معرفی بتمن زور ان آر – شوالیه تاریکیِ رنگارنگ

در طول حضور 80 ساله بتمن در دنیای داستان‌های کمیک بوک‌های دی‌سی، نسخه‌های عجیب و غریب زیادی از او خلق شده است اما هیچ کدام از آن‌ها تا به حال به عجیبی بتمن زور ان آر (Zur-En-Arrh) نبوده‌اند.

این شخصیت اولین بار در یک کمیک تک شماره‌ای در دوران نقره‌ای کمیک‌های دی‌سی حضور پیدا کرد. با این حال چندین دهه بعد بود که باز هم از او استفاده شد و این بار توانست شهرت خاصی برای خود بین کمیک‌خوان‌ها پیدا کند.

در این مطلب به معرفی بتمن زور ان آر می‌پردازیم؛ از پیدا شدن سر و کله‌اش در دنیای کمیک‌ها تا حضورهای بعدی‌اش و حتی استفاده از او در اقتباس‌های بزرگ خارج از دنیای کمیک‌ها. اگر می‌خواهید با این شخصیت عجیب و غریب بیش‌تر آشنا شوید، ما را در ویجیاتو همراهی کنید.

بتمن زور ان آر چه کسی است؟

بتمن زور ان آر اولین بار در شماره 133 کمیک Batman (انتشار در ماه فوریه سال 1958) و داستان Batman – The Superman of Planet X (خلق شده توسط فرانس هرون و دیک اسپرانگ) معرفی شد. نام واقعی او تلانو (Tlano) است و با لباسی شبیه به لباس بتمن ولی با رنگ‌های قرمز، زرد و بنفش، به محافظت از سیاره‌ای با نام زور ان آر که در دور دست‌ها قرار دارد، می‌پردازد.

تلانو، هویتِ بتمن زور ان آر را با مخفیانه تحت نظر قرار گرفتن بتمن کره زمین برای خود خلق کرده است تا با جرم و جنایت در سیاره خودش مبارزه کند.

بتمن کره زمین در یک شب از گشت‌زنی‌هایش با بتپلین (Batplane) بر فراز شهر گاتهام، ناگهان توسط تلانو به دنیای زور ان آر منتقل می‌شود. تلانو منبع الهامش را پیش خود می‌آورد تا به او در عقب راندن ارتشی از ربات‌های مهاجم که توسط نژادی از فضایی‌های ناشناس کنترل می‌شوند کمک کند.

اوضاع وقتی عوض می‌شود که بتمن کره زمین متوجه می‌شود شرایط سیاره زور ان آر باعث می‌شود تا او قدرت‌هایی شبیه به قدرت‌های سوپرمن روی کره زمین به دست آورد. بعد از این که مأموریت حفاظت از سیاره زور ان آر با موفقیت به اتمام می‌رسد، تلانو، بتمن را به زمین تلپورت می‌کند و به او وسیله‌ای به نام بت رادیا (Bat-Radia) به عنوان یادگاری از این همکاری فضایی هدیه می‌دهد.

Batman R.I.P

ایده بازگشت متعلقات سیاره زور ان آر (و قطعاً خود بتمن این سیاره) توسط اولین اثر گرنت موریسون در سری اصلی کمیک‌های بتمن، یعنی شماره 655 کمیک Batman (انتشار در ماه جولای سال 2006) با همراهی اندی کوبرت به عنوان مصور، به کار برده شد. در این شماره نمادهایی از زور ان آر به صورت گرافیتی‌هایی روی دیوار کوچه‌ها و سطل آشغال‌های شهر گاتهام در پس زمینه داستان اصلی دیده می‌شد.

بعداً مشخص شد که این‌ها عامل فعال کننده ناخودآگاهی بودند که سال‌ها پیش وقتی بروس وین با نظارت دکتر سایمون هرت (Simon Hurt) تحت آزمایش انزوا قرار گرفت، خلق شدند. این آزمایش باعث شده بود تا بتمن ماجراجویی‌هایش در زور ان آر را به صورت توهم ببیند. این فاز از اشتباه بروس وین در شنیدن آخرین کلمات پدرش، یعنی «زورو در آرکهام» (Zorro in Arkham)، نشأت گرفته بود.

تقابل بروس با سایمون هرت و سازمان بلک گلاو (The Black Glove - دستکش سیاه) در طی داستان Batman R.I.P به اوج خود رسید. دکتر سایمون هرت با استفاده از کلمه فعال کننده و داروهای قوی توهم‌زا به ذهن بروس آسیب زد و او را در خیابان‌های گاتهام رها کرد. با این حال، بروس برای چنین موقعیتی هم نقشه داشت و یک هویت پشتیبان برای خودش خلق کرده بود که چیزی نبود جز... بتمن زور ان آر!

در شماره 678 کمیک Batman (انتشار در آگوست سال 2008 - خلق شده توسط موریسون و تونی دنیل)، بتمنی که دچار فراموشی و آسیب ذهنی شده است برای خودش لباسی موقتی از وسایل دم دستش می‌سازد تا شبیه به توهماتش باشد. او آن قدر پیش می‌رود که یک رادیوی خراب شده نیز پیدا می‌کند تا این وسط اشاره‌ای به بت رادیا هم شود.

با همراهی بت مایت (Bat-Mite)، که احتمالاً یکی دیگر از مخلوقات ذهن آسیب دیده‌اش باشد، این بتمن به خاطر حذف کردن بروس وین از معادله هویت بتمن، تبدیل به یکی از خشن‌ترین شوالیه‌های تاریکی دنیای کمیک‌های دی‌سی می‌شود. در نهایت اما بالاخره بتمن موفق می‌شود سلامت ذهنی خودش را به دست آورد و دوباره همان لباس سیاه همیشگی بتمن را به تن کند.

The Brave And The Bold

در قسمت The Super Batman of Planet X! از سریال انیمیشنی Batman: The Brave and the Bold، بتمن روی سیاره زور ان آر سقوط می‌کند که نسخه خاصی از بتمن با صداپیشگی کوین کانروی افسانه‌ای (کسی که سال‌ها صداپیشه بتمن در سریال انیمیشنی Batman: The Animated Series بوده است) در آن جا حضور دارد.

نسخه انیمیشنی تلانو یک ژورنالیست خوش رفتار شبیه به کلارک کنت است که در کنار ویلسی ویلار (Vilsi Vaylar - شخصیتی که حاصل ترکیب لوئیز لین و ویکی ویل است) فعالیت می‌کند.

تلانو بعد از این که متوجه می‌شود بتمن از سیاره زمین آمده است، با همراهی او در برابر ارتشی از ربات‌ها قرار می‌گیرد که توسط یک دانشمند دیوانه و شرور خلق شده‌اند. بتمن کره زمین متوجه می‌شود که به علت وجود عنصر رودون (Rhodon) در سیاره زور ان آر، او دارای قدرت‌هایی ماورایی و فرا انسانی است.

به جز این سریال انیمیشنی، بتمن زور ان آر به عنوان لباس و اسکین اضافه در بازی‌هایی مثل Batman: Arkham Knight، LEGO Batman 3: Beyond Gotham و Injustice 2 استفاده شده است.

با این که ماجرای این بتمن رنگارنگ در دوران نقره‌ای کمیک‌ها اسباب سرگرمی و خنده را فراهم می‌کرد اما حضور اخیر او نشان داد که هر نسخه از شوالیه تاریکی می‌تواند چقدر جذاب و در عین حال پیچیده و شاید حتی خطرناک باشد... حتی یک نسخه رنگارنگ از شوالیه تاریکی!