که به معنی "به دنبال عشق بودن" یا در "تله عشق افتادن" است که می‌تواند به کشمکش میان میوکی و کاگویا اشاره کند. اما در دقایق آخر سازندگان تصمیم گرفتند عنوانی را برای انیمه قرار دهند که برای طرفداران غیر ژاپنی هم معنای بیش‌تری داشته باشد.

تقابل دو نابغه

کاگویا ساما: عشق جنگ است مثال فوق‌العاده‌ایست برای به تماشا در آوردن ترکیب کمدی خوب با احساسات میان کاراکترها. در ابتدا ما شاهد چندین داستان کوتاه هستیم که کاراکتر‌ها و اخلاقیتشان را به ما معرفی می‌‌‌‌‌کنند. به همراه کاراکتر‌ها اصلی: شیروگانه (Shirogane) ، شینومیا (Shinomiya) ، فوجیوارا (Fujiwara) ، ایشیگامی (Ishigami) و هایاساکا (Hayasaka). همراه با جلو رفتن پلات داستان تعادل زیبایی میان آن‌ها به وجود می‌آید که داستان را بامزه‌تر و حتی جذاب‌تر از قبل می‌سازد. کاگویا ساما: عشق جنگ است،  اثری است که کمدی آن شما را ساعت‌ها به خنده وا می‌دارد حتی زمانی که نمی‌خواهد خنده‌دار باشد.

کاگویا ساما: عشق جنگ است به سبکی خیلی نوآورانه و حتی جسورانه کارگردانی شده‌است. در حقیقت ما درگیری بین شخصیت‌ها را همان قدر عالی می‌یابیم که مونولوگ‌ها و افکار درون‌سرشان را. تماشای کاراکتر‌ها درحالی‌که جنگی درون‌شان جریان دارد و در افکار خود برای پیروزی در نبردی که درحال انجام است، غوطه‌ورند واقعا جالب است. تعیین استراتژی‌ها برای مجبور کردن دیگران به اعتراف، درگیری آن‌ها در نبرد ذهنی‌شان، پیش‌بینی تمام سناریو‌های ممکن و تبدیل کردن تمام‌شان به اتفاقات دراماتیک، مخصوصا توسط کاگویا مسلما شما را جذب خواهد کرد.

کاراکتر چیکا فیجیوارا (Chika) هم مسلما لایق پرداختی دقیق در این مقاله است. او شاید دختری سربه هوا به‌نظر برسد که تنها برای کمک به شخصیت‌پردازی باقی کاراکتر‌ها در انیمه و به وجود آوردن اتفاقات مسخره میان زوج اصلی داستان در انیمه حضور دارد.  ولی نقش او در انیمه کاگویا ساما: عشق جنگ است خیلی بیشتر از این است. او شخصیتی به شدت زیرک دارد و تسلطش بر احساسات کاگویا یکی از بزرگ‌ترین ویژگی‌های این انیمه است.

چیز دیگری که به بهترین شکل در کاگویا ساما: عشق جنگ است استفاده شده‌است همانا راوی این اثر است! او قسمت‌های زیادی از داستان را تعریف می‌کند بدون اینکه  یکنواخت یا خسته‌کننده ظاهر شود. او دلایل اولیه خیلی از اتفاقاتی که برای کاراکتر‌ها می‌افتاد را توضیح می‌دهد و باعث می‌شود پلات داستان به شکلی راحت‌تر و جذاب‌تر پیش‌رود اما چیزی که او را واقعا جذاب می‌سازد این است که همراه با روایاتش از دیگر کاراکترهای داستان، ما شخصیت خود او را نیز درک می‌کردیم. راوی داستان نه تنها وظیفه روایتش را به بهترین نحو انجام می‌دهد بلکه خود او هم جزئی از انیمه است و جز شخصیت‌های اصلی به شمار می‌رود. او زمانی که ایشیگامی می‌خواست خود را حلق‌آویز کند، متعجب بود و حتی زمانی که این شرایط رفع شد، نفس راحتی کشید. این ویژگی به او شخصیت‌پردازی خاصی می‌بخشد که برای انیمه ضروری است و من فکر می‌کنم که این زیباست.

برای جمع‌بندی، این داستان جمعی از نوجوانان غیرعادی است که در کنار پیچیدگی‌ها یک‌دیگر را کامل می‌کنند و البته راوی‌ای به عنوان بهترین دوست بیننده.

سوالاتی که قرار نیست پاسخ داده‌شود

شیطنت سازندگان در همه‌جا کاگویا ساما دیده می‌شود و از طرفی ثابت می‌کند که دنیای انیمه یک دنیای مدرسه‌ای ساده نیست و المان‌های فانتزی زیادی در آن وجود دارد. البته انیمه با این ویژگی‌های ماورایی کاری ندارد و تنها سوالات بی‌شماری ایجاد می‌کند که سازندگان حتی قصد پاسخ به آن را ندارند!

از کمئو (حضور افتخاری) لیوای حمله به تایتان و چندی دیگر از کاراکتر‌ها انیمه‌های دیگر بگیر تا اینکه... فقط اجازه بدهید بگویم یک یتی (پاگنده) در انیمه وجود دارد و همه چیز انگار طبیعی به نظر می‌رسد!

