همه ایستراگ‌هایی که در فیلم Birds of Prey وجود دارد

فیلم Birds of Prey جدیدترین اثر استودیو برادران وارنر از دنیای سینمایی گسترش‌یافته دی‌سی است. فیلم اختصاصی شخصیت هارلی کویین با هنرنمایی مارگو رابی که در هفنه نخست ماه فوریه اکران شد. اگرچه فروش جهانی فیلم از ۲۰۰ میلیون دلار عبور کرد و بخشی کوچکی از فروش احتمالی آن تحت تاثیر شیوع ویروس کرونا قرار گرفت اما نباید فراموش کرد که فیلم Birds of Prey اسپین‌آفی از فیلم Suicide Squad است. داستان فیلم کاملا در شهر گاتهام در جریان است و شاید تعدادی از مهم‌ترین اعضای دنیای بتمن در آن غایب باشند اما مملو از اشاره‌های متعدد به فیلم‌ها، کامیک‌ بوک‌ها، انیمیشن‌ها و حتی اتفاقات واقعی است.

بیشتر این اشاره‌ها (Easter Egg) به دنیای هارلی کویین و جوکر محدود می‌شود. بنابراین Birds of Prey تنها یک نام است که روی فیلم ثبت شده چراکه بیشتر سکانس‌ها به شخصیت هارلی کویین تعلق دارد و دوستان او را کم‌تر تماشا می‌کنیم. اتفاقی که باتوجه به محبوبیت این شخصیت غیرقابل پیش‌بینی نبود. جیم لی، مدیر خلاقیت‌های دی‌سی در سال ۲۰۱۶ گفت هارلی کویین در کنار بتمن، سوپرمن و واندرومن یکی از چهار شخصیت اصلی کامیک بوک‌های دی‌سی است. در جشن هالووین سالی که فیلم Suicide Squad اکران شد هم لباس هارلی کویین محبوب‌ترین لباس بود.

با ویجیاتو همراه باشید تا مهم‌ترین اشاره‌های فیلم Birds of Prey را مرور کنیم.

نام خالق شخصیت هارلی کویین

فیلم Birds of Prey قرار است داستان‌های اصلی هارلی کویین را روایت کند. ارجاعات مستقیمی از فیلم Suicide Squad به فیلم منتقل شده تا نشان دهد این فیلم دنباله و اسپین‌آفی از این فیلم است. اما در این فیلم جزییات بیشتری از هارلی کویین تماشا می‌کنیم. پدر هارلی کویین، او را با یک بطری نوشیدنی معاوضه می‌کند. نام برند این نوشیدنی DINI بود که یادآور نام خالق شخصیت هارلی کویین، پائول دینی است. در ادامه، می‌توانیم تصویری از آرلین سورکین (بازیگر آمریکایی) در سریال Days of Our Lives را درون تلویزیون رنی مونتویا تماشا کنیم. او در سریال تلویزیونی Batman: The Animated Series صداپیشه شخصیت هارلی کویین بود.

حیوانات خانگی هارلی کویین از کامیک بوک‌ها اقتباس شده‌اند

هر دو کفتار هارلی کویین، ابتدا در انیمیشن Batman: The Animated Series رونمایی شدند و سپس راهی به دنیای کامیک بوک‌ها پیدا کردند. در فیلم Birds of Prey با حیوان خانگی هارلی کویین آشنا می‌شوید. در کامیک‌ها، هارلی می‌تواند با یکی از آن‌ها (برنی) حرف بزند. شخصیت برنی در کامیک بوک‌ها دچار تغییرات جالبی هم شده است.

هارلی برای بروس وین هدیه ویژه‌ای دارد

از سال‌های گذشته، نام کفتارهای هارلی کویین در کامیک‌ها تغییرات بسیاری را تجربه کرده است. پس از ابوت و کاستلو، به آن‌ها باد و لو هم گفته شد. این نام‌ها را جوکر برای کفتارهای هارلی انتخاب کرده بود. از آنجایی که در دنیای سینمایی دی‌سی، جوکر و هارلی کویین از یکدیگر جدا شده‌اند، بی‌معنی است که نام‌های موردعلاقه جوکر روی حیوانات خانگی هارلی کویین وجود داشته باشد. بنابراین تنها حیوان خانگی هارلی کویین در فیلم Birds of Prey نامش «بروس» است. حتی روی قلاده او هم این نام را تماشا می‌کنیم.

لباس‌های هارلی کویین تغییر می‌کند

در این فیلم می‌توانیم ادای احترام عوامل فیلم به همه چهره‌های قبلی شخصیت هارلی کویین را تماشا کنیم. لباس‌های مختلف او در فیلم وجود دارد. در سکانسی، هارلی کویین از علاقه‌اش برای حفظ لباسی که از او در فیلم Suicide Squad دیده بودیم، می‌گوید. او حتی شمشیر شخصیت کاتانا را هم برای یادگاری نزد خود نگه داشته است.

