معرفی نایتوینگ – اولین رابین بتمن

وقتی صحبت از سایدکیک‌های کمیک بوکی می‌شود، اولین شخصیتی که به ذهن اکثر افراد می‌رسد رابینِ بتمن است. زوج رابین و بتمن برای دهه‌هاست که در دنیای داستان‌ها معرفی شده و ماجراهای زیادی را با هم رقم زده‌اند. شوالیه تاریکی رابین‌های زیادی را به عنوان سایدکیک در کنار خود دیده اما اولین رابین دیک گریسون بود؛ پسری که بعدها از بتمن استقلال پیدا کرد و با هویت نایتوینگ به فعالیت قهرمانانه خود ادامه داد.

شاید بخواهید بدانید که ریچارد گریسون دقیقاً کیست و چه وجه تمایزی نسبت به دیگر رابین‌های بتمن دارد. در این مطلب قصد داریم کمی شما را با اولین رابین شوالیه تاریکی بیش‌تر آشنا کنیم؛ پسر شگفت انگیز خانواده خفاشی بتمن.

---

نایتوینگ کیست؟

اکثر طرفداران دنیای کمیک او را به عنوان اولین رابین، سایدکیک معروف شوالیه تاریکی، می‌شناسند. دیک گریسون فرزند خانواده آکروبات بازهای سیرک بود که طی یک حادثه، والدینش کشته می‌شوند. به این ترتیب، دیک یتیم شده و با حس انتقام پر می‌شود. خوبخشتانه فرد دیگری وجود داشت که دقیقاً متوجه درد دیک بود تا خیلی طول نکشد که این پسر جوان یک لباس رنگارنگ به تن کند و در کنار بتمن با هویت رابین به فعالیت بپردازد.

با گذشت زمان، اولین رابین بتمن به این نتیجه رسید که وقت استقلال و کنار گذاشتن برچسب سایدکیک بودن رسیده است. به این ترتیب، ریچارد گریسون غار خفاشی شوالیه محافظت گاتهام را ترک کرد تا با ساخت هویت نایتوینگ به فعالیت قهرمانانه خودش بپردازد.

او با هویت نایتوینگ اکثراً در شهر بلادهیون (Blüdhaven) مشغول به مبارزه با جرم و جنایت است. اما استقلال دیک از شوالیه تاریکی به آن معنا نیست که این دو دیگر هیچگونه ارتباطی با هم ندارند. نایتوینگ هنوز هم عضوی قابل اعتماد از خانواده خفاشی بروس وین است و فاصله نزدیک شهرهای گاتهام و بلادهیون نیز به او این اجازه را می‌دهد تا هر موقع نیاز شد به سرعت به کمک استادش برسد.

با این که در این مطلب بیش‌تر روی هویت نایتوینگ دیک گریسون متمرکز هستیم اما شاید برایتان جالب باشد تا بدانید او در مقاطع مختلف با هویت‌های گوناگونی مثل تارگت (Target)، مأمور ۳۷ (Agent 37) و حتی خود بتمن فعالیت کرده است.

---

---

اوریجین نایتوینگ

ریشه نایتوینگ خیلی قدیمی‌تر از دیک گریسون است. شخصیتی به نام نایتوینگ در افسانه‌های کریپتونی (سیاره محل تولد سوپرمن) وجود داشت که باعث انتخاب این اسم توسط دیک شد.

در بخش «نایتوینگ کیست؟» اشاره شد که دیک گریسون فرزند آکروبات‌های سیرکی بود که جان خود را از دست می‌دهند. از آن پس به بعد، بروس وین سرپرستی ریچارد جوان را برعهده می‌گیرد و مسیر رابین بودن را در برابرش قرار می‌دهد تا هنگامی که وقت استقلال می‌رسد.

شماره ۴۴ کمیک Tales of the Teen Titans (انتشار در ماه جولای سال ۱۹۸۴) که توسط مارو ولفنمن (Marv Wolfman) و جرج پرز (George Pérez) خلق شده بود، اولین کمیکی به حساب می‌آید که دیک گریسون از هویت نایتوینگ استفاده می‌کند. این هویت خیلی زود تبدیل به یکی از شخصیت‌های شناخته شده دنیای کمیک‌های دی‌سی شد.

