۱۰۰ کشور که ردپای بتمن در آن‌ها دیده می‌شود

می‌دانیم که بتمن به عنوان محافظ شهر گاتهام شناخته می‌شود. با این وجود عدالت‌جویی او باعث شده تا به سراسر دنیا سفر کند. ولی ماجراهای شوالیه‌ی تاریکی تا کدام کشورها کشیده شده‌اند؟ در این نوشتار به سراغ کشورهای کره‌ی زمین می‌رویم که در آن ردپای بتمن دیده شده است. البته گاهی خود بتمن به کشور مد نظر سر نزده و شخصیتی که به او مربوط است در آن سرزمین حضور پیدا کرده که این موارد را نیز به عنوان ردپای بتمن در نظر می‌گیریم. همچنین کشورها و سرزمین‌های خیالی که در دنیای کمیک‌های دی‌سی وجود دارند را در این لیست به شمار نیاوردیم.

---

افغانستان: خبری از بتمن نیست. ولی دختردایی‌اش بتوومن در سال ۲۰۲۰ و شماره‌ی ۱ کمیک Batman: Gotham Nights به افغانستان رفت.

الجزایر: الجزایر یکی از چندین ایستگاه بتمن و رابین در سال ۱۹۵۷ و شماره‌ی ۲۴۸ کمیک Detective Comics در ماجرای Around the World in 8 Days است.

آرژانتین: بتمن با اِل گائوچو، بتمن آرژانتین، در شماره‌های ۳ تا ۵ کمیک Batman Incorporated در سال ۲۰۱۱ همراه می‌شود.

استرالیا: شوالیه‌ی تاریکی چندین بار به استرالیا سر زده است؛ چه با جاستیس لیگ، چه با بتمن اینکورپریتد و چه به تنهایی. یکی از این سر زدن‌ها مربوط به شماره‌ی ۲۶ کمیک Batman Annual در سال ۲۰۰۷ است که به دنبال دو اکولوژیست گم‌شده می‌گشت تا مسیر رسیدن به رأس الغول در برابرش قرار بگیرد.

اتریش: بتمن در سری کمیک Batman: Gothic سال ۱۹۹۰ به دنبال ردپای یک آدمکش سریالی ماورایی با نام مستر ویسپر می‌افتد.

آذربایجان: خبری از بتمن نیست. ولی بردز آو پری در سال ۲۰۰۷ و شماره‌های ۱۰۴ تا ۱۰۷ کمیک Birds of Prey با سیکرت سیکس در باکو دیدار می‌کنند.

باهاما: یک بتمن سال‌خورده از زمین-دو که به دنبال بازنشستگی بود در سال ۱۹۷۸ و شماره‌ی ۳۰۰ کمیک Batman به باهاما می‌رود تا اسپکتروم، یک گروه جرایم سازمان‌یافته‌ی بین‌کشوری را به عنوان شاید واپسین پرونده‌اش به زمین بزند.

بنگلادش: شوالیه‌ی گاتهام در Batman 2022 Annual به داکا می‌رود تا پیشنهاد رهبری بتمن اینکورپریتد را به گوست-میکر دهد.

باربادوس: بتمن در سال ۲۰۲۲ و شماره‌ی ۵ کمیک Batman: Fortress در این سرزمین از جکسن هاید درخواست کمک برای ورود به دژ تنهایی را دارد.

بلاروس: خبری از بتمن نیست. ولی دیک گریسون در سال ۲۰۱۴ و شماره‌ی ۳۶ کمیک Detective Comics برای کار کردن روی یک پرونده به مینسک می‌رود.

بلژیک: شوالیه‌ی تاریکی در Justice League/Power Rangers سال ۲۰۱۷ به همراه برترین قهرمانان این دو دنیا به بروکسل می‌رود تا از مرکز فرماندهی ناتو در برابر نیروهای متحد برینیاک و لرد زد نگه‌داری کند.

بلیز: خبری از بتمن نیست. ولی جیمز گوردون بازنشسته ردپای جوکر را در سری ۲۰۱۷ کمیک Joker در این کشور دنبال می‌کند.

