کمیک The Sandman ماجراهای پادشاه سرزمین رویاهای دی‌سی را روایت می‌کند

دنیای دی‌سی پر است از کاراکترهای متنوع و گوناگون که شامل انواع ابرقهرمان‌ها و ویلن‌های متفاوت می‌شوند. در آغاز شاید این گونه به چشم آید که تنها ابرقهرمانان و شخصیت‌ها و دنیاهای وابسته به آن‌ها در جهان دی‌سی وجود دارند ولی می‌توان در ژرفای کمیک‌های این انتشارات ماجراها و کاراکترهای بسیار متفاوتی نسبت به روایت‌های ابرقهرمانی یافت. یکی از این دست ماجراها را می‌شود در کمیک The Sandman یافت. در این سری است که ماجراهای پادشاه سرزمین رویاهای دی‌سی و دیگر اعضای خانواده‌اش روایت می‌شود.

این مجموعه یک روایت تاریک و حماسی از خدایان نیرومند و موجوداتی فانی‌است که زندگی‌شان در خواب و رویا سپری می‌شود. در این نوشتار به شکلی کوتاه شما را با کمیک The Sandman و آشنا می‌کنیم.

The Sandman چیست؟

سری The Sandman (که نباید با یکی از ویلن‌های مرد عنکبوتی با همین نام اشتباه گرفته شود) حول محور یک موجود قدرتمند به اسم رویا (که چندین نام دیگر هم دارد) می‌گردد. مورفیوس، نمود زنده رویاهاست که عضوی از خانواده‌ای با اسم اندلس به شمار می‌آید.

دریم، کم و بیش به اندازه خود هستی قدمت دارد و هنگامی پدیدار شد که نخستین گونه زندگی شروع به رویاپردازی کرد. او هم می‌تواند از رویاها قدرت بگیرد و هم توانایی تغییر و شکل دادن به رویاها را دارد. با این حال، مورفیوس در طی ماجراهای The Sandman متوجه می‌شود که حتی یک موجود به قدمت و نیرومندی خودش نیز باید چگونه تغییر کردن را یاد بگیرد؛ یا با نابودی حتمی مواجه شود.

کمیک The Sandman مجموعه‌ای‌ست که به دنیای دی‌سی پیوند می‌خورد؛ به ویژه با قهرمانان خاصی همچون وزلی دادز از جاستیس سوسایتی، جان کنستانتاین و المنت گرل. با این وجود، خیلی کم پیش می‌آید تا رویا خودش را درگیر مسائل مربوط به قهرمانان و ویلن‌های معمولی کند. بیش‌تر نبردها و ماجراهای دریم مربوط به خدایان اساطیری، موجودات فراطبیعی و حتی خود لوسیفر مورنینگ‌استار می‌شوند.

مجموعه The Sandman همچنین از یک گستره با نام دریمینگ پرده‌برداری می‌کند. دریمینگ محل قرار گرفتن کاخ مورفیوس است و به عنوان پیونددهنده همه رویاها عمل می‌کند. این قلمرو محل زندگی برخی از شخصیت‌ها مثل کتاب‌دارِ مورفیوس با اسم لوسین (Lucien)، کلاغ دریم با نام متیو (Matthew) و سرایداری به اسم مرو پامپکین‌هد (Merv Pumpkinhead) است. دو برادر قابیل (Cain) و هابیل (Abel) هم در همین مکان حضور دارند که که به ترتیب در خانه راز (House of Mystery) و خانه اسرار (House of Secrets) زندگی می‌کنند.

ویژگی‌های اعضای خانواده اندلس

دریم یکی از ۷ عضو خانواده اندلس محسوب می‌شود که هر کدام از آن‌ها تجسم سویه‌های متفاوتی از زندگی هستند. در این خانواده علاوه بر رویا، سرنوشت، مرگ، نابودی، شهوت، یأس و هذیان حضور دارند. اعضای اندلس جاودان‌اند و تقریباً قبل از هر شکل زندگی در هستی به وجود آمده‌اند. همچنین آن‌ها جزو نیرومندترین موجودات دنیای دی‌سی به حساب می‌آیند؛ به خصوص اگر در گستره مربوط به خود قرار بگیرند.