همان طور که گفته شد عمده فعالیت نایتوینگ در بلادهیون، شهری نزدیک به گاتهام، جریان دارد. معمولاً او را در حالی می‌توان یافت که سراغ روسای مافیا و گنگسترها رفته، با گروه‌هایی مثل تایتانز (Titans)، اوتسایدرز (Outsiders) و جاستیس لیگ همراه شده و حتی هر از چند گاهی در برابر ویلن‌های اصلی بتمن نیز قرار گرفته است.

---

---

قدرت‌ها و توانایی‌های نایتوینگ

دیک گریسون در طول دوران فعالیتش توسط بتمن مورد آموزش قرار گرفته و اکثر مهارت‌هایی که از یک رابین انتظار می‌رود را بلد است. علاوه بر توانایی‌های بندبازی و ژیمناستیک (که عمدتاً به خاطر خانواده‌اش به آن‌ها تسلط دارد)، نایتوینگ در مبارزات تن به تن و هنرهای رزمی نیز ماهر است.

در طول سال‌ها همراهی بتمن، دیک توانسته در فعالیت‌های کاراگاهی نیز آموزش ببیند. همچنین او توانایی استفاده از انواع تکنولوژی‌های مدرن و ابزارهای گوناگون برای انجام مأموریت‌هایش را هم دارد.

شناخته‌شده‌ترین سلاح دیک از وقتی که هویت نایتوینگ را به خود گرفته، یک جفت باتون است که در اکثر اوقات جریان الکتریکی در آن‌ها وجود دارد. این باتون‌ها را می‌توان به هم متصل کرد تا یک چوب دستی بزرگ‌تر به وجود آید.

---

---

نایتوینگ خارج از دنیای کمیک‌ها

دیک گریسون با توجه به سابقه طولانی‌اش در دنیای کمیک‌ها، حضورهای زیادی نیز در آثار اقتباس شده از آن‌ها، مخصوصاً آثار انیمیشنی، داشته است. با این که اکثر حضورهای خارج از کمیک بوک ریچارد مربوط به هویت رابین اوست اما نایتوینگ را نیز می‌توان به وفور در مدیوم‌های دیگر یافت.

در سریال‌هایی انیمیشنی مثل The New Batman Adventures، Batman: The Brave and the Bold و Young Justice دیک را یا در نقش نایتوینگ می‌بینیم یا در حال پیمودن مسیر نایتوینگ شدن. در فیلم‌هایی انیمیشنی همچون Batman: Under the Red Hood، Justice League vs. Teen Titans و Teen Titans: The Judas Contract هم نایتوینگ یکی از شخصیت‌های مکمل داستان‌هاست.

از دیک گریسون در دنیای بازی‌های ویدیویی نیز به دفعات استفاده شده است. در بازی Batman: Arkham Origins او یکی از شخصیت‌های قابل بازی محسوب می‌شود. در نسخه Batman: Arkham Knight هم او را با هویت نایتوینگ می‌توان دید و تحت کنترل داشت.

سری بازی‌های مبارزه‌ای Injustice نیز نایتوینگ را به عنوان یکی از شخصیت‌های قابل بازی در اختیار مخاطبان قرار می‌دهند. در بازی Gotham Knights هم نایتوینگ یکی از چهار شخصیت قابل بازی در کنار بتگرل، رد هود و رابینِ تیم دریک محسوب می‌شود.

سریال لایو اکشن Titans که از سال ۲۰۱۸ شروع به پخش کرده، دیک گریسون را در حالی نشان می‌دهد که از بتمن جدا شده اما در ابتدای داستان هنوز هویت نایتوینگ را به خود نگرفته. در این سریال، برنتون توایتز نقش دیک گریسون را بازی می‌کند و در طول سریال است که تبدیل او به نایتوینگ را می‌بینیم.

---

به مطالعه در مورد بتمن و دنیای دی‌سی ادامه دهید

• ۵۰ شخصیت برتر دی‌سی
• ۱۰ ویجلنتی برتر دنیای دی‌سی
• ۱۲ شغل که دیک گریسون سرگرم آن‌ها بود
• نحوه مرگ و بازگشت به زندگی هر کدام از رابین‌ها
• اگر جیسون تاد کشته نمی‌شد، داستان‌های بتمن چه تغییری می‌کرد؟

---

پرسش‌های متداول در مورد نایتوینگ