آیا بتمن و بروکلین ناین ناین در یک دنیا جریان دارند؟

خطر اسپویل: این مطلب بخشی از داستان شماره 75 از کمیک بوک‌های Batman را لو می‌دهد.

به نظر دنیای دو اثر بتمن و بروکلین ناین ناین با هم تداخلی ندارند. اما چه باور کنید و چه نه، اشاره‌ای هوشمندانه در دنیای کمیک بوک‌ها ممکن است نشان از این باشد که این سریال کمدی در واقع در دنیای دی‌سی جریان دارد.

شاید عده‌ای از طرفداران به این نکته اشاره کنند که شهر گاتهام، جایی که داستان‌های بتمن در آن جریان دارند، و شهر نیویورک، محل وقوع ماجراهای بروکلین ناین ناین، در واقع یک شهر هستند و گاتهام نسخه تخیلی نیویورک محسوب می‌شود. خب، شاید همین مورد اشتراک این دو باشد.

یک ایستر اِگ در صفحات شماره 75 از کمیک بوک‌های Batman مطمئناً باعث هیجان زده شدن طرفداران بتمنی که بروکلین ناین ناین را دوست دارند (یا برعکس) می‌شود. به شما اطمینان می‌دهیم که فقط در مورد یک دید کلی از شهر صحبت نمی‌کنیم.

نه تنها ناحیه نُه-نُه در شهر گاتهامِ دنیای دی‌سی حضور دارد بلکه دو ستاره اصلی این اداره پلیس هم همین جا هستند. البته خب، مطمئناً جای پلیس‌هایی مثل سانتیاگو و پِرالتا در داستانی مثل «شهر بِین» نیست.

در این کمیک بوک می‌بینیم که خلافکارها، شهر گاتهام را تحت کنترل خود درآورده‌اند. به این معنی که دو شخصیت مثل جوکر و ریدلر می‌توانند در نقش دو کاراگاه در اداره پلیس پا روی پا بیندازند و با هم خوش و بش داشته باشند.

این یک فرصت فوق العاده بود تا مصوری مثل Mitch Gerads نه تنها شباهت‌هایی از دنیای بروکلین ناین ناین را خلق کند، حتی میز کار دو کارگاه ناین ناین را با بالاترین میزان جزئیات به تصویر بکشد. در تصاویر زیر می‌توانید این شباهت غیرقابل انکار را خودتان مشاهده کنید.

اسم‌هایی که روی میزها نوشته شده‌اند آسان‌ترین راه برای به چشم آمدن این اشاره است. با وجود این که اسم کوچک شخصیت‌ها از پلاکِ نامشان حذف شده (چون دیگر خیلی شباهت زیاد می‌شد) اما خوانندگان می‌توانند فامیلی شخصیت‌های سریال بروکلین ناین ناین را ببینند. عبارات «کاراگاه سانتیاگو» و «کارگاه پرالتا» به راحتی دیده می‌شوند. هر چند کارگاه‌های جدید این اداره، جوکر و ریدلر، سعی کرده‌اند نام‌هایشان را بر روی این پلاک‌ها کنده کاری کنند.

شاید جالب باشد به این هم اشاره کنیم که ریدلر در واقع به جای سانتیاگویی نشسته که خود او عاشق جزئیات کار است. جوکر هم به عنوان دشمن اصلی بتمن در جایگاه پرالتا به جای این که پشت میز خود باشد، در نزدیکی ریدلر نشسته است. حرکتی که کاملاً می‌توان از پرالتا انتظار داشت.

ممکن است فکر کنید از این به بعد بروکلین ناین ناین در کمیک بوک‌های دنیای دی‌سی جریان دارد یا حتی در فصل بعدی این سریال شاهد یک ویجلنتی در لباس خفاش باشیم. خب، بهتر است انتظارات خود را فقط تا حد همین اشاره پایین آورید. هر چند هیچکس نمی‌تواند آینده را پیش بینی کند. آیا شما می‌خواهید این دو دنیا به نوعی با هم ادغام شوند؟