البته هر چقدر هم اعضای اندلس کهن و نیرومند به شمار آیند ولی نمی‌توان آن‌ها را قادر مطلق به حساب آورد. هر کدام از آن‌ها محدودیت‌های خاصی دارند. برای نمونه سرنوشت نابیناست و به طور دائم به کتاب قطورش وابسته است؛ کتابی که هر چیزی که بوده یا خواهد بود را ثبت می‌کند. دریم می‌تواند از رویای فانی‌ها قدرت بگیرد اما با این حال هنوز هم سیگیل‌ها و اشیایی به وجود آورده است تا نیرویش را افزایش دهد.

اندلس‌ها می‌توانند گیر بیفتند یا حتی کشته شوند؛ البته اگر دشمنان آن‌ها به قدر کافی زیرک و آماده باشند. اولین شماره کمیک The Sandman با احضار شدن دریم توسط یک فرقه آغاز می‌شود که در نهایت او را دهه‌ها گرفتار می‌کند. قبل از یأس کنونی، یک یأس دیگر وجود داشت که الآن به این شکل بازآفرینی شده است. هذیان نیز زمانی با نام سرور شناخته می‌شد تا این که یک تراژدی ناآشکار برای همیشه او را دگرگون کرد.

اعضای اندلس حتی می‌توانند وظایف خود را ترک کنند و بین فانی‌ها به زندگی خود ادامه دهند. مرگ یک روز در هر قرن را به عنوان فردی عادی، در ظاهر یک دختر انسان، سپری می‌کند. یکی از خطوط داستانی مهم The Sandman نیز شامل جست و جوی رویا و هذیان به دنبال برادر گم‌شده خود، نابودی، می‌شود.

دنیای The Sandman دی‌سی

در ابتدا کمیک The Sandman توسط نیل گیمنِ نویسنده و مایک درینگنبرگ و سم کیث مصور به وجود آمد. این مجموعه در ۷۵ شماره بین سال‌های ۱۹۸۹ تا ۱۹۹۶ منتشر شد و روایتگر سفر مورفیوس است؛ از فرارش پس از چندین دهه اسارت تا تلاشش در ساخت دوباره سرزمین خود در دریمینگ و قرار گرفتن در برابر دشوارترین چالش زندگی بسیار، بسیار دور و درازش.

با تمام این اوصاف اما حماسه The Sandman خیلی بیش‌تر از این یک سری کمیک است. گیمن از بخش‌هایی که از پیش در دنیای دی‌سی وجود داشته استفاده کرده است که شامل دو قهرمان هم می‌شود. این دو قهرمان که هر دوی آن‌ها در مقطعی با هویت سندمن فعالیت کرده‌اند، وزلی دادز (Wesley Dodds) و هکتور هال (Hector Hall) نام دارند.

دیگر کاراکترهای مکمل همانند سرنوشت و دو برادر همواره در جنگ، قابیل و هابیل، نیز خیلی پیش از حماسه The Sandman وجود داشتند. حتی کلاغ مورد اعتماد دریم، متیو هم یک شخصیت دوباره استفاده‌شده از مجموعه Saga of the Swamp Thing است. علاوه بر اشاره به کاراکترهای از-پیش-موجود در دنیای دی‌سی، The Sandman از آن جهت مورد توجه است که شخصیت‌هایی را از افسانه‌ها، مذاهب و ادبیات گوناگون گرد هم آورده است.

پس از اتمام The Sandman در سال ۱۹۹۶ اسپین‌آف‌هایی از این مجموعه به وجود آمد. برخی از آن‌ها مثل The Sandman: The Dream Hunters و The Sandman: Overture به طور سرراست روی مورفیوس متمرکز هستند. شماری دیگر نیز شامل کاراکترهای دیگر می‌شوند. مثلاً خواهر رویا، مرگ، در Death: The High Cost of Living حضور داشت. مجموعه‌هایی مثل Lucifer و The Dreaming اسپین‌آف‌هایی مستقیم از هسته سری The Sandman به حساب می‌آیند. این دسته شخصیت‌ها حتی در برخی از عناوین ابرقهرمانی دی‌سی نیز حضور پیدا کرده‌اند که یکی از تازه‌ترین آن‌ها مربوط به سال ۲۰۱۷ و کمیک Dark Nights: Metal است.