در قسمت سه فصل اول انیمه کاگویا به دختر کوچکی کمک می‌کند تا از خیابان رد شود. در نهایت دختر کاگویا را "خواهر بزرگتر" صدا می‌زند و کاگویا و تماشاگران احساساتی می‌شوند. اما اگر بار دیگری این بار با دقتی بیشتر این قسمت را ببینید. شاهد یک پاگنده خواهید بود که برای چند ثانیه در خیابان مانند یک شهرونند عادی نمایان می‌شود.

چرا کاگویا ساما به همچین اثری تبدیل شد؟

اگر می‌خواستیم ساخت انیمه را در یک کلمه توصیف کنیم، «بی‌نقص» کلمه مناسبی بود. انیمیشن، کارگردان، خط روایی، صدا بازیگران و موسیقی. صادقانه، اثر در هیچ‌کدام از شاخه‌های کیفیت کوچک‌ترین نقصی ندارد. تمام کاراکتر‌ها انیمه در فصل‌های پخش انیمه در میان بیست و پنج کرکتر مونث یا مذکر محبوب انیمه‌ها بوده‌اند و انیمه همیشه در بین ده رتبه برتر قرار داشته‌است. تاجایی که برای شش هفته متوالی کرکتر ایشیگامی به عنوان محبوب‌ترین کرکتر مذکر انیمه‌ها شناخته می‌شد و کاگویا هیچ‌گاه از رتبه دهم پایین تر نرفت. درمورد کارگردانی، شینچی اوماتا بهترین‌کاری که از او بر‌می‌آمد و حتی شاید بهترین کار دوران حرفه‌ای‌اش را در این انیمه انجام داده‌است.

او بینش و سبک مخصوص به خود را دارد و زمانی که پای این بینش به کارگردانی انیمه باز می‎شود، به‌نظر می‌آید که او می‌تواند و بیش از هرکسی شوق دارد که از عناصری که قبلا استفاده نشده، استفاده کند. چیزی که به تنهایی نشانگر نبوغ اوست. او سبکی به شدت شخصی برای استفاده از پس‌زمینه و حرکت دوربین دارد. به‌خصوص برای وقت‌هایی که کاراکترها مشغول به تفکرات عمیق و صحبت با خود هستند. هیچ اطلاعاتی راجع‌به بودجه‌ برای کاگویا ساما: عشق جنگ است در دست نیست. اما باید اعتراف کرد که کار آقا اوماتا در بسیاری صحنه‌ها چیزی از معجزه کم ندارد. تیتراژ پایانی‌ای که به‌طور خاص برای قسمت سوم ساخته شد، هر طرفدار انیمه‌ای را عاشق خود می‌کند. قبل از این از تیتراژ‌ها  پایانی ویژه این‌طور و به این خوبی استفاده نشده بود. تیتراژ آغازین کلی انیمه هم واقعا خوب است و حسی مانند فیلم‌های جیمز باند را منتقل می‌کند.

صدابازیگران و موسیقی انیمه‌هم شایسته تقدیر است. تمام صدابازیگران واقعا به بهترین شکل نقش خود را ایفا کرده‌اند. اما بر طبق نظر سنجی‌ها صدابازیگر کاگویا آوی کوگا (Aoi Koga) که در انیمه سبد میوه (Fruits Basket) نیز به صدا بازیگری پرداخته  و نقش این کاراکتر را در فیلم تلویزیونی کاگویا ساما نیز ایفا کرده‌است، محبوب‌ترین صدابازیگر انیمه است. مخصوصا با این نکته که نقش او به عنوان کاگویا اولین نقش پررنگ و بزرگش بوده است. درنهایت موسیقی متن انیمه ‘Love Dramatic’ از مایاسوکی سوزوکی (Masayuki Suzuki) آهنگی نیست که برای مدت طولانی از ذهن طرفداران انیمه در سرتاسر جهان پاک شود.

جادوی انیمه

باید قبول کرد هیچ مخاطبی نبوده که انیمه کاگویا ساما: عشق جنگ است را ببیند و صحنه‌های زیادی و درکل خود انیمه او را یاد شاهکار دفترچه‌مرگ (Death Note) نینداخته باشد.

تقابل و نبرد دو نابغه شطرنج‌های ذهنی و افکت‌ها تصویری. اما دفترچه مرگ که یکی از شاهکار‌ها انیمه در سرتاسر تاریخ هست هم از المان‌هایی که کاگویا ساما برای کمدی استفاده کرده برای چیزی کاملا متفاوت بهره برده‌است. ایجاد وحشت. این جادو انیمه است. استفاده از المان‌هایی یکسان برای احساساتی کاملا متفاوت که ما همیشه شاهد آن بودیم. اما چیزی به این شدت و استفاده‌ای به این خوبی صرفا هنر شینچی اوماتاست.

با تمام این تفاصیل می‌توان اثر کاگویا ساما: عشق جنگ است را اثری انقلابی در ژانر کمدی-عاشقانه دانست. مانگای این اثر پیش از این نیز جایگاه خود را به عنوان یک شاهکار تثبیت کرده‌است. بیایید امیدوار باشیم انیمه در فصل دو این جایگاه را از دست ندهند.