اگر با دنیای The Boys آشنا باشید، احتمالاً دیگر با گروه ابرقهرمانی سون (Seven) آشنا شده‌اید. این گروه ابرقهرمانی با پشیبانی وات اینترنشنال (Vought International) شاید ظاهراً شامل ابرقهرمانانی درستکار باشد اما اکثر آن‌ها خودشیفته‌اند و حتی برخی از آن‌ها به دنبال کنترل کامل روی دیگران هستند. البته از همه بیش‌تر هوم‌لندر (Homelander) این ویژگی‌ها را از خود نشان داده است.
درست است که مخاطبان تا حدودی با سون آشنا شده‌اند اما این به آن معنی نیست که تمام گروه‌های ابرقهرمانی دیگر دنیای The Boys برایشان شناخته شده باشند. در حالی که سون حالا محبوب‌ترین گروه ابرقهرمانی در این دنیا محسوب می‌شود اما گروه‌های دیگری نیز در گذشته یا حتی در حال حاضر نیز در دنیای The Boys تشکیل شده‌اند.
گروه پی‌بک (Payback) نیز یکی از این تیم‌های ابرقهرمانی است که سابقاً تحت پشتیبانی وات قرار داشت. تاریخچه گروه پی‌بک در فصل سوم سریال The Boys نقش بزرگی را در داستان ایفا می‌کند. با این حال، این تیم هنوز پرسش‌های زیادی را حول محور خود می‌بیند.
حالا هم در این مطلب قصد داریم به سراغ معرفی اعضای گروه پی‌بک برویم، به مقایسه نسخه کمیک بوکی و سریالی آن‌ها بپردازیم و ببینیم هر کدام از آن‌ها پارودی کدام قهرمان مشهور محسوب می‌شوند.
خطر اسپویل
در این مطلب روایت‌های مربوط به اعضای گروه پی‌بک و همچنین بخش‌هایی از داستان کلی کمیک و سریال The Boys لو می‌رود. اگر دوست ندارید این اتفاق بیفتد، از مطالعه این مقاله صرف نظر کنید.
سواتو (Swatto)
سواتوی بیچاره صرفاً یک اپیزود در سریال حضور داشت و در همان قسمت نیز کشته شد. او مرگ نابه هنگام اما ترسو صفتانه خود را پس از پرواز به سمت آسمان و لو دادن محل کمپ نیروهای ایالات متحده در نیکاراگوئه به نیروهای جبهه آزادی‌بخش ملی ساندینیستا تجربه کرد. پس از این که سواتو متوجه شد ساندینیستاها به کمپ حمله کرده‌اند سعی کرد با پرواز کردن فرار کند اما در این هنگام توسط یک موشک مورد هدف قرار گرفت.
البته نقش سواتو در سریال The Boys نسبت به کمیک متفاوت است. سریال مثل همیشه اجازه آزادی‌های خلاقانه زیادی را به سازندگان در ایجاد تغییرات نسبت منبع اقتباس خود می‌دهد. در مورد سواتو، باید گفت اولین حضور او در دنیای کمیک‌ها در یک فلش‌بک است که در آن تک نایت (Tek Knight) سعی می‌کند به مایند دروید آزار جنسی برساند. سپس، او و دیگر اعضای پی‌بک دستور به قتل رساندن بویز را دریافت می‌کنند ولی کار سواتو توسط یک کلنگ و احتمالاً به دست بوچر (Butcher) ساخته می‌شود.
هر چند مدت زمان حضور سواتو در سریال نسبت به کمیک متفاوت است اما توانایی‌های او تقریباً دست نخورده باقی می‌ماند. او قرار است یک پارودی از هر دوی انت من (Ant-Man) و واسپ (Wasp) از کمیک‌های مارول باشد که به پشتش یک جفت بال متصل شده و با آن‌ها پرواز می‌کند. البته سواتو قابلیت تغییر اندازه ندارد که شاید اگر چنین توانایی‌ای می‌داشت می‌توانست جلو مرگ خودش را بگیرد.