گره‌های داستانی با سریال Injustice

سریال Injustice که در سال ۲۰۱۱ پخش شد، یکی از بهترین اقتباس‌ها از کتاب‌های محبوب تام تیلور است. یکی از صحنه‌های فیلم Birds of Prey به شکل دقیقی از سریال Injustice الهام گرفته شده و حتی دیالوگ‌های آن هم تکراری است؛ جایی که هارلی کویین به اداره پلیس حمله می‌کند و در همان ابتدا از دیالوگ‌هایی استفاده می‌کند که آن‌ها را در سریال Injustice هم شنیده‌ایم.

هارلی کویین شرق شهر گاتهام را بهتر از هر کسی می‌شناسد

در یک سکانس، هارلی کویین ادعا می‌کند شرق شهر گاتهام را به خوبی می‌شناسد. فراموش نکنید که شرق گاتهام فقیرترین منطقه شهر است که جرم‌ و جنایت‌های بسیاری در آن رخ می‌دهد. حتی خانواده وین هم در همین منطقه کشته شدند. جوکر هرگز در شرق گاتهام زندگی نکرده است. بنابراین فیلم‌نامه تلاش می‌کند تا نشان دهد هارلی کویین احتمالا از کودکی در شرق گاتهام بزرگ شده است. با این حال هارلی کویین همیشه راوی قابل اعتمادی نیست و ممکن است این ادعای او هم باطل باشد.

هارلی به برنی سندرز رای داده است

این یکی واقعا باورکردنی نیست اما در لیستی از نقاط ضعف هارلی کویین که بلک ماسک در اختیار دارد، هارلی کویین در انتخابات ایالات متحده به برنی سندرز رای داده است. البته که این رای به معنای اشاره به تمایلات سیاسی کویین نیست. از او بعید نیست که صرفا برای یادآوری اسم برنی سندرز، به او رای داده باشد!

دلتنگی برای جوکر

هارلی کویین در همه سکانس‌های فیلم Birds of Prey تلاش می‌کند تا از زیر سایه جوکر خارج شود. اما مشکل بزرگ این است که هیچ نشانی از جوکر در فیلم نیست. هیچ اشاره‌ای به جوکری که جرد لتو باشد، در فیلم وجود ندارد. غیبت جوکر در دنیای سینمایی دی‌سی از همان فیلم Suicide Squad آغاز شد. صحنه‌های بسیاری با حضور جرد لتو در فیلم‌برداری آن فیلم ضبط شد که تقریبا همه آن‌ها در نسخه نهایی حذف شد. این سوتفاهم بزرگ باعث شده تماشای دوباره جرد لتو در نقش جوکر تقریبا غیرممکن باشد. به ویژه پس از آن که واکین فینیکس هم در نقش جوکر حاضر شد.

هارلی کویین کارخانه مواد شیمیایی ACE را نابود کرد

کارخانجات ACE در دنیای سینمایی دی‌سی نقش مهمی دارند. در فیلم !Shazam تماشا کردیم که چگونه بیلی باتسون قدرت‌های ویژه‌اش را در این کارخانه‌ها پیدا کرد. اما در فیلم Birds of Prey هارلی کویین تصمیم می‌گیرد این مجموعه را نابود کند. مجموعه شیمیایی ACE در فیلم Suicide Squad هم حضور داشت؛ در همان سکانس‌هایی که جوکر در فیلم‌نامه متولد شد و رابطه عاشقانه‌اش با هارلی کویین را آغاز کرد. اما نابودی این مجموعه توسط هارلی کویین، بیانگر این حقیقت تلخ است که او رابطه‌اش با جوکر را برای همیشه به پایان رسانده است.

هارلی کویین شهربازی مایل را دوست دارد

در جایی از فیلم و زمانی که هارلی کویین به محل مشخصی برای قرارگذاشتن نیاز دارد، شهربازی مایل را انتخاب می‌کند. این پارک تفریحی در شمال گاتهام یکی از پایگاه‌های اصلی جوکر بود. اما اختلاف او با هارلی کویین باعث شده حتی شهربازی مایل را هم رها کند. جوکر همه وسایلش را از شهربازی خارج کرده و همه آن‌چه هارلی کویین در آن جا داشت را هم جمع‌آوری کرده است. شما حتی می‌توانید عبارت HAHAHAHAHAH را هم بر روی یکی از دیوارهای شهربازی مایل تماشا کنید که یادآور خالکوبی‌های جوکر است.

اشاره به خالق شخصیت جوکر

بیل فینگر و باب کین افرادی بودند که موفق شدند دنیای بتمن را به شهرتی که امروز دارند، برسانند. اما این موفقیت بدون حضور جری رابینسون هرگز به دست نمی‌آمد. رابینسون در سال ۱۹۴۰ و برای نخستین بار، شخصیت بتمن را طراحی کرد. در یکی از سکانس‌های فیلم، به پارکی اشاره می‌شود که ظاهرا نام آن رابینسون است. یادآور خالق شخصیت بتمن که بدون شک اگر او دست به کار نمی‌شد، امروز هارلی کویین وجود نداشت.

