هالووین برای بتمن به چه معناست؟

افرادی هستند که به ژانر وحشت علاقه زیادی دارند و بیش‌تر زمان خود را با فیلم‌ها، سریال‌ها، بازی‌ها، کتاب‌ها، کمیک‌ها یا هر مدیوم دیگری می‌گذرانند که بتوانند اندکی حس ترس را القا کنند. شاید برای چنین اشخاصی، روز هالووین بزرگ‌ترین جشن سال باشد. ولی اوضاع برای ساکنان گاتهام و بتمن در روز هالووین چگونه است؟

در هر صورت، سخن از شهری‌ست که پر است از افراد با لباس‌های مبدل، معماری خوفناک و یک حال و هوای تیره و تاریک همیشگی. انگار که هر روز در گاتهام هالووین و این شهر عملا یک خانه تسخیرشده بزرگ است. خود شوالیه تاریکی نیز از سوی دیگر شخصی‌ست که رختی به شکل خفاش می‌پوشد، در یک عمارت دور از شهر زندگی می‌کند و پایگاه عملیاتی‌اش یک غار است. وقتی که با محیطی به این شکل طرف هستیم، آیا روز هالووین اصلا تفاوتی با یک روز عادی در گاتهام دارد؟

اگر بخواهیم درباره نخستین استفاده از جشن هالووین در داستان‌های بتمن برویم، احتمالا به سال ۱۹۴۸ و شماره ۴۶ کمیک Batman برسیم. در این اثر، شوالیه شنل‌پوش این تئوری را در سر دارد که جوکر در جشن هالووین دردسر ایجاد خواهد کرد. به همین ترتیب نیز شاهزاده دلقکی یک کارت دعوت هالووینی را روی یک بیلبورد قرار می‌دهد تا به بتمن درباره شیطنت‌هایش هشدار دهد.

جوکر در آغاز لباس یک ساحره را به تن می‌کند تا به یک مهمانی هالووین نفوذ کند که برای طبقه مرفه گاتهام برگزار شده است. وقتی که او چراغ‌ها را برای انجام دزدی خود خاموش می‌کند، تصور همه این است که با یک شوخی هالووینی طرف هستند. خوشبختانه، بتمن و رابین (که ظاهر کدو تنبل به خود گرفته‌اند) موفق به متوقف کردن دلقک گاتهام می‌شوند.

از روی همین داستان می‌توان به این نتیجه رسید که جشن هالووین روزی است که شوالیه نگهبان گاتهام بیش از هر زمان دیگر باید حواسش را جمع کند. در این مراسم، نه فقط سر و کله خطرناک‌ترین مجرمان گاتهام پیدا می‌شود بلکه لباس‌های مبدل و مراسم‌ها باعث می‌شوند تا این ویلن‌ها به سادگی بین دیگران پنهان شوند و دست به شرارت بزنند. این تنها روز در سال است که جوکر می‌تواند وارد یک مهمانی شود، بدون این که نظر کسی را به خود جلب کند. با این که بتمن همیشه مراقب است اما انگار در روز هالووین باید بیش از پیش دقت به خرج دهد.

در سال ۱۹۷۱ و شماره ۲۳۷ کمیک Batman هم می‌شود ردپای هالووین را در ماجراجویی‌های شوالیه شنل‌پوش دید. در این اثر، بتمن یک آدمکش مرموز به اسم ریپر را دنبال می‌کند و حتی با چند نازی نیز درگیر می‌شود. از آن جایی که این روایت در روز هالووین در جریان است، رهگذران فراوانی را می‌توان دید که لباس‌های مبدل از جمله تن‌پوش ابرقهرمانان را پوشیده‌اند. در بین آن‌ها، حتی شماری خود را به شکل بتمن و رابین درآورده‌اند. در این میان است که یکی از رابین‌های مبدل توسط نازی‌ها مورد یورش قرار می‌گیرد و یکی از بتمن‌ها هم به دست آن‌ها کشته می‌شود.

این سویه‌ای تاریک هواداری از شوالیه شنل‌پوش است. جایگاه بتمن باعث می‌شود تا یکی از کاراکترهایی باشد که مردم دوست داشته باشند در روز هالووین خود را به شکل او درآورند. ولی پوشیدن رخت شوالیه نگهبان گاتهام می‌تواند پیامد مرگبار داشته باشد و نظر تبهکاران را به خود جلب کند. بروس در این ماجرا خود را سرزنش می‌کند و باور دارد که اگر آن فرد بیچاره لباس بتمن را برای هالووین نپوشیده بود، زندگی خود را از دست نمی‌داد.

سه مرد کشته شدن، که بکی از اون‌ها یه رهگذر بود که تنها گتاهش پوشیدن لباس من بود! تو به بیوه‌ش... به یتیم‌هاش.. بگو که من چقدر عالی هستم.

