دی‌سی چگونه از هیولای فرانکنشتاین استفاده کرد؟

انتشارات دی‌سی از کاراکترهای بسیاری استفاده کرده است که سرنمون قلمداد می‌شوند. از سرمشق‌های حقیقت، امید و عدالت گرفته تا نمود آز، غرور و دیوانگی را می‌توان در بین آن‌ها دید. برای همین هم شاید چندان شگفت‌آور نباشد که هیولای فرانکنشتاین رمان سال ۱۸۱۸ مری شلی نیز راه به کمیک‌های دی‌سی بیابد. در هر حال، این موجود چه چیزی‌ست جز تجلی اشتیاق هر فرد در تعلق داشتن، پذیرفته شدن و پیوند انسانی و سرنوشت تراژیک آن‌هایی که چنین ملزوماتی را ندارند؟

نخستین استفاده از روایت شلی به سال ۱۹۴۸ و شماره ۱۳۵ کمیک Detective Comics بازمی‌گردد. ماجرای The True Story of Frankenstein به دست ادموند همیلتون نوشته شد و باب کین مدادزنی آن را انجام داد. در این نگارش، هیولا در واقع انسانی به اسم ایوان است که به عنوان دستیار بارون فرانکنشتاین دچار حادثه‌ای در آزمایشگاه می‌شود تا جانش با تزریق آدرنالین نجات یابد.

شوربختانه، چنین وضعیتی باعث می‌شود تا دچار وضعیت ناهشیاری شود تا توسط یکی از نزدیکان بارون به اسم کنت مترن مورد سوءاستفاده قرار گیرد و دستور نابودی بارون را دریافت کند. داستان این گونه به پایان می‌رسد که بتمن (که همراه با رابین به قرن نوزدهم سفر در زمان داشته است) این «داستان واقعی» را به یک گزارشگر انتقال می‌دهد که بعدها نمایان می‌شود مری شلی است. خود او سپس این ماجرا را به رمان مشهورش تبدیل می‌کند. البته که هیچ کدام از این خطوط داستانی نه از دیدگاه تاریخی، نه علمی و نه ادبی با منطق جور در نمی‌آیند.

خوشبختانه، یک نسخه دیگر در سال ۱۹۷۳ و شماره ۲۳ کمیک The Phantom Stranger از این روایت عرضه شد. در این اثر یک بک-آپ استوری که توسط مارو ولفمن و مایک کالوتا پدید آمد روی هیولای فرانکنشتاین دی‌سی تمرکز می‌کند. به عنوان دنباله‌ای برای رمان شلی، این موجود (که اکنون با عنوان «اسپاون فرانکنشتاین» شناخته می‌شود) در دنیای مدرن به زندگی بازمی‌گردد و دوباره توسط انسان‌ها مورد پیش‌داوری و شکار قرار می‌گیرد.

این نگارش از هیولای فرانکنشتاین در دهه‌های ۷۰ و ۸۰ میلادی حضورهای دیگری هم به ثمر رساند تا این که در شماره‌های ۱۸ و ۱۹ کمیک The Young All-Stars روی توماس، دانت توماس و روی هریس به یک غار یخی در شمالگان می‌رود و خود را ویکتور فرانکنشتاین دوم می‌نامد.

یک ورژن سومی هم از هیولای فرانکنشتاین در کمیک‌های دی‌سی وجود دارد که فقط یک بار در شماره ۳۴۴ کمیک Superman در سال ۱۹۸۰ و در داستانی با عنوان The Monsters Among Us! دیده شد که توسط پاول لویتز، لن وین و کرت سوان خلق شده بود. این بار، او در کنار دراکولا یکی از شخصیت‌هایی بود که از گستره‌ای که فانتوم استرینجر نام «دنیای کابوس» روی آن گذشته بود سر برمی‌آورد.

تا به این جای کار، موفق‌ترین نسخه از هیولای فرانکنشتاین دی‌سی به سال ۲۰۰۶ و سری Seven Soldiers: Frankenstein بازمی‌گردد که توسط گرنت موریسون نوشته و به دست داگ مانک تصویرسازی شد. در جایگاه بخشی از رویداد کراس‌اووری Seven Soldiers of Victory گرنت موریسون، در این عنوان می‌بینیم او (که تنها فرانکنشتاین اسم دارد) به عنوان یک کاراکتر شمشیرزن توسط سازمان شید به وسیله «عروس» (اولین حضور این شخصیت در کمیک‌های دی‌سی) به کار گرفته می‌شود.