بوتسوانا: خبری از بتمن نیست. ولی اوراکل، بلک کناری را در سال ۲۰۰۰ و شماره‌های ۲۲ تا ۲۵ کمیک Birds of Prey به این کشور می‌فرستد.

برزیل: شوالیه‌ی تاریکی چندین بار به برزیل رفته است. یک بار از آن‌ها مربوط به کراس‌اوور چهارقسمتی سال ۱۹۹۱ با نام The Idiot Root بین دو کمیک Batman و Detective Comics است که به دنبال ردپای یک آدمکش با نام کوئین آو هارتز می‌گشت.

بلغارستان: خبری از بتمن نیست. ولی ویلن‌های شوالیه‌ی تاریکی (هارلی کویین، ددشات و کیلرکراک) به همراه یکی از هم‌پیمانان بتمن (کاتانا) در سال ۲۰۱۷ و خط داستانی Kill Your Darlings در قالب جوخه‌ی خودکشی به این کشور آمدند.

بوروندی: بتمن در سال ۱۹۷۶ و شماره‌ی ۲۸۲ کمیک Batman یک عملیات استخراج غیرقانونی اورانیوم را در این کشور متوقف می‌کند.

کامبوج: پس از استنتاج این که گرین لنترن در انگکور وات نگه‌داری می‌شود، بتمن در سال ۱۹۷۸ و شماره‌ی ۱۶۱ کمیک Justice League of America جاستیس لیگ را برای یک مأموریت نجات در این کشور هدایت می‌کند.

کانادا: یکی از نخستین ماجراهای بین کشوری بتمن هم تیمی شدن با سواره‌نظام کانادا در برابر یک گروه از شکارچیان غیرقانونی در سال ۱۹۴۴ و شماره‌ی ۲۳ کمیک Batman است.

شیلی: بتمن، واندر وومن و اتم در سال ۱۹۶۶ و شماره‌ی ۴۵ کمیک Justice League of America در برابر یک موجود بیگانه‌ی کروی شاخک‌دار در این کشور می‌جنگند.

چین: در سال ۱۹۴۹ و شماره‌ی ۴۲ کمیک World’s Finest Comics، بتمن و رابین در زمان سفر می‌کنند تا با هم‌تیمی شدن با مارکو پولو جلوی یک جنگ که زمان را دگرگون می‌کند در چین قرن سیزدهم بگیرند.

مطلب پیشنهادی:۹ همتای شخصیت‌های The Boys در دی‌سی و مارولسون = جاستیس لیگ؟

کلمبیا: خبری از بتمن نیست. مرسی گریوز در سال ۱۹۹۹ و شماره‌ی ۷۳۵ کمیک Detective Comics در این سرزمین با بین قرار ملاقات می‌گذارد.

جمهوری کنگو: بتمن و جاستیس لیگ در سال ۲۰۱۲ و شماره‌های ۱۲ و ۱۳ کمیک Justice League به این کشور می‌آیند تا در برابر چیتا و بنده‌اش، سوپرمن آلوده شده با جادو، بایستند.

جمهوری دموکراتیک کنگو: شوالیه‌ی تاریکی در Batwing سال ۲۰۱۱ به این کشور می‌آید تا کمک کند دیوید زاویمبه به عنوان نماینده‌ی بتمن اینکورپریتد در آن جا مستقر شود.

کاستاریکا: بتمن در سال ۱۹۸۴ و شماره‌ی ۳۰۴ کمیک World’s Finest Comics، با دو مجرم با نام‌های نال و ووید در این کشور می‌جنگد.

کوبا: به عنوان بخشی از رویداد کراس‌اووری Invasion! در سال ۱۹۸۸، شوالیه‌ی شنل‌پوش در شماره‌ی ۵۹۵ کمیک Detective Comics به هاوانا می‌رود تا جلوی یک کارخانه‌ی ساخت مهمات بیگانه را بگیرد.

قبرس: بتمن و بین در سال ۲۰۰۲ و شماره‌ی ۳۳ کمیک Batman: Gotham Knights با هم متحد می‌شوند تا در این کشور یک لازاروس پیت را از بین ببرند.