مطلب پیشنهادی:آشنایی با کینگ شارک – کوسه‌ی انسان‌گونه‌ی آدم‌خوار جنایتکار دی‌سیشکارچی ژرفای آب‌ها
گان‌پاودر (Gunpowder)
متأسفانه خیلی طول نکشید تا کار مبارزِ سوسیالیسمِ جناحِ چپِ و محافظِ متممِ دومِ قانونِ اساسیِ ایالاتِ متحده‌یِ آمریکا توسط بوچر ساخته شود. اما باز حداقل می‌توان گفت که او توانسته بود از نیکاراگوئه جان سالم به در ببرد، حتی اگر مجبور بوده باشد تا هر کسی که در مسیرش قرار گرفت را از بین ببرد.
در کمیک‌ها اما گان‌پاودر نه با پی‌بک بلکه با تینیج کیکس (Teenage Kix) سر و کار داشت. ای ترین (A-Train) یکی از اعضای سابق این گروه هم در کمیک و هم در سریال محسوب می‌شود. پس از این که این تیم در برابر بویز قرار می‌گیرد، کلاهخود گان‌پاودر نابود می‌شود اما خودش نسبتاً آسیبی نمی‌بیند. البته در مورد هم‌تیمی‌اش بلارنی کاک (Blarney Cock) اوضاع خوب پیش نمی‌رود چرا که او توسط هیویی (Hughie) به اشتباه به قتل می‌رسد.
الهامات خلق گان‌پاودر به اندازه دیگر اعضای پی‌بک واضح نیست چرا که آثاری از چندین شخصیت مشهور کمیک بوکی را در او می‌توان دید. جایگاه او به عنوان یک سایدکیک سابق که تبدیل به یک فرد سرخورده شده اشاره‌هایی به وینتر سولجر (Winter Soldier) هستند. در همین حال نیز علاقه و تمایل گان‌پاودر نسبت به سلاح‌ها، هم در کمیک و هم در سریال، احتمالاً به ددشات (Deadshot) و جاج درد (Judge Dredd) مربوط می‌شود.
تامی (Tommy) و تسا (Tessa)، دو قلوهای تی‌ان‌تی (TNT)
این زوج از این نظر خاص هستند که نه تنها توانایی مضحکی دارند و به عنوان میزبان‌های هیروگاسم (Herogasm) شناخته می‌شوند، بلکه جزو معدود سوپ‌های (Supe) اورجینالی هستند که در سریال به وجود آمده‌اند. البته با این اوصاف باید گفت که بررسی آن‌ها در دنیای کمیک‌ها ممکن نیست ولی می‌توان به سراغ سریال برای آنالیزشان رفت.
دوقلوهای تی‌ان‌تی جزو مغرورترین اعضای پی‌بک محسوب می‌شوند. پیش از حمله نیکاراگوئه، این دو آن قدر از خود راضی بودند که یک گوشه دراز می‌کشیدند و حمام آفتاب می‌گرفتند. آن هم در حالی که حداقل دیگر اعضای پی‌بک تظاهر می‌کردند که مشغول به انجام کاری هستند! این دو حتی هنگام حمله ساندینیستاها از توانایی‌هایشان استفاده نکردند و مثل ترسوها مخفی شدند. با توجه به بحثی که از آن‌ها در طی مراسم سالیانه در فصل سوم سریال دیدیم، نباید تعجب کنید که این دو صرفاً از جایگاه ابرقهرمانی خود برای شهرت بهره می‌بردند.
تامی و تسا دو زوج خواهر و برادری متفاوت را در ذهن تداعی می‌کنند: نورس‌استار (Northstar) و آرورایِ (Aurora) مارول و واندر تویینز (Wonder Twins) دی‌سی. هر چند احتمالاً شخصیت‌های دی‌سی روی خلق دوقلوی‌های تی‌ان‌تی بیش‌تر تأثیر گذاشته‌اند. قدرت این دو در تبادل انرژی بین خودشان و تبدیل آن انرژی به یک انفجار احتمالاً از این تیم نسبتاً مضحک دی‌سی سرچشمه گرفته است.