در سال‌های گذشته، دی‌سی یک ایمپرینت نو با نام The Sandman Universe را راه‌اندازی کرد تا ادامه مجموعه اصلی را پیش بگیرد. این ایمپرینت تحت نظارت خود نیل گیمن بود و شامل چندین مجموعه به هم مربوط مثل The Dreaming و Lucifer و Books of Magic و House of Whispers و John Constantine: Hellblazer می‌شد. یکی از کمیک‌ها حتی شامل یک کراس‌اوور بین The Sandman و مجموعه Locke & Key انتشارات IDW بود.

مسیر The Sandman به سمت یک اقتباس

سریال نتفلیکسی The Sandman تبدیل به واپسین تلاش برای ساخت یک اقتباس از مجموعه The Sandman شد. تلاش‌ها برای خلق یک اقتباس از این مجموعه حداقل به سال ۱۹۹۶ برمی‌گردد؛ وقتی راجر اوری به عنوان کارگردان مد نظر بود و تد الیوت و تری روزیو یک فیلم‌نامه بر اساس دو خط داستانی اولیه کمیک با نام‌های Preludes and Nocturnes و The Doll's House نوشته بودند.

چند سال قبل، دیوید گویر به عنوان تهیه‌کننده در کنار خود نیل گیمن و جوزف گوردون-لویت معرفی شد و جک تورن هم به عنوان فیلم‌نامه نویس مد نظر بود. با این وجود، این اقتباس فیلمی نیز دوباره در سال ۲۰۱۶ به حالت تعلیق درآمد؛ چرا که جوزف گوردون-لویت به خاطر تفاوت‌های خلاقیتی از پروژه کنار کشید و اریک هیزرر برای بازنویسی فیلم‌نامه استخدام شد.

کمپانی نیو لاین سینما همچنین قصد داشت به وسیله یک اقتباس از Death: The High Cost of Living در دنیای The Sandman بیش‌تر عمیق شود. نیل گیمن هم یک فیلم‌نامه در سال ۲۰۰۷ با هدف کارگردانی خودش نوشته بود ولی دلایل متعدد (مثل اعتصاب ۲۰۰۷–۲۰۰۸ نویسندگان آمریکایی) جلوی انجام آن را گرفتند. هر دوی این پروژه‌ها حالا تبدیل به آن دسته از آثار متعدد دی‌سی شدند که هرگز به مرحله ساخت نرسیدند.

در عوض، تمرکز دی‌سی در سال‌های اخیر بیش‌تر به سمت اقتباس‌های تلویزیونی و سریالی معطوف شد. نخستین بار در سال ۲۰۱۰، جیمز منگولد ایده یک اقتباس تلویزیونی را برای شبکه اچ‌پی‌او مطرح کرد و سپس اریک کریپک برای یک اقتباس احتمالی از شبکه فاکس مد نظر قرار گرفت.

نتفلیکس سرانجام تبدیل به سرویسی شد که یک اقتباس از مجموعه The Sandman می‌سازد. در ژوئن سال ۲۰۱۹ اعلام شد که نتفلیکس دستور ساخت یک سریال اقتباسی از The Sandman را داده است. در اولین فصل این اقتباس سریالی، نیل گیمن و دیوید گویر به عنوان تهیه‌کنندگان اجرایی در پروژه دخیل بودند. آلن هاینبرگ (یکی از نویسندگان فیلم Wonder Woman) نیز به عنوان شورانر در ساخت سریال The Sandman حضور داشت. با این حال، The Sandman نتفلیکس تنها دو فصل دوام آورد. دلایل گوناگون باعث شدند تا The Sandman خیلی زود به پایان برسد که شاید از همه مهم‌تر اتهامات آزار جنسی بودند که به نیل گیمن وارد شدند.

البته سریال The Sandman تنها برگردان از این سری کمیک نبود. یک اقتباس آوایی هم از The Sandman در سال ۲۰۲۰ انجام شد که نسبت به سریال وفاداری بیش‌تری به منبع اقتباس خود داشت و از هنرمندان برجسته‌ای نیز برای صداپیشگی استفاده کرد.