جمهوری چک: بتمن آلوده‌شده در سال ۲۰۱۵ و شماره‌ی ۲ کمیک Batman: Europa به پراگ می‌آید تا در زمان جشنواره‌ی ماسوپوست به دنبال یک پادزهر بگردد.

جمهوری دومینیکن: خبری از بتمن نیست. ولی رابین و تین تایتانز در سال ۱۹۸۱ و شماره‌ی ۱۸ کمیک Best of DC قاچاقچیان مواد مخدر را در این سرزمین متوقف می‌کنند.

اکوادور: در DC Rebirth Holiday Special سال ۲۰۱۶، شوالیه‌ی محافظ گاتهام در کیتو جمعیت را کنترل می‌کند تا سوپرمن با رینبو مانستر در نوچه‌بوئنا بجنگد.

مصر: در یک ماجرای ابتدایی سفر در زمان در سال ۱۹۵۰ و شماره‌ی ۱۶۷ کمیک Detective Comics، شوالیه‌ی تاریکی و رابین به نخستین قرن پیش از میلاد می‌روند تا از کلئوپاترا در برابر آدمکش‌ها نگه‌داری کنند.

اتیوپی: در Heroes Against Hunger سال ۱۹۸۶، بتمن، سوپرمن و لکس لوتر به کمک و جمع‌آوری خیریه سرگرم می‌شوند. بار دیگر که بتمن به اتیوپی سر می‌زند، یک پیکر روی دستش می‌ماند.

فرانسه: در سال ۱۹۴۵ و شماره‌ی ۳۲ کمیک Batman، شوالیه‌ی شنل‌پوش و رابین با سفری در زمان به دیدار سه تفنگ‌دار در پاریس قرن هفدهم می‌روند.

آلمان: شوالیه‌ی تاریکی در سال ۱۹۷۰ و شماره‌ی ۲۲۱ کمیک Batman آزمایشگاه پنهان دژ فلدرماس را پیدا می‌کند.

یونان: داینامیک دو یک بار دیگر در سال ۱۹۴۶ و شماره‌ی ۳۸ کمیک Batman در زمان سفر و در نخستین مسابقات المپیک شرکت کردند.

گرینلند: شاید باورتان نشود ولی این جا زادگاه جاستیس لیگ آمریکاست. در سال ۱۹۶۲ و شماره‌ی ۹ کمیک Justice League of America، آشکار می‌شود که جاسیس لیگ پس از این بتمن موفق به نجات سوپرمن از دست یک آپالکسی در این سرزمین شد، در این کشور برای نخستین بار به طور کامل دور هم گرد می‌آید.

گواتمالا: در سال ۱۹۸۳ و شماره‌ی ۳۶۶ کمیک Batman، جیسن تاد برای نخستین بار لباس رابین را به تن می‌کند تا در جنگل‌های استوایی با بتمن سرگرم مبارزه با جوکر شود.

هائیتی: شوالیه‌ی شنل‌پوش در سال ۱۹۹۰ و شماره‌ی ۶۲۰ کمیک Detective Comics به دنبال اوبِه مَن که پدر و مادر تیم دریک را ربوده به مخفیگاه او در هائیتی می‌رسد. بتمن در نجات مادر تیم شکست می‌خورد.

هندوراس: در سال ۲۰۱۹ و شماره‌ی ۲ کمیک Batman Secret Files، شوالیه‌ی محافظ گاتهام تا تگوسیگالپا به دنبال بین می‌رود.

هنگ کنگ: در سال ۲۰۱۴ و شماره‌ی ۹ کمیک Batman Eternal، شوالیه‌ی تاریکی، بتمنِ ژاپن و جولیا پنی‌ورث همگی در هنگ کنگ با یک هدف یکتا گرد هم می‌آیند؛ شن فنگ.

مجارستان: نخستین ماجرای بین کشوری بتمن در سال ۱۹۳۹ و شماره‌ی ۳۲ کمیک Detective Comics برای قرارگیری در برابر مد مانک در مجارستان رقم خورد.