مطلب پیشنهادی:آشنایی با ونوم – دشمن دیروز مرد عنکبوتی، آنتی‌هیروی امروزموجود بیگانه‌ی چسبناک
ماینداستورم (Mindstorm)
این شخصیت کمی مجهول به حساب می‌آید. در طی اتفاقات نیکاراگوئه خیلی او را ندیدیم. اطلاعات زیادی نیز منتشر نشده که در مورد ماینداستورم روشن سازی کند. در حال حاضر نیز محل اختفایش در سریال مشخص نیست و فعلاً از دست سولجر بوی در امان به نظر می‌رسد. البته احتمالاً این وضعیت خیلی برای او دوام نخواهد داشت چرا که ظاهراً بوچر مکان دیگر هم‌تیمی‌های سابق او را پیدا کرده است.
با این که اسم ماینداستورم برای سریال یک اسم اورجینال محسوب می‌شود اما این احتمال وجود دارد که این شخصیت نسخه سریالی همان مایند دروید (Mind-Droid) کمیک باشد. مایند دروید در واقع یک پارودی از ویژن مارول بود که حتی از ترکیب رنگی این شخصیت نیز برای او استفاده می‌شد. مایند دروید یکی از اعضای پی‌بک در کمیک‌ها محسوب می‌شد که سرنوشت تلخش با دریافت دستور به قتل رساندن بویز رقم خورد. با وجود ظاهر رباتی‌اش اما این شخصیت صرفاً یک سوپ انسانی با قابلیت‌های تلکنتیک بود؛ چیزی که سعی داشت به بوچر توضیح بدهد قبل از این که سرش به وسیله یک بیل از جا کنده شود.
کریمسون کانتس (Crimson Countess)
زندگی سخت است. یک روز قهرمان مونث اصلی یک تیم ابرقهرمانی با اسپانسری وات هستید و روز دیگر یک جاذبه شهربازی برای تعدادی محدود از افرادی که می‌خواهند از گرما فرار کنند. حتی شاید مجبور شوید کارهایی خجالت آور برای جور کردن مخارج زندگی خود انجام دهید. این اتفاقی است که پس از منحل شدن پی‌بک برای کریمسون کانتس رقم خورد. یا باید گفت این زندگی‌ای بود که کریمسون کانتس پیش از این که توسط معشوقه سابقش، سولجر بوی، تبدیل به یک مشت استخوان سوخته شود داشت.
مثل دیگر اعضای پی‌بک، نقش کریمسون کانتس در سریال نسبت به کمیک متفاوت است. به طور مثال معشوقه او در کمیک‌ها مایند دروید بود که کریمسون کانتس به طور مداوم با دیگر افراد به او خیانت می‌کرد. مرگ کریمسون کانتس نیز به جای سولجر بوی مستقیماً توسط بوچر رقم خورد. رهبر بویز ابتدا او را خفه کرد و سپس گردنش را با یک کمربند شکاند.
توانایی و ظاهر کریمسون کانتس در احضار قدرتش از طریق دستانش شباهت‌هایی با اسکارلت ویچ مارول دارد اما توانایی‌های او اساساً متفاوت هستند. هم در کمیک‌ها و هم در سریال، کریمسون کانتس می‌تواند گوی‌هایی از جنس انرژی و آتش را با حالت‌های خاص دستانش به وجود آورد. همچنین کمی قدرت فرا انسانی نیز از او دیده شد چرا که توانست در یک نبرد تن به تن با کیمیکو (Kimiko) برای مدت کوتاهی مقاومت کند.
مطلب پیشنهادی:10 ربات زن برتر در فیلم‌های علمی تخیلیربات‌های جذاب و خطرناک
بلک نوآر (Black Noir)
احتمالاً باید بلک نوآر را خوش شانس‌ترین عضو پی‌بک در نظر گرفت. بر خلاف دیگر هم‌تیمی‌های خود، او هنوز هم فعالیت ثمربخش ابرقهرمانی خود را ادامه می‌دهد و در واقع به عنوان یک شخصیت ترسناک شناخته می‌شود. او حتی حالا به گروه سون پیوسته است.
