جوکر تبدیل به پدر بتمن شد!

تا کنون پیوند بین جوکر و بتمن را از سویه‌های گوناگونی در ۸۳ سال گذشته دیده‌ایم ولی مانگای Joker: One Operation Joker یک ماجرای تازه را در برابر شاهزاده‌ی دلقکی گاتهام و شوالیه‌ی تاریکی قرار می‌دهد. در این روایت، جوکر تبدیل به پدر بتمن می‌شود!

در ابتدای Joker: One Operation Joker، شوالیه‌ی شنل‌پوش پس از سقوط به درون یک خمره از موادی شیمایی که سن را کاهش می‌دهند تبدیل به یک نوزاد می‌شود. اگر جوکر را بشناسید، می‌دانید که دنیای او بدون بتمن از هم می‌پاشد. خطوطی داستانی همچون Going Sane و اپیزود The Man Who Killed Batman سریال انیمیشنی Batman: The Animated Series این ادعا را تأیید می‌کنند. شاهزاده‌ی دلقکی جنایت بدون وجود شوالیه‌ی تاریکی هدفی ندارد.

پس در این شرایط جوکر چه کار می‌کند؟ طبیعتاً تصمیم می‌گیرد که نیاز دارد بتمن نوزاد را بزرگ کند تا مطمئن شود که او تبدیل به شوالیه‌ی تاریکی خواهد شد. این پایه‌ی داستان Joker: One Operation Joker است. شاهزاده‌ی دلقکی سرگرم یک نقشه‌ی کثیف و یا کشتن بی‌گناهان نیست. او اکنون درگیر هر چیزی است که بیش‌تر پدر و مادرها با آن‌ها دست و پنجه نرم می‌کنند؛ از تلاش برای بیدار نکردن بچه تا فراهم کردن بهترین شرایط برای نگه‌داری از او. البته که جوکر یک پدر معمولی برای بتمن به شمار نمی‌آید.

هر چند باید اشاره کرد که این نخستین باری نیست که بتمن تبدیل به یک نوزاد شده است یا جوکر در نقش یک پدر قرار می‌گیرد. ولی ترکیب این دو برای اولین بار رخ داده و نتیجه‌اش نیز همان گونه که انتظار دارید بسیار عجیب و غریب از آب درآمده است. حالا جوکر به عنوان یک پدر مجرد در نگه‌داری از بتمن به چالش‌هایی برخورد می‌کند. او اکنون به قدری سرگرم است که زمانی برای گریم خودش ندارد. به این ترتیب، زیردستانش دیگر رئیسشان را نمی‌شناسند.

همانند Superman vs. Meshi، مانگای Joker: One Operation Joker نیز یک همکاری بین دی‌سی و انتشارات ژاپنی کودانشا به شمار می‌آید. اگر با دنیای مانگاها آشنا باشید، پس می‌دانید که حساسیت‌های این داستان‌های مصور با داستان‌های مصور ایالات متحده متفاوت است. گاهی نیز شاهد روایت‌هایی هستیم که روی پایه‌هایی گیج‌کننده بنا می‌شوند؛ همچون همین ماجرای Joker: One Operation Joker که درباره‌ی ایفای نقش جوکر به عنوان پدر بتمن است.

این سری توسط ساتوشی مییاگاوا (که روی Superman vs. Meshi هم کار کرده بود) نوشته و به دست کیسوکه گوتو نگارگری می‌شود. به طور دقیق‌تر باید آشکار کرد که این انتشار یک خط داستانی همانند مانگاها توسط دی‌سی نیست. این دقیقاً یک مانگا به حساب می‌آید.

با وجود تاریخچه‌ی آشنای شوالیه‌ی تاریکی و شاهزاده‌ی دلقکی، کم و بیش هیچکس انتظار نداشت که روزی جوکر تبدیل به پدر بتمن شود. اما این مانگا مهر تأیید دیگری بر این ایده به شمار می‌آید که جوکر بدون شوالیه‌ی شنل‌پوش نمی‌تواند وجود داشته باشد. برای همین هم او مسئولیت بزرگ کردن او را به عهده بگیرد. اگر این نوزاد تبدیل به بتمن نشود، شاهزاده‌ی دلقکی دیکر هدفی در زندگی ندارد.

ماجرای مانگای Joker: One Operation Joker تنها با استفاده از جوکر روایت‌پذیر می‌شود. ویلن‌هایی همچون ریدلر و پنگوئن به احتمال فراوان همان جا بتمن نوزاد را از بین می‌بردند. دیگر ویلن‌ها وابستگی‌ای همانند شوالیه‌ی تاریکی و شاهزاده‌ی جرم و جنایت را ندارند.

ولی آیا اصلاً این نقشه‌ی جوکر به آب می‌نشیند؟ اگر جوکر پدر بتمن باشد، اصلاً شخصیتی همچون شوالیه‌ی تاریکی به وجود می‌آید؟ یا اصلاً در صورتی که شاهزاده‌ی دلقکی جرم و جنایت نقش یک پدر و مسئولیت‌های بزرگ کردن یک کودک را برعهده داشته باشد، دیگر می‌تواند یک تبهکار شرور باشد؟ این‌ها پرسش‌هایی هستند که مانگای Joker: One Operation Joker باید به آن‌ها پاسخ دهد.

• ماجرای جوکر باردار چیست؟
• ۱۴ بار که بتمن مرتکب قتل شده است
• رویارویی بتمن و کتوومن جنگ داخلی دی‌سی را رقم می‌زند
• آشنایی با بتمنی که می‌خندد – هنگامی که بتمن و جوکر با هم درمی‌آمیزند
• ویراستار دی‌سی تلاش داشت تا جلوی ورود هارلی کویین به پیوستگی بنیادین را بگیرد