مطلب پیشنهادی:۱۰ ویلن مرگبار که در برابر فلش قرار گرفته‌اندآدمکش‌هایی در برابر تندترین انسان زنده‌ی دنیای دی‌سی

ایسلند: در سال ۲۰۱۵ و شماره‌ی ۱۹ کمیک Batman/Superman، سوپرمن و بتمن شهر گم‌شده‌ی کاندور را در این کشور می‌یابند.

هند: در سال ۱۹۷۱ و شماره‌ی ۲۳۲ کمیک Batman، بتمن برای نخستین بار با رأس الغول دیدار می‌کند، تا کلکته دنبالش می‌کند، از کوه ناندا دیوی بالا می‌رود تا رابین را نجات دهد و (بدون این که خودش بداند) اثبات می‌کند جانشین شایسته‌ی رأس است.

اندونزی: در سال ۲۰۱۶ و شماره‌ی ۳۵ کمیک Injustice: Gods Among Us: Year Five نمایان می‌شود که اسلید ویلسون در بالی از بازنشستگی‌اش لذت می‌برد تا این که سرو کله‌ی شوالیه‌ی شنل‌پوش پیدا می‌شود تا او را برای ایستادگی در برابر رژیم ستمگر سوپرمن استخدام کند.

ایران: خبری از بتمن نیست. ولی جوکر در Batman: A Death in the Family سال ۱۹۸۸ به عنوان سفیر سازمان ملل متحد این کشور در آن جا حضور داشت.

عراق: شوالیه‌ی تاریکی در سال ۱۹۴۸ و شماره‌ی ۴۹ کمیک Batman در زمان سفر می‌کند تا برای ماجرای Batman’s Arabian Nights به بغداد قرن دهم برود.

ایرلند: در سال ۱۹۷۰ و شماره‌ی ۹۳ کمیک The Brave and the Bold، بتمن می‌فهمد که شخصیت بنیادین یک داستان ارواح ایرلندی در House of Mystery است.

اسرائیل: در سال ۲۰۰۸ و شماره‌ی ۵۳ کمیک JLA Classified، شوالیه‌ی تاریکی و جاستیس لیگ برای رو به رو شدن با یک بیگانه که خودش را خدایی با نام تیتوس معرفی می‌کند به دامنه‌های اورشلیم می‌روند.

ایتالیا: شوالیه‌ی محافظ گاتهام در سال ۱۹۵۹ و شماره‌ی ۱۲۵ باز هم از سفر در زمان بهره می‌برد تا به ونیز قرن هفدهم برود و اعتبار یک نقاشی را تأیید کند.

جامائیکا: در سال ۱۹۶۶ و شماره‌ی ۱۸۰ کمیک Batman، بروس وین و دیک گریسون به سفری به این سرزمین می‌روند تا ذهنشان را کمی از پرونده‌ی دث-من استراحت دهند. این داستان تبدیل به نخستین چپترهای Batmanga جیرو کواتا می‌شود.

ژاپن: بتمن چندین بار به کشور ژاپن سر زده است. یکی از تازه‌ترین‌هایش مربوط به شماره‌ی ۴ مانگای Superman vs. Meshi به همراه سوپرمن می‌شود.

قزاقستان: خبری از بتمن نیست. ولی در سال ۲۰۱۴ و شماره‌ی ۳ کمیک Secret Origins می‌فهمیم که کیت کین در مسیر تبدیل شدن به بتوومن در آستانه تحت آموزش جنگ‌افزارها قرار گرفت.

کنیا: در سال ۱۹۷۴ و شماره‌ی ۴۴۳ کمیک Detective Comics، شوالیه‌ی تاریکی نخستین هم‌تیمی شدنش را با پل کرک (منهانتر) در نایروبی تجربه می‌کند.

کره‌ی شمالی: در سال ۱۹۸۹ و شماره‌ی ۴۳۱ کمیک Batman، می‌بینیم که بروس وین در هنرهای رزمی توسط استاد کیریگی افسانه‌ای که آموزنده‌ی لیگ آو اساسینز نیز است آموزش می‌بیند.

