طرفداران دنیای سینمایی مارول با دورا میلاژه که همراهان وفادار بلک پنتر (Black Panther) هستند در فیلم Captain America: Civil War آشنا شدند. از همان موقع به بعد بود که توجه‌ها روی این مبارزان مونث افزایش پیدا کرد. اخیراً و در سریال The Falcon and the Winter Soldier مخاطبان دوباره به یاد آوردند و جان واکر (John Walker) فهمید که این مبارزان واکاندایی چه قدر قدرتمند هستند.
در ادامه سری به دنیای کمیک‌های مارول می‌زنیم تا شما را با دورا میلاژه بیش‌تر آشنا کنیم. به سراغ مهم‌ترین کمیک‌هایی که در مورد دورا میلاژه می‌رویم تا شما با این مبارزان ماهر که از دهه ۹۰ میلادی پا به دنیای داستان‌ها گذاشتند شناخت بیش‌تری پیدا کنید.
شناسنامه دورا میلاژه (Dora Milaje)
– اولین حضور: شماره ۱ کمیک Black Panther (انتشار در ماه نوامبر سال ۱۹۹۸)
– ناشر: مارول
– خالقان: کریستوفر پریست (Christopher Priest) و مارک تکشرا (Mark Texeira)
– کمیک‌های پیشنهادی برای مطالعه:
شماره ۱ تا ۵ کمیک Black Panther (انتشار از ماه نوامبر سال ۱۹۹۸ تا ماه مارس سال ۱۹۹۹)
Black Panther (انتشار از ماه آوریل سال ۲۰۱۶ تا ماه سپتامبر سال ۲۰۱۷)
Black Panther: World of Wakanda (انتشار از ماه ژانویه تا ژوئن سال ۲۰۱۷)
آرک داستانی Wakanda Forever (انتشار از ماه ژوئن تا جولای سال ۲۰۰۹)؛ شامل شماره ۱ کمیک Amazing Spider-Man: Wakanda Forever، شماره ۱ کمیک Wakanda Forever: X-Men و شماره ۱ کمیک Wakanda Forever Avengers
محافظت از تی‌چالا از سال ۱۹۹۸
بلک پنتر از سال ۱۹۶۶ جزوی از خانواده کمیک‌های مارول بوده است اما دورا میلاژه ۳۲ سال بعد به او پیوستند. ران به یاد ماندنی کریستوفر پریست در کمیک Black Panther در اولین شماره خود این محافظان شخصی پادشاه واکاندا را معرفی کرد.
اولین صفحات از این روایت مشخص می‌کند که دورا میلاژه به معنای «ستوده شده‌ها» در زبان واکاندایی است. این جنگجویان انتخاب شده بودند تا نماینده قبیله خود باشند که افتخار بزرگی محسوب می‌شود. آن‌ها با زبان هوسه با پادشاه و در بین خودشان صحبت می‌کنند.
ناکیا شاکو (Nakia Shauku) و اوکویه (Okoye) وقتی اولین بار به عنوان اعضای دورا میلاژه به مخاطبان معرفی شدند هنوز جوان بودند. اورت کی. راس (Everett K. Ross) که به عنوان راوی این داستان مشخص شده بود به طور ناشیانه آن‌ها را با عنوان «دخترهای کاراته کار نوجوان آمازونی از دو قبیله واکاندایی» توصیف می‌کند.
آن‌ها وقتی که پادشاهاشان هم به عنوان تی‌چالا و هم به عنوان بلک پنتر به انجام وظایفش مشغول است، وظیفه محافظت از او را بر عهده دارند. در طی یک مأموریت در شهر نیویورک، مفیستو (Mephisto) باعث شد تا تی‌چلا نسبت به ناکیا ابراز علاقه کند، اشتباهی که بعدها باعث دردسر دورا میلاژه و بلک پنتر خواهد شد.
ملکه‌های احتمالی
راس همچنین توضیح داد که دورا میلاژه به عنوان همسران در حال تمرین پادشاه شناخته می‌شوند. راس در این مورد می‌گوید که: «نگه داشتن آن‌ها در خانواده‌اش به عنوان همسران احتمالی به نوعی بین ساکنان شهر و احزاب قبیله‌ای صلح ایجاد کرده است. اما تی‌چلا نقش آن‌ها را کاملاً نقشی تشریفاتی می‌بیند. تمرینات آن‌ها نیز فقط در زمینه مبارزه و سلاح‌های مرگبار بود.
به عنوان همسر هم در نهایت تی‌چلا با اورورو مونرو (Ororo Munroe)، یا همان استورم (Storm) ایکس من ازدواج کرد. دورا میلاژه نیز به فعالیتشان به عنوان محافظان پادشاه ادامه دادند. در نهایت، این محافظان وفادار در طی داستان Civil War خود را در طرف کاپیتان آمریکا دیدند. وقتی بلک ویدو (Black Widow) سعی کرد تا تی‌چلا را متوقف کند، دو عضو از دورا میلاژه خیلی سریع او را خلع سلاح کردند و شکستش دادند.