بتمن به رابین، پس از مرگ رهگذری با تن‌پوش شوالیه تاریکی

در دهه ۹۰ میلادی، نگاه ژرف‌ترین به پیوند بین هالووین، گاتهام و بتمن انداخته می‌شود. در کمیک Legends of the Dark Knight Halloween Special که توسط جف لوب و تیم سیل (هنرمندانی که تنها چند سال بعد کمیک پرآوازه The Long Halloween را با محوریت فعالیت شوالیه تاریکی کم‌تجربه در جشن هالووین آفریدند) پدید آمد، مونولوگی از بروس وین را در ابتدای خود جای داده است تا نمایان شود این جشن در گاتهام چه اندازه خطرناک به شمار می‌آید.

توی این مقطع سال تو لس آنجلس، هر کسی که تفنگ داره به آسمون شلیک می‌کنه. مردم با گلوله‌های سقوط کرده می‌میرن. تو سینسیناتی، یه محدودیت جلوی تریک-اور-تریتینگ بچه‌ها رو بعد از تاریکی می‌گیره. توی دیترویت، بهش میگن شب شیطان. ساختمون‌ها آتیش می‌گیرن. آتیش‌ها بدون این که کنترل شن توی شهر پخش می‌شن. ولی توی گاتهام، جهنم به پا میشه.

بتمن در کمیک Legends of the Dark Knight Halloween Special

در همین حال هم می‌بینیم که بروس وین در هالووین یک مهمانی باشکوه در عمارت خود به پا می‌کند. هر چند او اشاره دارد که این کار را برای گردآوری پول برای خیریه انجام می‌کند و اگر می‌توانست اصلا در چنین دورهمی‌هایی شرکت نمی‌کرد. با توجه به تجربه‌های بتمن با هالووین در شهر گاتهام، چندان نمی‌شود به او خرده گرفت.

حتی در بیرون از دنیای کمیک‌ها نیز هالووین دست از سر بتمن و گاتهام برنمی‌دارد. در حالی که Batman Returns یک فیلم کریسمسی محسوب می‌شود، Batman Forever سال ۱۹۹۵ را هم می‌توان یک اثر هالووینی دانست. درست است که Batman Forever به اندازه Batman Returns روی تم‌های جشن مربوط به خود متمرکز نیست اما بخش میانی آن کاملا در جشن هالووین در جریان است و ریدلر و تو-فیس از طریف تریک-اور-تریت به عمارت وین نفوذ پیدا می‌کنند.

چند ماه بعد از اکران Batman Forever، رابطه بتمن با هالووین در عنوان Batman: Ghosts تغییر جالبی به خود می‌بیند. این اثر که یک دنباله برای Legends of the Dark Knight Halloween Special قلمداد می‌شود، جف لوب و تیم سیل مسیر A Christmas Carol چارلز دیکنز را در برابر شوالیه شنل‌پوش قرار می‌دهند. البته که به جای کریسمس اکنون با هالووین طرف هستیم.

به مانند اسکروج، سه روح به سراغ بروس وین می‌آیند تا گذشته، حال و آینده هالووین او را به نمایش بکشند. در گذشته، می‌بینیم که حتی به عنوان یک پسر بچه، بروس از هالووین لذت نمی‌برد. به نمایش درمی‌آید که بروس جوان هالووین‌های کودکی خود را با این آرزو می‌گذراند که پدرش او را به تریک-اور-تریت می‌برد و کار را رها می‌کرد. او از این که هیچ دوستی نداشت تا با او به تریک-اور-تریت برود نیز ناراحت بود. بدین گونه، می‌بینیم که ناخوشی بروس وین از هالووین حتی به پیش از تبدیل او به بتمن بازمی‌گردد.

پس از دیدار با ارواح است که بروس متوجه می‌شود اجازه داده است تا هویت شوالیه تاریکی او را غرق کند تا چیزی به عنوان میراث خانواده‌اش باقی نماند. با فهمیدن این که راه‌های بیش‌تری برای کمک به گاتهام فرای پوشیدن لباس خفاشی وجود دارد، بروس وین شرایط این را فراهم می‌کند تا با استفاده از ثروت خانواده‌اش، وین فاندیشن را تشکیل دهد. این خیریه کمک‌حال شهروندان نیازمند گاتهام خواهد بود.

زمانی که هالووین فرا می‌رسد، وین تصمیم می‌گیرد تا بگذارد برای این شب اداره پلیس شهر گاتهام به اوضاع رسیدگی کند. در عوض، خود او در خانه می‌ماند و به کسانی که برای تریک-اور-تریت می‌آیند خوردنی و شیرینی هدیه می‌دهد. در همین حال هم می‌توان لبخندی روی چهره او را دید تا سرانجام بروس وین هالووین را جشن بگیرد.

از روی برخوردهای بتمن با هالووین، می‌شود به این نتیجه رسید که این جشن می‌تواند هر چیزی باشد. درست است که هنگام این مراسم، گاتهام پتانسیل این را دارد تا خطرناک‌تر از همیشه باشد اما در همین حال نیز یک جشن برای خانواده، میراث و خوش‌گذرانی‌ست. شاید شوالیه تاریکی مجبور باشد با وحشت‌های بهت‌آوری در هالووین رو به رو شود اما به این معنا نیست که نتواند چیزی خوب از دل آن بیرون بکشد. با این که هالووین یک جشن پیچیده است ولی بتمن می‌تواند از پس آن برآید.