کره‌ی جنوبی: در Batman: The World سال ۲۰۲۱، شوالیه‌ی گاتهام یک زره تازه را به تن می‌کند تا یکی از تکولوژی‌های وین‌تک کره را که توسط یک ویلن محلی دزده شده بود را به دست آورد.

کویت: خبری از بتمن نیست. دثتروک در سال ۲۰۱۸ و شماره‌ی ۳۲ کمیک Deathstroke برای مدتی در این جا هنگامی که شوالیه‌ی تاریکی به دنبالش است وقت می‌گذارند. البته این دو در مادرید با یکدیگر رو به رو می‌شوند.

لبنان: در سال ۱۹۸۸ و شماره‌ی ۴۲۷ کمیک Batman، شوالیه‌ی شنل‌پوش و جیسن تاد در بیروت با لیدی شیوا ملاقات می‌کنند تا ببیند آیا او مادر بیولوژیکی جیسن است یا خیر.

لیبی: در سال ۲۰۰۰ و شماره‌ی ۷۵۰ کمیک Detective Comics، بتمن در کویر لیبی در برابر رأس الغول قرار می‌گیرد تا انبار اکسیر که می‌خواهد در شهر گاتهام آزاد کند را از بین ببرد.

مالزی: در سال ۲۰۱۱ و شماره‌ی ۶ کمیک Batman Incorporated، بروس وین هنگامی در کوالا لامپور دیده می‌شود که مأموران بتمن اینکورپریتد پشت سر هم در سراسر دنیا به فعالیت سرگرم می‌شوند تا سازمان داده‌های لوایتن به شک بیفتد که آیا بروس وین همان بتمن است.

مالی: خبری از بتمن نیست. بتوومن در سال ۲۰۱۷ و شماره‌ی ۷ کمیک Batwoman در این سرزمین و در صحرای بزرگ آفریقا با اسکرکرو مبارزه می‌کند.

مکزیک: بتمن زیاد به کشور مکزیک سر زده است. یکی از آن‌ها مربوط به سال ۱۹۷۱ و شماره‌ی ۹۷ کمیک The Brave and the Bold می‌شود که در آن شوالیه‌ی تاریکی یک کرایم باس با نام ال گرنده را شکست می‌دهد و کمک می‌کند وایدکت که خاطراتش را از دست داده است دوباره حافظه‌اش را به دست آورد.

مطلب پیشنهادی:۱۰ بلایی که فلشپوینت سر دنیای دی‌سی آوردندو، بری، ندو!

ایالات فدرال میکرونزی: خبری از بتمن نیست. ولی پاور گرل یک جزیره در این کشور دارد که دختر بتمن، هلنا وین، در سال ۲۰۱۳ و شماره‌ی ۸ کمیک Worlds’ Finest مدتی را در آن جا می‌گذراند.

موناکو: در Batman ‘66 Meets The Man from U.N.C.L.E سال ۲۰۱۵، شوالیه‌ی محافظ گاتهام، رابین و بتگرل با مأموران ناپلئون سولو و ایلیا کوریاکین در مونت‌کارلو قرار ملاقات می‌گذارند تا یک عامل سازمان تراش که از سوپر-ویلن‌های گاتهام بهره می‌برد را زمین‌گیر کنند.

مغولستان: خبری از بتمن نیست. شوالیه‌ی شنل‌پوش گروه اوتسایدرز را در سال ۲۰۰۸ و شماره‌های ۶ تا ۸ کمیک Batman and the Outsiders برای مأموریتی به این کشور می‌رسد در حالی که خودش در بتکیو می‌ماند.

مونته‌نگرو: خبری از بتمن نیست. کاساندرا کین در سال ۲۰۰۵ و شماره‌های ۶۷ تا ۷۳ کمیک Batgirl در این جا با لیگ آو اساسینز دیدار می‌کند تا بفهمد که آیا مادرش لیدی شیواست.