قناری سیاه

دیناه دریک یا همان قناری سیاه، در فیلم Birds of Prey تقریبا سرنوشت کاملا متفاوتی با دنیای کامیک بوک‌های دی‌سی دارد. در کامیک بوک‌ها، قناری سیاه برای مدتی طولانی نوجوان می‌ماند اما در فیلم داستان کاملا متفاوت است. دنیای سینمایی دی‌سی با ایجاد تغییرات بسیار، موفق شده مسیر قناری سیاه فیلم Birds of Prey را از مسیر قناری سیاه کامیک بوک‌ها جدا کند. وقتی اعضای گروه هارلی کویین در محاصره بلک ماسک قرار می‌گرفتند، او برای نخستین بار فریاد قناری‌اش را سر می‌دهد. این فریاد نخستین بار در کامیک بوک Injustice: Year Two منتشر شد. بنابراین تام تیلور از تماشای ایده ادبی‌اش در فیلم هارلی کویین لذت برده است.

شخصیت‌هایی که وابستگی کم و زیادی به کامیک بوک‌ها دارند

همه وقایعی که در فیلم برای شخصیت هانترز رخ می‌دهد، به شکل مستقیم از کامیک بوک‌ها اقتباس شده است.باید بدانید برخلاف هانترز، کاساندرا کین داستانی را در فیلم دنبال می‌کند که تقریبا هیچ ارتباطی با کامیک‌هایی که درباره او انتشار پیدا کرده، ندارد.

اشاره به عشق تلخ و دست‌نیافتنی هارلی کویین

شاید باور این حقیقت کمی دشوار باشد اما بزرگ‌ترین عشق زندگی هارلی کویین، جوکر نیست. او پویزن آیوی را به مراتب بیشتر دوست دارد. وقتی هارلی کویین به معشوق‌هایی که پیش از جوکر داشته اشاره می‌کند، می‌توانیم پویزن آیوی را پیدا کنیم. این جا هم آن‌چه فیلم به نمایش می‌گذارد، تفاوت عمده‌ای با کامیک بوک‌ها دارد و بیشتر از سریال Batman: The Animated Series نشات می‌گیرد. وقتی رنی مونتایا توسط پلیس فاسدی به نام تیم مونرویی دستگیر می‌شود، بعدها پویزن آیوی انتقام او را هم می‌گیرد.

گذشته بلک ماسک به Justice League گره خورده است

در یکی از سکانس‌های فیلم، بلک ماسک می‌گوید او باید شرکت جانوس را به ارث می‌برد. این برند را با لوگوی J می‌توانید در لحظاتی از فیلم تماشا کنید. در کامیک بوک‌های دی‌سی، جانوس شرکت مادر کارخانجات ACE بود و حتی ارتباط جالبی میان این برند و فیلم Justice League وجود دارد؛ جایی که بتمن و یک پارادمون روی لوگویی جانوس در حال جنگیدن هستند.

اوباش بلک ماسک

در سراسر فیلم Birds of Prey می‌توانیم وسواس شدید بلک ماسک به همراه‌داشتن ماسک‌هایش را احساس کنیم. اوباش و اراذلی هم که با او کار می‌کنند، به «انجمن چهره‌های دروغین» شهرت دارند. آن‌ها هم به شکل مستقیم از کامیک بوک‌های دی‌سی اقتباس شده‌اند.

مارگو رابی آهنگ مرلین مونرو را می‌خواند

هارلی کویین در یکی از سکانس‌های فیلم به حدی احساسی می‌شود که آهنگ Diamonds are a Girl's Best Friend مرلین مونرو را بازخوانی می‌کند. این سکانس در حقیقت ادای احترامی به فیلم Gentlemen Prefer Blondes محصول سال ۱۹۵۳ است.

بازگشت کاپیتان بومرنگ

در سکانسی که هارلی کویین از بازداشتگاه فرار می‌کند، لحظه‌ای تعلل می‌کند تا پوستر مجرم تحت تعقیبی که روی دیوار نصب شده را با دقت تماشا کند. او در حقیقت همان کاپیتان بومرنگی است که در فیلم Suicide Squad هم حضور داشت. بنابراین هارلی کویین تنها فردی نیست که از گروه فیلم دیوید آیر خارج شده است.

بیشتر بخوانید:

• ۱۰ سریال که باید در دوران تعطیلات عید تماشا کنید
• در روزهای انزوا از جامعه، چه فیلم‌هایی تماشا کنیم؟
• ۱۱ فیلم شگفت‌انگیز دهه‌ ۹۰ میلادی که آن‌ها را نمی‌شناسید
• آیا هواداران قدرت بیشتری از عوامل یک فیلم سینمایی برای تصمیم گیری دارند؟
• درس‌هایی در حوزه کسب و کار که از فیلم‌سازی مارول آموختیم
• متاسفانه بازاریابی غلط دلیل اصلی شکست فیلم Birds Of Prey نیست