در سال‌های پیش رو، جایگاه فرانکنشتاین در شید ارتقا می‌یابد تا تبدیل به یک مأمور میدانی ارشد شود و در رخدادی به مانند Final Crisis هم حضور پیدا کند؛ جایی که در کنار دیگر قهرمانان به نبرد با دارک‌سایدی پرداخت که معادله آنتی-لایف این ویلن روی او که از پیش مرده است تأثیری نداشت. در شماره ۶۷ کمیک Superman/Batman که قسمتی از رویداد Blackest Night بود نیز فرانکنشتاین با سالامون گراندی که شبیه خودش نامرده است یک نبرد سنگین را تجربه می‌کند.

هنگامی که دی‌سی در سال ۲۰۱۱ و سری نیو ۵۲ ریبوت شد، نخستین سری آنگوئینگ فرانکشتاین در انتشارات دی‌سی با عنوان Frankenstein, Agent of S.H.A.D.E. شروع به چاپ کرد که توسط جف لمیر و آلبرتو پونتیچلی خلق شد. در این راستینگی، آشکار می‌شود که هیولا و براید زمانی یک پسر داشتند. متأسفانه، فرزند آن‌ها به یک هیولای واقعی جهش یافت تا فرانکنشتاین در همان جایگاهی قرار بگیرد که زمانی خالق خودش در آن گرفتار شده بود. در شماره ۸ این سری، این پدر و مادر در یک نبرد اندوهناک در برابر فرزند خود قرار می‌گیرند و پس از آن عروس از شید جدا می‌شود تا مسیر شغلی جایزه بگیر خصوصی را دنبال کند. در همین دوره هم بود که هیولا به گروه جاستیس لیگ دارک پیوست.

بعد از این که عصر ریبرث دی‌سی در سال ۲۰۱۶ آغاز شد، فرانکنشتاین و براید در شماره ۱۲ کمیک Superman در کنار سوپرمن قرار گرفتند. پس از این که سازمان لوایتن موفق به برچیدن شید شد، فرانکنشتاین نیز مسیر تکی خود را پیش گرفت تا این که در سال ۲۰۱۹ و کمیک Gotham City Monsters یک تیم با همین نام را دور هم گرد آورد. این سری توسط استیو اورلاندو نوشته و به دست آمانکای نائوئلپان تصویرسازی می‌شد.

هیولای فرانکنشتاین دی‌سی حتی بیرون از کمیک‌های این انتشارات نیز مورد استفاده قرار گرفته است. برای نمونه می‌شود به بازی‌های ویدیویی LEGO Batman 3: Beyond Gotham و LEGO DC Super-Villains اشاره کرد. ولی شاید درخشان‌ترین برگردان از او به سریال انیمیشنی Creature Commandos که بخشی از دی‌سی یونیورس جیمز گان است بازمی‌گردد.

این سریال که بر اساس کمیکی با همین اسم است (و شخصیتی شبیه به فرانکنشتاین را نیز در خود جای داده است که در واقع یک سرباز با نام الیوت تیلور بود)، هیولای فرانکنشتاین دی‌سی را بیش‌تر به آفریده مری شلی نزدیک می‌کند. این نگارش از او مثل یک کودک در حال یادگیری اما درون بدن یک انسان بالغ است که عمدتا طرد می‌شود و اجازه می‌دهد احساساتش بر او چیره شوند. هیولا که با نام اریک شناخته می‌شود و صداپیشگی آن بر دوش دیوید هاربر است، وقتی که می‌فهمد خالقش با عروس رابطه دارد او را از بین می‌برد. سپس به دنبال براید در سراسر دنیا و در طی سال‌های طولانی می‌افتد تا این که به زمان حاضر می‌رسیم که در آن عروس توسط سازمان آرگوس و به عنوان عضوی از تسک فورس ام به پوکولستان فرستاده می‌شود.

با تحمل غمی که می‌تواند انگیزه و سرآغاز چنین کاراکتر کمیک بوکی باشد، فرانکنشتاین نیز همانند قهرمانان دی‌سی دوباره و دوباره برمی‌خیزد تا قلب سرد و نامرده خود را با گرمی مهربانی انسان پر کند.