مراکش: پرونده‌های گوناگونی پای بتمن را به کشور مراکش باز می‌کنند. شگفت انگیز‌ترینشان در سال ۱۹۷۱ و شماره‌ی ۹۵ کمیک The Brave and the Bold رخ داد. در این روایت، شوالیه‌ی محافظ گاتهام، یک سرمایه‌دار و کسی که تلاش کرده بود کایل مورگان را به قتل برساند را در مراکش می‌یابد. این شخصیت در ظاهر جهان‌گرد در واقع پلاستیک من است که در یک پوشش به سر می‌برد.

میانمار: در سال ۱۹۷۶ و شماره‌ی ۱۲۵ کمیک The Brave and the Bold، شوالیه‌ی تاریکی و فلش یک موج از مواد مخدر را تا یک تأمین‌کننده در رانگون دنبال می‌کنند.

نپال: در سال ۲۰۲۲ و شماره‌ی ۱۲۲ کمیک Batman، بتمن در کاخ شیطان، دژی برای لیگ آو اساسینز، با تالیا ملاقات می‌کند تا درباره‌ی آدمکش‌های پدرش از او پرس و جو کند.

هلند: در سال ۱۹۷۳ و شماره‌ی ۱۱۰ کمیک The Brave and the Bold، شوالیه‌ی محافظ گاتهام و وایدکت به هلند سفر می‌کنند تا یک پرونده‌ی جاسوسی صنعتی درباره‌ی حقوق مالکیت یک فرمول انرژی پاک تازه توسعه‌یافته را مورد بررسی قرار دهند.

نیکاراگوئه: خبری از بتمن نیست. ولی پاملا آیزلی در Batman: Poison Ivy سال ۱۹۹۷ در آرامش در این سرزمین زندگی می‌کرد تا این که خانه‌ی استوایی‌اش توسط مزدوران روس بمباران شد.

نروژ: یک سفر در زمان دیگر. در سال ‍۹۴۹ و شماره‌ی ۵۲ کمیک Batman، بتمن و رابین به قرن دهم نروژ سفر می‌کنند تا شوالیه‌ی گاتهام ناخواسته با لیف اریکسون جا به جا شود.

پاکستان: شوالیه‌ی شنل‌پوش در سال ۲۰۱۵ و شماره‌ی ۴۶ کمیک Batman Eternal رد رأس الغول را تا یک مجموعه در نزدیکی ساحل کراچی دنبال می‌کند.

پاپوآ گینه نو: در سال ۲۰۱۸ و شماره‌ی ۲۰ کمیک Trinity، ترینیتی دی‌سی در ایستگاه پایانی جستجوی جهانی خود برای یافتن استیو ترور به این سرزمین می‌آیند که توسط دیموس ربوده شده بود.

پرو: بتمن در ماجرای The Deadman Connection سال ۱۹۹۶ به همراه ددمن به پرو می‌رود تا به آزادسازی یک گردهمایی اینکایی از فرمان مزدورها کمک کند.

فیلیپین: بتمن و جاستیس لیگ در شماره‌ی ۱ کمیک Superman: Lost یک سفینه‌ی بیگانه را در آبراهه‌ی سابیک می‌یابند که سوپرمن را در هستی جا به جا می‌کند.

لهستان: در کمیک Batman: The World، شوالیه‌ی محافظ گاتهام به بررسی ورشو می‌پردازد تا راز این که چگونه شهری به این بزرگی میزان جنایت کمی دارد را بفهمد.

پرتغال: در سال ۱۹۷۸ و شماره‌ی ۶۱ کمیک Aquaman، شوالیه‌ی تاریکی، آکوامن و گرین لنترن به مرکز فرماندهی سازمانی تروریستی با نام کبرا در لیسبون یورش می‌برند.

رومانی: در سال ۱۹۹۷ و شماره‌ی ۹۵ کمیک Batman: Legends of the Dark Knight آشکار می‌شود که بروس وین در ابتدای دوران فعالیتش با یک ویجلنتی مرگبار و ظاهراً ماورایی با نام مجیشن رو به رو می‌شود که با دولت رومانی مخالفت می‌کند.