در طول زمان، نقش همسر و ملکه احتمالی بین این جنگجویان کم‌رنگ شد تا این که به طور کامل این سنت برای همیشه از بین رفت.
چرخش شرورانه ناکیا
ابراز علاقه ناکیا و تی‌چلا در نیویورک باعث عقده روحی و وسواس فکری این دورا میلاژه جوان شد. اوکویه سعی کرد که هم‌رزمش را از تصورات ازدواج با پادشاه منصرف کند اما ناکیا اصرار داشت که تی‌چلا واقعاً به او علاقه‌مند است. او حتی سعی کرد زنی به نام مونیکا لین (Monica Lynne) که مورد علاقه پادشاه بود را بکشد اما تی‌چلا به ناکیا دستور بازگشت به قبیله‌اش داد.
در هنگام دور شدن از کاخ، ناکیا با وسیله نقلیه‌اش تصادف می‌کند. آچه‌به (Achebe)، یکی از دشمنان تی‌چلا، ناکیا را دستگیر و شکنجه می‌کند. در نهایت، ناکیا توسط اریک کیلمونگر (Erik Killmonger) نجات داده شده و از آن به بعد هویت مالیس (Malice) را به خود می‌گیرد. حالا هدف او به دست آوردن تی‌چلا فقط برای خودش است.
مالیس که از نظر روحی آسیب دیده اما قدرت و رفلکس‌های فرا انسانی به دست آورده، به یک گیاه دارویی دسترسی پیدا می‌کند که باعث می‌شود دیگران دستورات او را انجام دهند. مالیس یک بار توسط تی‌چلا شکست می‌خورد اما سال‌های بعد آخرین تقابل بین مالیس، دورا میلاژه و بلک پنتر اتفاق می‌افتد.
در سری کوتاه Wakanda Forever سال ۲۰۱۸، اوکویه، آنیکا (Aneka) و آیو (Ayo) با اسپایدرمن، ایکس من و اونجرز همراه می‌شوند تا در برابر ناکیا قرار گرفته و نابودی و مرگی که او به عنوان مالیس به پا انداخته را متوقف کنند. ناکیا در نهایت در برابر پادشاهش قرار می‌گیرد، اما در کمال تعجب تی‌چلا از او به خاطر این که سال‌ها پیش مایه نا امیدی‌اش شده عذرخواهی می‌کند. ناکیا دوباره به دورا میلاژه می‌پیوندد و یک بار دیگر در کنار آن‌ها می‌جنگد. کمی بعد از این ماجرا ناکیا کشته شد.
نقش‌های جدید
از آن جایی که عنوان بلک پنتر باعث شد تا تی‌چلا با خطراتی جهانی در کنار اونجرز رو به رو شود، دورا میلاژه متوجه این شدند که آن‌ها بیش‌تر در خانه مورد نیاز هستند تا در کنار او. بعد از وقایع نابودکننده کراس‌اوور Infinity، آن‌ها تی‌چلا را انکار کردند. او وقتی که تانوس واکاندا را ویران کرد در آن جا حاضر نبود. دورا میلاژه کشف کردند که او با یکی از دشمنان واکاندا، یعنی نیمور (Namor)، برای مبارزه با تانوس متحد شده بود؛ عملی که به عنوان خیانت در نظر گرفته می‌شد.
تو مسیرت را گم کردی. تو روحت را گم کردی.
دورا میلاژه خطاب به تی‌چلا در شماره ۱۲ کمیک New Avengers (انتشار در ماه نوامبر سال ۲۰۱۳)
به جای تی‌چلا، دورا میلاژه آن‌ها وفاداری خود را به ملکه شوری (Shuri) اعلام کردند.
با مرور زمان و در انتهای رانِ تا-نهیسی کوتس (Ta-Nehisi Coates) در کمیک Black Panther، بلک پنتر با آنیکا و دورا میلاژه صلح برقرار کرد. او یک قانون اساسی جدید را پیشنهاد و به نوعی یک دولت جدید دموکراتیک در واکاندا تشکیل داد. تی‌چلا به عنوان پادشاه باقی می‌ماند اما به عنوان نماینده این سرزمین، نه این که به عنوان یک حاکم مستبد فرمانروایی کند.
در تمام این ماجراها یک عضو دورا میلاژه همیشه پشتیبانی تی‌چلا بوده: اوکویه. ژنرال اوکویه تبدیل به رهبر مأموران واکاندا در شماره ۱ کمیک Black Panther and the Agents of Wakanda (انتشار در ماه سپتامبر سال ۲۰۱۹) شد.
این تیم توسط بلک پنتر تشکیل شد تا برای اونجرز اطلاعات جمع کنند و هر خطر ضروری را دفع کنند. حتی وقتی اوکویه مسئول هدایت گروهی متشکل از واسپ (Wasp)، ماکینگ‌برد (Mockingbird)، من ولف (Man-Wolf) و چند نفر دیگر بود، هنوز هم پادشاه و سرزمینش را مهم‌تر از هر چیز دیگری می‌دانست.