بلک نوآر همچنین به عنوان شخصیتی محسوب می‌شود که از کمیک تا سریال بیش از هر شخصیت دیگری تغییر پیدا کرده است. به حدی که بلک نوآر کمیک ها و بلک نوآر سریال را می‌توان دو شخصیت کاملاً متفاوت در نظر گرفت که البته شباهت‌هایی جزئی دارند. هر دو نسخه این شخصیت به شدت در مبارزه ماهر هستند و می‌توانند در نبردها تأثیر زیادی بگذارند.
اما بلک نوآر کمیک‌ها در واقع کلون هوم‌لندر است و به این ترتیب از قدرت‌ها و توانایی‌هایی شبیه به او بهره می‌برد. همچنین بلک نوآر کمیک کسی بود که در واقع به بکا بوچر (Becca Butcher) تجاوز کرد در حالی که در اقتباس سریالی این جرم توسط خود هوم‌لندر اتفاق افتاد.
بلک نوآر سریال اما یک سوپ شبیه به نینجاهاست که به شدت به وات وفادار است، به خصوص به استن ادگار (Stan Edgar) و خود هوم‌لندر. هر چند احتمالاً این حالت بلک نوآر به خاطر این باشد که در طی حمله به پی‌بک در نیکاراگوئه، او توانایی صحبت کردنش را از دست داد و از نظر ذهنی آسیب دید.
با توجه به همکاری‌اش با سون، احتمالاً خیلی طول نمی‌کشد تا سولجر بوی به سراغ بلک نوآر بیاید. اما یافتن او کار سختی به نظر می‌رسد چرا که بلک نوآر تراشه مکان یاب وات را از بدنش بیرون آورد و به محض این که فهمید سولجر بوی در حال شکار اعضای پی‌بک است پا به فرار گذاشت.
سولجر بوی (Soldier Boy)
هوم‌لندر باید حواسش به خودش باشد چرا که فنا ناپذیرترین و خطرناک‌ترین ابرقهرمان به دنبال این است تا جایگاه خود را دوباره به دست آورد. اگر بحث آسیب رساندن باشد سولجر بوی شخصیتی‌ست که به بهترین شکل ممکن می‌تواند این کار را انجام دهد. در هر حال، اولین تجربه او در دنیای واقعی جان ۱۹ شهروند را گرفت. با این وجود، ظاهراً او همین حالا نیز از این که از دست روس‌ها فرار کرده راضی به نظر می‌رسد و حالا به دنبال این است تا مطمئن شود هم‌تیمی‌های سابقش به طرز دردناکی از بین می‌روند.
البته سولجر بوی سریال نسبت به دنیای کمیک متفاوت است. در کمیک‌ها، او اقدامات وحشیانه‌ای انجام می‌دهد اما به دلایل خام و ترسو بودن. علاقه او به تسکین دادن هوم‌لندر، به قدری که اجازه می‌دهد توسط او مورد حمله قرار بگیرد، در سریال با خشمی حسد ورزانه نسبت به تبدیل هوم‌لندر به قهرمان محبوب ایالات متحده آمریکا جایگزین شده است.
در حالی که هم در کمیک و هم در سریال سولجر بوی به عنوان شخصیتی در نظر گرفته می‌شود که در مبارزات مهارت دارد و می‌تواند مقادیر خیلی بالایی از آسیب را تحمل کند اما سریال به او این قابلیت را نیز اضافه کرده تا از سینه‌اش شلیک‌های تشعشعی داشته باشد.
کاملاً واضح است که برای خلق هر دو نسخه سریالی و کمیک بوکی سولجر بوی از کاپیتان آمریکا الهام گرفته شده است. با این وجود، کمیک از این ایده به عنوان یک ابرقهرمان بیش از اندازه میهن‌پرست که در واقع یک ترسو است استفاده می‌کند در حالی که سریال این شخصیت را به عنوان کسی به نمایش می‌کشد که به جز خودش به فکر کس دیگری نیست. البته با توجه به سرگذشتش به عنوان یک سلاح که از طریق آزمایشات به وجود آمده، اشاراتی به وینتر سولجر نیز می‌توان در سولجر بوی یافت.
مطلب پیشنهادی:آشنایی با لاک‌پشت‌های نینجا – ۴ برادر قهرمانقهرمانان فاضلابی
the boys یا استرنگر سینگز