روسیه: بتمن بسیار به روسیه رفته است ولی تا سال ۲۰۱۸ و شماره‌ی ۵۷ کمیک Batman در این کشور با کی‌جی‌بیست نجنگید. البته شوالیه‌ی گاتهام در سال ۱۹۹۰ و شماره‌های ۴۴۵ تا ۴۴۷ کمیک Batman به اتحاد جماهیر شوروی نیز سر زده است تا اِن‌کی‌وی‌دیمن، شاگرد کی‌جی‌بیست را دستگیر کند.

عربستان سعودی: در طی دوری‌اش از گاتهام پس از Infinite Crisis، در سال ۲۰۰۶ و شماره‌ی ۳۰ کمیک 52، به طور کوتاه به سراغ بروس وین می‌رویم که به دنبال فرقه‌ی برادران ده چشم در ربع الخالی است تا تاریکی درونی‌اش را بزداید.

صربستان: خبری از بتمن نیست. ولی در سال ۲۰۱۲ و شماره‌ی ۰ کمیک Batwoman آشکار می‌شود که کیت کین در این کشور به آموزش دیدن بوکس پرداخته است.

مطلب پیشنهادی:۹ همتای شخصیت‌های Invincible در دی‌سی و مارولپارودی شخصیت‌های سرشناس

سنگاپور: در سال ۱۹۶۴ و شماره‌ی ۱۶۷ کمیک Batman، یک مأموریت بین‌کشوری باعث می‌شود تا این شخصیت برای نابود کردن سازمان تروریستی هایدرا به سنگاپور برود.

سومالی: خبری از بتمن نیست. جیسن تاد گروه مزدور استیل بیم را در سال ۲۰۱۰ و شماره‌ی ۴ کمیک Red Hood: The Lost Days در این سرزمین نابود می‌کند.

آفریقای جنوبی: جغرافیای این ماجرا دقیقاً آشکار نیست ولی احتمال می‌رود که این جا محل گرد آمدن مزدوران هاتاری پاب در سال ۱۹۸۴ و شماره‌ی ۳۰۲ کمیک World’s Finest Comics باشد که بتمن و سوپرمن در آن ماجرا خود را در میانه‌ی یک درگیری می‌بینند.

اسپانیا: شوالیه‌ی شنل‌پوش چندین بار به اسپانیا سفر کرده است ولی شاید شناخته‌ترین‌شان وان-شات Batman in Barcelona: Dragon’s Knight سال ۲۰۰۹ باشد.

سودان: بتمن در سال ۱۹۹۶ و در شماره‌ی ۷۰۰ کمیک Detective Comics در این کشور جلوی رأس الغول را می‌گیرد تا نتواند طاعونی که ۹۰ درصد جمعیت کره‌ی زمین را از بین می‌برد آزاد سازد.

سورینام: خبری از بتمن نیست. ولی در سال ۲۰۲۳ و شماره‌ی ۴ کمیک Batman Incorporated پای بتمن اینکورپریتد به این کشور باز می‌شود.

سوئد: در سال ۱۹۷۰ و شماره‌ی ۸۴ کمیک Justice League of America، شوالیه‌ی تاریکی، سوپرمن، هاکمن، اتم، بلک کناری و فلش جایزه‌ی نوبل ویژه‌ای را به خاطر مشارکت در «نیکیِ بشریت» در استکهلم دریافت می‌کنند.

سوئیس: در سال ۱۹۶۲ و شماره‌ی ۱۵۲ کمیک Batman، داینامیک دو به همراه اِیس سگ شکاری خفاشی جلوی نازی‌های سوئیسی را می‌گیرند تا یک فرمول انفجاری خطرناک را تکمیل نکنند.

سوریه: در سال ۲۰۰۱ و شماره‌ی ۱ کمیک JLA: Gatekeeper، شوالیه‌ی گاتهام و جاستیس لیگ به کایل رینر کمک می‌کنند تا سالا، ابرقهرمان توسنی و دوستش را از طریق یک پورتال به دنیایی دیگر که زیر کویر سوریه است نجات دهد.

تایلند: Batman: The Ultimate Evil سال ۱۹۹۵ که برای افزایش آگاهی همگانی درباره‌ی قاچاق کودکان منتشر شده بود، نشان می‌دهد که بتمن با سوءاستفاده‌کنندگان کودکان در تایلند مبارزه می‌کند.

ترکیه: شوالیه‌ی شنل‌پوش در Batman: The World به آنکارا، سیواس و استانبول می‌رود تا پرده از راز محفل عقاب‌ها بردارد.

اوگاندا: خبری از بتمن نیست. ولی رابین و تایتانز در سال ۱۹۸۱ و شماره‌ی ۱۴ کمیک New Teen Titans به این سرزمین رفتند.

اوکراین: شوالیه‌ی گاتهام در سال ۲۰۲۰ و شماره‌ی ۳ کمیک Batman Annual پرونده‌ای را از گذشته‌ی آلفرد به عنوان یک جاسوس بریتانیایی در وینیتسا دنبال می‌کند.

امارات متحده‌ی عربی: در سال ۲۰۲۲ و شماره‌ی ۹ کمیک Batman: The Knight، بروس وین و گوست-میکر به ابوظبی به خاطر سرنخی برای یافتن رأس الغول می‌روند.

پادشاهی متحد: دینامیک دو اصلاً با مبارزه با جرم و جنایت در پادشاهی متحد غریبه نیستند. یکی از نخستین ماجراهایشان مربوط به سال ۱۹۴۶ و شماره‌ی ۱۱۰ کمیک Detective Comics می‌شود که در آن به اسکاتلند یارد کمک کردند تا نسخه‌ی مدرنی از پروفسور موریارتی را دستگیر کنند.

ایالات متحده: این کشوری است که بیش‌تر ماجراهای بتمن در آن رخ می‌دهند. شهر گاتهام در نیوجرسی قرار دارد.

شهر واتیکان: خبری از بتمن نیست. ولی سلینا کایل در سال ۲۰۰۴ و کمیک Catwoman: When in Rome از این جا دزدی کرد.

ونزوئلا: بتمن، رابین و یک قهرمان محلی با نام بوشمستر در سال ۱۹۷۷ و شماره‌ی ۸ کمیک Super Friends در این کشور با هم همراه می‌شوند.

ویتنام: در سال ۱۹۷۱ و شماره‌ی ۲۳۱ کمیک Batman، یک کهنه‌سرباز با نام فیلیپ ریردان که تبدیل به سوپر-ویلنی با نام تن-آید من می‌شود، به خاطر تسخیر توسط تجربیاتش از جنگ ویتنام، هواپیمایی مسافربری را هایجک می‌کند تا شوالیه‌ی تاریکی مجبور به یک شکار مرگبار در یک میدان نبرد کهنه شود.

یمن: شوالیه‌ی گاتهام و دیمین وین در سال ۲۰۱۰ و کمیک Batman: The Return از دینامیک دوی تازه‌ی دی‌سی در این کشور هنگام رسوخ به دژی در تملک لوایتن رونمایی می‌کنند.

سخن پایانی لیست کشورهایی که بتمن به آن‌ها سر زده است

برای قهرمانی که بیش‌تر با شهر گاتهام پیوند خورده، بتمن سفرهای دور و درازی را در سراسر جهان تجربه کرده است. به نظر نیز حالا حالاها نمی‌خواهد پاسپورتش را کنار بگذارد. اما یک چیز را می‌توان با اطمینان بیان کرد؛ اگر شما مجرمی باشید که می‌خواهید باعث آسیب یا ناعدالتی شوید، فرقی نمی‌کند در کدام کشور، چه بزرگ و چه کوچک، چه پرجمعیت و چه دور از دسترس باشید، نمی‌توان از چشمان شوالیه‌ی تاریکی پنهان ماند.

• ۱۰ داستان روان‌شناسانه‌ی بتمن
• ۱۰ کمیک بتمن با چاشنی وحشت
• ۱۴ بار که بتمن مرتکب قتل شده است
• ۷ بتمن خوشحال در مولتی‌ورس دی‌سی
• ۷ دشمن بتمن که بیش از همه او را عذاب داده‌اند